| rdfs:comment
| - Dér el-Bahrí (arabsky الدير البحري, v doslovném překladu Severní klášter) je archeologická lokalita v Egyptě. Nachází se na západním břehu řeky Nil v blízkosti města Luxor. Prvním monumentem, který zde byl postaven, je zádušní chrám Mentuhotepa II., panovníka 11. dynastie. Během 18. dynastie zde postavili své chrámy faraon Thutmose III. a královna Hatšepsut. (cs)
- الدير البحري هو مجموعة من المعابد والمقابر الفرعونية الموجودة في الضفة الغربية من النيل المقابلة لمدينة الأقصر بمصر شيدت الدير الملكة حتشبسوت لتؤدي فيه الطقوس التي تفيدها في العالم الآخر أما اسم الدير البحري فهو اسم عربي حديث أطلق على هذه المنطقة في القرن السابع الميلادي بعد أن استخدم الأقباط هذا المعبد ديرًا لهم. ويتكون المعبد من ثلاثة مدرجات متصاعدة يوصل بينهم منصات منحدرة للصعود والنزول. (ar)
- Deir el-Bahari (arabisch الدير البحري, DMG ad-Dair al-baḥrī) ist eine antike Nekropole in Ägypten, die nördlich von Theben auf der Westseite des Nils gegenüber der Stadt Luxor liegt, im Gouvernement al-Uqsur. Neben zahlreichen Felsengräbern, darunter der wohl spektakulärste Fund, die Königscachette, in der über 40 Mumien gefunden wurden, ist die Nekropole bekannt durch drei Totentempel. (de)
- Deir el-Bahari or Dayr al-Bahri (Arabic: الدير البحري, romanized: al-Dayr al-Baḥrī, lit. 'the Monastery of the North') is a complex of mortuary temples and tombs located on the west bank of the Nile, opposite the city of Luxor, Egypt. This is a part of the Theban Necropolis. The first monument built at the site was the mortuary temple of Mentuhotep II of the Eleventh Dynasty. It was constructed during the 21st century BC. During the Eighteenth Dynasty, Amenhotep I and Hatshepsut also built extensively at the site. (en)
- Dair al Bahri (arabieraz: دير البحري, Dayr al-Bahri) Egiptoko aztarnategi garrantzitsua, Niloko ibaiaren eskuinaldean, Karnakeko hiriaren aurrean. Bertan dago Hatshepsut erreginak Senenmut arkitektoari eraikiarazi zion tenplua (K.a. 1500. urtea). Tenplutik hurbil Maspero egiptologo frantsesak 1881. urtean lurpean aurkitu zuen Mentuhotep II.aren hilobi-tenplua dago (K.a. 2050. urtea). (eu)
- Le site de Deir el-Bahari est un complexe funéraire, composé de temples et de tombes, situé sur la rive gauche du Nil face à la ville de Louxor et des temples de Karnak, légèrement au sud de la vallée des Rois, adossé à la paroi rocheuse de la montagne de Thèbes, en Haute-Égypte. Le nom arabe de ce site (دير البحري;, dayr al-baḥrī, « le couvent du Nord ») rappelle l’existence du couvent copte élevé dans ce lieu. Sur la rive gauche du Nil, en face de Karnak, la falaise de la chaîne Libyque dessine un vaste amphithéâtre qui marque le centre de la nécropole thébaine. (fr)
- Deir el-Bahari atau Dayr al-Bahri (bahasa Arab: الدير البحري al-Dayr al-Baḥrī "Biara Laut") merupakan sebuah kompleks kuil makam dan pemakaman yang terletak di tepi barat Sungai Nil, di seberang kota Luxor, Mesir. Tempat ini merupakan bagian dari Nekropolis Thebes. Monumen pertama yang dibangun di situs ini adalah kuil makam Mentuhotep II dari Dinasti ke-11. Bangunan ini dibuat selama abad ke-15 SM. Selama masa Dinasti ke-18, Amenhotep I dan Hatshepsut juga banyak membangun di lokasi tersebut. (in)
- 데르 엘 바하리(아랍어: الدير البحري, Deir el-Bahari, Dayr al-Bahri)는 이집트 테베의 서쪽, 나일강 대안의 유적이다. 왼편에는 제11왕조 멘투헤테프 3세의 장제전(葬祭殿)이 있다. 돌벽의 기울어진 면에 줄지은 기둥을 가진 3층의 구조물이 지어졌는데, 제2층 원형의 넓은 방 위에는 피라미드가 놓여졌다. 각층은 기울어진 길로 연결되었다. 이 건물의 오른편에는 이 건물의 구조를 보고 만든 제18왕조 하트솁수트 여왕의 신전이 있다. 오른편 건물이 잘 보존되어 있다. 유네스코 세계문화유산에 속한다. (ko)
- Deir el-Bahri (Arabisch: دير البحري dayr al-baḥrī, letterlijk “Klooster van de zee”) is een complex van dodentempels en tombes gelegen op de westoever van de Nijl tegenover de stad Luxor, het voormalige Thebe, in Egypte. Het eerste monument dat hier gebouwd werd was de dodentempel van Mentoehotep II van de 11e dynastie. Tijdens de 18e dynastie werd in Deir el-Bahri veel gebouwd door Amenhotep I en Hatsjepsoet. (nl)
- Deir Elbari ou Deir Albaari (em árabe: الدير البحري, lit. 'ad-dayr al-Baḥrī, Deir el-Bahari ou Deir el-Bahri') é um complexo de sepulturas e templos mortuários dos antigos egípcios situados na margem ocidental do rio Nilo, no lado oposto à cidade de Luxor, no Egito. O primeiro monumento construído no sítio foi o de Mentuotepe II, na XII Dinastia. Durante a XVIII Dinastia Amenófis I e Hatexepsute também construíram no local. (pt)
- 代尔埃尔巴哈里（阿拉伯语：الدير البحري；意为“海洋之庙”）是位于埃及卢克索尼罗河西岸的墓葬庙宇群。是联合国教科文组织认定的世界文化遗产。 (zh)
- Дейр-эль-Ба́хри (араб. الدير البحري DMG al-Dayr al-Baḥrī — «Храм моря») — археологический комплекс заупокойных храмов и гробниц на западном побережье Нила, напротив Луксора (древние Фивы). Является частью Фиванского некрополя. (ru)
- Дейр ель-Бахрі (араб. االدير البحري) - археологічна зона в околицях Луксора (стародавні Фіви), перші важливі знахідки в якій були зроблені Гастоном Масперо в 1881. Наступними дослідженнями були відкриті три поминальних храми, що належать фараонам Ментухотепу II (XXI століття до н. е. , обнесений колонадою і увінчаний пірамідою), Хатшепсут (XV століття до н. е., на трьох терасах з гіпостилем) і Тутмосу III Разом з іншими пам'ятниками Фів охороняється як пам'ятник Всесвітньої спадщини. (uk)
- Deir al-Bahrí o Deir el-Bahari (àrab: الدير البحري, ad-Dayr al-Baḥrī, literalment ‘el Monestir Septentrional’) és un lloc d'Egipte on es conserva un important conjunt de temples i de tombes d'època faraònica. Està situat a l'oest de Luxor (a la riba oest del riu Nil) i a l'est de la vall dels Reis i al nord-oest de la zona dels temples de la necròpoli tebana, els quals es troben dins d'una franja de terra que queda entre la riba del riu i els camps de cultiu, i el desert. La zona està coronada per una muntanya en forma de piràmide anomenada el-Qurn. (ca)
- To Ντέιρ ελ-Μπαχάρι ή Ντέιρ ελ-Μπάχρι ή Ντεΐρ-ελ-Μπάχρι (αγγλικά: Deir el-Bahari, αραβικά: الدير البحري al-Dayr al-Baḥrī , που μεταφράζεται ως "To Μοναστήρι της Θάλασσας”) είναι περιοχή της Αιγύπτου, στα δυτικά του Νείλου, απέναντι από το Λούξορ, όπου υπάγεται διοικητικά. Στο Ντέιρ ελ-Μπαχάρι έχει βρεθεί ένα ιδιαίτερα σημαντικό συγκρότημα αρχαίων νεκρικών ναών και τάφων, βασιλέων και ευγενών, το οποίο ιδρύθηκε στην εποχή του Μέσου Βασιλείου. Το πρώτο μνημείο που χτίστηκε στη θέση αυτή ήταν ο νεκρικός ναός του Φαραώ Μεντουχοτέπ B΄ (Mentuhotep/ Montuhotep, 2055-2004 π.Χ.) της 11ης Δυναστείας. (el)
- Deir el-Bahari (árabe: دير البحري ) literalmente significa "El convento del Norte" y es un complejo de templos funerarios y tumbas que se encuentra en la ribera occidental del río Nilo, en el IV nomo del Alto Egipto, frente a la antigua ciudad de Tebas, la actual Luxor, en Egipto. (es)
- Deir el-Bahari (in arabo: دير البحري , Dayr al-baḥrī, il cui significato letterale è: Il monastero del mare) è un'area sulla sponda occidentale del Nilo, di fronte alla città di Luxor, in Egitto, che ospita alcuni complessi funerari egizi. Mappa del sito di Deir el-BahariTempio funerario di Mentuhotep II (it)
- Deir el-Bahari, Dajr al-Bahri (arab. دير البحري, nazwa w dosłownym tłumaczeniu oznacza „Klasztor Północny”) – stanowisko archeologiczne w Górnym Egipcie, leżące na zachodnim brzegu Nilu naprzeciw Karnaku w wielkim zakolu skalnym utworzonym przez urwisko płaskowyżu Pustyni Libijskiej. Na południe wznosi się najświętsza z tebańskich gór - Góra Północna. Jest to szczególnie gorące i suche miejsce. Na terenie świątyni Hatszepsut znajduje się kilka starszych grobowców (królowych Neferu, Meryt-Amon), pod jej dziedziniec „wkopał się” ze swoim grobowcem także budowniczy świątyni Hatszepsut - Senenmut. (pl)
- Deir el-Bahri, alternativ stavning Deir el-Bahari, är en dal nedanför höga klippor i öknen väster om Nilen nära Luxor i Egypten. Dalen var en begravningsplats utanför den fornegyptiska staden Thebe. Det arabiska namnet (دير البحري;) syftar på ett koptiskt kloster som tidigare låg ovanpå de forntida ruinerna på platsen. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)