| rdfs:comment
| - Isabel Farnese (Parma, 25 d'octubre de 1692 - Aranjuez, 11 de juliol de 1766), princesa de Parma de la històrica família Farnese. Esdevingué reina consort d'Espanya (1714-1746) pel seu matrimoni amb el rei Felip V. Fou coneguda a l'època amb el nom d'Isabel de Farnesio, traducció castellana del seu nom en italià Elisabetta Farnese. També fou anomenada popularmament com la Parmesana. (ca)
- إليزابيث فارنيزي (الإيطالية: Elisabetta Farnese، الإسبانية: Isabel de Farnesio ؛ 25 أكتوبر 1692 - 11 يوليو 1766) كانت ملكة إسبانيا باعتبارها زوجة فيليب الخامس مارست تأثيراً كبيراً على السياسة الخارجية في إسبانيا، وكانت في الواقع الحاكمة في إسبانيا من 1714 حتى 1746. من 1759 حتى 1760، كانت بصفة نائبة لجلالة الملك. (ar)
- Alžběta Parmská nebo Alžběta Farnese (25. říjen 1692 Parma – 11. červenec 1766 Aranjuez, Španělsko) byla jako manželka Filipa V. španělskou královnou v letech 1714–1724 a poté 1724–1746. Patřila k parmské dynastii Farnese, jejíž dědičkou také byla a předala svým synům nárok na parmské vévodství. Alžběta se narodila 22. října 1692 v jako dcera parmského prince Eduarda a jeho ženy Dorotey Žofie Falcko-Neuburské. (cs)
- Η Ελισάβετ Φαρνέζε (ιταλικά: Elisabetta Farnese, ισπανικά: Isabel de Farnesio, 25 Οκτωβρίου 1692 – 10 Ιουλίου 1766) ή Ελισάβετ της Πάρμα, ήταν σύζυγος του Φιλίππου Ε΄ της Ισπανίας και βασίλισσα της Ισπανίας. Ήταν κόρη του Οδοάρδου Φαρνέζε, Διαδόχου της Πάρμα, και της Δωροθέας Σοφίας των Βίττελσμπαχ, κόρης του Φιλίππου Γουλιέλμου του Παλατινάτου. (el)
- Elisabeth Farnese (Italian: Elisabetta Farnese, Spanish: Isabel Farnesio; 25 October 1692 – 11 July 1766) was Queen of Spain by marriage to King Philip V. She exerted great influence over Spain's foreign policy and was the de facto ruler of Spain from 1714 until 1746. From 1759 until 1760, she governed as regent. (en)
- Elisabet Farnesio (gaztelaniaz: Isabel de Farnesio, italieraz: Elisabetta Farnese; Parma (Italia), 1692ko urriaren 25a-Aranjuez (Espainia), 1766ko uztailaren 10a) Parmako printzesa izan zen, Farnese italiar familia ospetsuko kidea. Espainiako erregina ezkontide bihurtu zen (1714-1746) Filipe V.a Espainiakoa erregearekin ezkondu ondoren, garai horretan Isabel de Farnesio gaztelaniazko izenarekin ezaguna zela. (eu)
- Isabel Farnesio (Parma, 25 de octubre de 1692-Aranjuez, 10 de julio de 1766) fue una aristócrata italiana, reina consorte de España como segunda esposa del rey Felipe V y madre de Carlos III. (es)
- Élisabeth Farnèse, connue aussi comme Isabel de Farnesio ou Isabella Farnese, née le 25 octobre 1692 à Parme et morte le 11 juillet 1766 à Aranjuez, fut reine d'Espagne de 1714 à 1746, influençant de manière importante la politique du royaume. (fr)
- Elisabeth Farnese (Italia: Elisabetta Farnese, Spanyol: Isabel de Farnesio; 25 Oktober 1692 – 11 Juli 1766), putri dari dan , adalah yang memiliki pengaruh besar pada kebijakan luar negeri Spanyol. (in)
- Elisabetta Farnese (in spagnolo Isabel de Farnesio; Parma, 25 ottobre 1692 – Aranjuez, 11 luglio 1766) nata principessa di Parma e Piacenza (ultima dei Farnese), fu regina consorte di Spagna, come moglie di Filippo V. Influenzò notevolmente la politica del regno. (it)
- 엘리사베타 파르네세 디 파르마 공녀(이탈리아어: Elisabetta Farnese principessa di Parma: 1692년 10월 22일 ~ 1766년 7월 11일)는 펠리페 5세의 두 번째 아내로, 스페인의 왕비이다. (ko)
- エリザベッタ・ファルネーゼ （Elisabetta Farnese, 1692年10月22日 - 1766年7月11日）は、スペイン王フェリペ5世の2度目の王妃。パルマ公ラヌッチョ2世の長男と、プファルツ選帝侯フィリップ・ヴィルヘルムの娘ドロテア・ソフィアの長女。スペイン王カルロス2世の2度目の王妃マリア・アンナ（マリアナ）の姪にあたる。スペイン名イサベル・デ・ファルネシオ（Isabel de Farnesio）。イサベラ・ファルネーゼとも呼ばれる。 (ja)
- Elżbieta Farnese, wł. Elisabetta Farnese, hiszp. Isabel de Farnesio (ur. 25 października 1692, zm. 11 lipca 1766) – księżniczka Parmy, królowa Hiszpanii jako druga żona Filipa V Burbona. Urodziła się w Palazzo della Pilotta jako jedyna córka Doroty Zofii von Pfalz-Neuburg (córki Filipa Wilhelma, elektora Palatynatu Reńskiego) i Edwarda II Farnesego (syna Ranuccio II Farnese, księcia Parmy). Jej młodszym bratem był Alessandro Ignazio, który żył tylko dwa lata. Elżbieta zostałaby dziedziczką Parmy, gdyby jej brat i wuj zmarli bezpotomnie. Została starannie wyedukowana i znana była z powodu swojej ambicji oraz dominującego charakteru. (pl)
- Maria Elisabet Farnese av Parma, även kallad Isabel de Farnesio eller Elisabetta Farnese (i Spanien kallad Isabella), född 22 oktober 1692 i Parma i Italien och död 11 juli 1766 i Aranjuez i Spanien, var drottning och regent de facto av Spanien, gift med kung Filip V av Spanien. (sv)
- Изабелла Фарне́зе, Елизавета Фарнезе (итал. Elisabetta Farnese, исп. Isabel de Farnesio; 25 октября 1692 — 11 июля 1766) — королева Испании, супруга короля Филиппа V, дочь наследного принца Пармы Одоардо Фарнезе и Доротеи Софии Нейбургской. Имела колоссальное влияние на политику Испании на протяжении почти всей первой половины XVIII века. (ru)
- Ізабелла Фарнезе, Єлизавета Пармська (ісп. Isabel de Farnesio; 25 жовтня 1692 — 11 липня 1766) — друга дружина короля Іспанії Філіпа V. Єдина дочка Одоардо Фарнезе, племінниця і одночасно пасербниця останнього герцога Пармского з роду Фарнезе — Франческо, що одружився з матір'ю Ізабелли, вдовою свого брата — Доротою Софією Нойбурзькою. (uk)
- 埃麗莎貝塔·法爾內塞（義大利語：Elisabetta Farnese；西班牙語：Isabel de Farnesio，1692年10月25日－1766年7月11日）是西班牙君主费利佩五世的第二任妻子，她對當時西班牙的外交政策上有著很大的影響力，她在1714年－1746年是實際上的西班牙統治者，並於1759年－1760年擔任攝政太后。 (zh)
- Elisabetta Farnese (* 25. Oktober 1692 in Parma; † 11. Juli 1766 in Aranjuez) war – unter dem Namen Isabel de Farnesio – durch ihre Ehe mit König Philipp V. von Spanien vom 24. Dezember 1714 bis 14. Januar 1724 und vom 6. September 1724 bis 9. Juli 1746 Königin von Spanien. Sie übte während der Regierungszeit ihres Gatten einen bedeutenden politischen Einfluss aus. Vor allem interessierte sie sich für die Außenpolitik und suchte ihren Söhnen mit den Machtmitteln Spaniens in Italien Fürstentümer zu verschaffen. Nach dem Tod Philipps V. 1746 verlor sie unter der Regierung ihres Stiefsohns Ferdinand VI. ihren politischen Einfluss. Als Ferdinand im August 1759 starb, fungierte sie bis zur Ankunft ihres Sohns Karl III. in Madrid (Dezember 1759) als Regentin. Auch Karl, der neuer König wurde, rä (de)
- Isabel Farnésio (Parma, 25 de outubro de 1692 – Aranjuez, 11 de julho de 1766) foi a segunda esposa do rei Filipe V e Rainha Consorte da Espanha em dois períodos diferentes, primeiro de 1714 até janeiro de 1724 e depois de setembro de 1724 até 1746. Em 24 de dezembro de 1714, Isabel Farnésio casou com o rei Filipe V da Espanha, viúvo da princesa Maria Luísa de Saboia. Ela tinha vinte e dois anos, Filipe quase trinta e um. (pt)
- Elisabetta Maria Farnese (Spaans: Isabel de Farnesio) (Palazzo della Pilotta, Parma, 25 oktober 1692 — Koninklijk Paleis, Aranjuez, 11 juli 1766) was prinses van Parma en koningin van Spanje. Ze was een dochter van erfprins Odoardo van Parma en Dorothea Sophia van Palts-Neuburg. Elisabetta is een verre afstammeling van paus Paulus III. Elisabetta stierf op 73-jarige leeftijd en werd begraven in San Ildefonso. (nl)
|
_in_1716_by_Melendez.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)