| rdfs:comment
| - Die Pyramide des Kukulcán (Kukulcán: Maya-Wort für Quetzalcoatl), von den spanischen Eroberern auch El Castillo ('Burg', 'Festung') genannt, ist eine Tempelpyramide in der Ruinenstadt Chichén Itzá im Norden der Halbinsel Yucatán (Mexiko). Sichtbar ist die „Jüngere Pyramide“, in deren Inneren mindestens ein Vorgängerbau verborgen ist. (de)
- La pyramide de Kukulcán, également appelée El Castillo, est un monument précolombien situé dans l'État de Yucatán au Mexique à Chichén Itzá, un site archéologique classé au patrimoine mondial de l'UNESCO. Cette pyramide à degrés est un temple construit par les Mayas Itzá, en plusieurs étapes, de l'époque classique pour les substructures (entre 550 et 800) à l'époque postclassique pour la partie actuellement visible (entre 1 050 et 1 300), en l'honneur de Kukulkan, le dieu serpent à plumes d'origine toltèque. C'est l'un des monuments mexicains précolombiens les plus connus. (fr)
- El Castillo (pengucapan bahasa Spanyol: [el kas'tiʎo], Spanyol untuk "kastil") juga dikenal sebagai Kuil Kukulcan (atau terkadang Kukulkan), adalah sebuah piramida bertingkat Mesoamerika yang mendominasi bagian tengah situs arkeologi Chichen Itza di negara bagian Yucatán, Meksiko. Bangunan tersebut disebut oleh para arkeolog sebagai Chichen Itza Struktur 5B18. (in)
- La piramide di Kukulkan, nota anche come El Castillo, è un monumento piramidale mesoamericano che domina il centro di Chichén Itzá, sito archeologico messicano nello Stato dello Yucatán. L'edificio è più formalmente designato dagli archeologi come "Chichén Itzá Struttura 5B18". La struttura è di 24 m di altezza, più altri 6 m per il tempio. La base quadrata misura 55,3 metri di diametro. È patrimonio mondiale dell'UNESCO a partire dal 1988. (it)
- Піраміда Кукулькана або Ель Каситільо (El Castillo) — храм мая і тольтеків, що розташовується в центрі археологічної пам'ятки Чичен-Іца (півострів Юкатан, Мексика). Наукова назва «Будова 5B18». 7 липня 2007 некомерційною організацією New Open World Corporation (NOWC) Чичен-Іца і, зокрема, піраміда Кукулькана як її символ за підсумками голосування бл. 90 млн мешканців Землі була названа серед «нових 7 див світу». (uk)
- 卡斯蒂略金字塔（西班牙語：El Castillo，西班牙語發音：[el kas'tiʎo]，意為城堡）位於猶加敦半島瑪雅遺跡奇琴伊察的中心，建造於11至13世紀之間，為祭祀羽蛇神的神廟。金字塔的四面樓梯都是91階，但若金字塔頂端的神廟如果也算成一階的話，卡斯蒂略金字塔總共有365階，每一階就代表哈布曆（Haab'，瑪雅曆的其中一種）的每一天。 在春分與秋分的日出日落時，金字塔的拐角在北面的階梯上投下羽蛇神狀的陰影，並隨著太陽的位置在金字塔的北面移動。卡斯蒂略金字塔高24公尺，塔頂神廟高六公尺，基座長約為55.3公尺。金字塔總共有九層，與馬雅的宇宙觀相同。 (zh)
- معبد تشيتشن إيتزا أو كما يطلق بالأسبانية El Castillo, Chichen Itza يعني قصر تشيتشن إيتزا. وقد تم بناؤه من قبل قبائل تولتك (Toltec). وذلك بين الفترتين 9 إلى 12 ميلادي. وقد كان مرصداً للمقاتلين ومعبداً للقبيلة، حيث كانوا يعتقدون بأن قلة الأمطار بسبب أن آلهتهم غاضبة عليهم ويجب أن يقدموا قرباناً لها. ويوجد في المعبد منحوتات ورسومات لإلههم. ويبلغ ارتفاع المعبد حوالي 24 متراً إضافة إلى 6 أمتار عبارة عن رأس المعبد، كما يبلغ طول ضلع قاعدة المعبد حوالي 55,3 متراً. (ar)
- El temple de Kukulkan o piràmide de Kukulkan és una piràmide maia coneguda també com a «El Castillo», terme que van utilitzar els espanyols el segle xvi, buscant alguna similitud arquitectònica coneguda al continent europeu. L'actual temple va ser construït el segle xii dC pels maies itzáes a l'antiga ciutat de Chichén Itzá, fundada originàriament per aquest mateix poble maia el segle vi dC al territori pertanyent a l'actual estat mexicà de Yucatán. El seu disseny té una forma geomètrica piramidal, conté nou nivells o basaments, quatre façanes principals, cadascuna amb una escalinata central, i una plataforma superior rematada per un templet. En aquesta construcció, s'hi va retre culte al déu maia Kukulkan (en llengua maia: 'Serp emplomada'), raó per la qual es poden apreciar motius serpen (ca)
- La Templo de Kukulkano aŭ Piramido de Kukulkano (strukturo ankaŭ konata kiel «La Kastelo», ĉar la hispanaj en la 16-a jarcento serĉis ĝian similecon arkitekturan kun la ekzistantaj en la eŭropa kontinento), estas antaŭkolumba konstruaĵo situanta en la Jukatana duoninsulo, en la nuna samnoma subŝtato en Meksiko. La nuna templo estis konstruita en la 12-a jarcento p. K. de la majaoj en sia ĉefurbo, la antaŭkolumba urbo Chichén Itzá en la 6-a jarcento P.K. Ĝia dizajno konsistas el piramida geometriaĵo, el naŭ niveloj aŭ bazamentoj, kvar ĉefaj fasadoj ĉiu el ili kun centra perono, kaj supera platformo finiĝanta per templeto. En tiu konstruaĵo estis kultita la majaa dio Kukulkano pro kio oftas en ĝi la serpentaj dekoraciaĵoj. Aliflanke ĝi ankaŭ havas simbolismojn kiuj aludas la plej gravajn n (eo)
- El templo, known as the Temple of Kukulcán (or also just as Kukulcán), is a Mesoamerican step-pyramid that dominates the center of the Chichen Itza archaeological site in the Mexican state of Yucatán. The temple building is more formally designated by archaeologists as Chichen Itza Structure 5B18. The structure is 24 m (79 ft) high, plus an additional 6 m (20 ft) for the temple at the top. The square base measures 55.3 m (181 ft) across. (en)
- Kukulkanen piramidea edo Kukulkanen tenplua XII. mendean maia Chichén Itzá antzinako hirian eraikitako tenplua da, gaur egungo Mexikoko Yucatán estatuan. El Castillo (euskaraz: «Gaztelua») izenez ezaguna ere bada, espainiarrek XVI. mendean erabili zuten izena, Europan ezaguna zen antzekotasun arkitektonikoren bat bilatuz. Arkeologoek 5B18 egitura izendatzen dute. (eu)
- El templo de Kukulcán (también conocido con el nombre de «El Castillo»), es un edificio prehispánico ubicado en la península de Yucatán, en el actual estado del mismo nombre. El actual templo se construyó en el siglo XII d. C. por los mayas itzaes en su capital, la ciudad de Chichén Itzá, fundada originalmente en el siglo VI d. C. Su diseño tiene una forma geométrica piramidal; cuenta con nueve niveles, cuatro fachadas principales, cada una con una escalinata central, y una plataforma superior, rematada por un templete. (es)
- 엘 카스티요(El Castillo)는 멕시코 유카탄 반도 치첸이트사의 중앙에 위치한 메소아메리카식 피라미드로, 쿠쿨칸의 신전으로도 불린다. 고고학자들은 이 건물을 치첸이트사 건물 5B18이라고도 부른다. 엘 카스티요는 마야 문명에 의하여 기원후 8세기 - 12세기 경에 지어진 것으로 파악되며, 마야의 신 쿠쿨칸에게 바쳐진 것으로 추정된다. 쿠쿨칸은 깃털 달린 뱀신으로, 아스텍 제국의 케찰코아틀, 메소아메리카의 타 뱀신들과 유사하다. 엘 카스티요의 높이는 30m이고, 정상의 신전의 높이는 약 6m이다. 신전의 바닥면은 한 면이 약 55.3m이다. (ko)
- El Castillo of de Piramide van Kukulcan is een trappenpiramide in Chichén Itzá in de staat Yucatán op het schiereiland Yucatán in Mexico. Deze piramide is een van de bekendste bouwwerken van Mexico, en is in de 9e eeuw gebouwd door de Maya's. De piramide is gedeeltelijk gerestaureerd in opdracht van de Amerikaanse mayanist in het begin van de 20e eeuw. In 2015 werd door middel van geo-elektrisch onderzoek ontdekt dat El Castillo boven een onderaards meer is gebouwd. Tussen het fundament van de piramide en het meer ligt een kalksteenlaag van vijf meter dik. (nl)
- Zamek (hiszp. El Castillo) lub piramida Kukulkana – mezoamerykańska piramida schodkowa położona w centrum starożytnego miasta Chichén Itzá w Meksyku. Budowla składa się z dziewięciu platform i świątyni znajdującej się na szczycie. Łącznie mierzy 30 m wysokości oraz 55 m długości u podstawy. Na jej szczyt wiodą schody znajdujące się z każdej strony budowli. Hiszpańska nazwa El Castillo została nadana w XVI wieku przez konkwistadorów, którzy dopatrzyli się w niej architektonicznych podobieństw do europejskich budowli. (pl)
- O Templo de Kukulkán ou Pirâmide de Kukulkán, ou incluso "El Castillo" Foi construído pelos maias na antiga cidade de Chichén Itzá, no território pertencente ao estado mexicano do Yucatã. Sua construção foi iniciada no século VI d.c, tendo sido posteriormente ampliado nos séculos VIII e XI d.c. Em 1988, a (UNESCO) declarou a cidade maia de Chichén Itzá como Patrimônio da Humanidade. (pt)
- Пирами́да Кукулька́на (исп. Pirámide de Kukulkán, Templo de Kukulkán, «El Castillo») — храмовое сооружение, уцелевшее среди руин древнего города майя Чичен-Ица на полуострове Юкатан в Мексике. Кукулькан у майя являлся аналогом бога Кетцалькоатля. На вершине пирамиды располагается небольшой храм с четырьмя входами. В нём совершались жертвоприношения. На глубине около 20 метров под фундаментом пирамиды располагается карстовое подземное озеро, которое может создавать угрозу для её разрушения. (ru)
|
_(21161769963).jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)