| rdfs:comment
| - Umělecká improvizace je umělecká činnost konaná bez předchozího koncipování, tzn. že procesu vytváření vnímatelného útvaru nepředchází separátní proces jeho plánovitého vymýšlení; zamýšlená akce se rovnou provádí.[zdroj?] Umělec zabývající se systematicky uměleckou improvizací je improvizátor. (cs)
- Improvisation bedeutet, etwas ohne Vorbereitung, aus dem Stegreif dar- oder herzustellen. Im allgemeinen Sprachgebrauch versteht man unter Improvisation auch den spontanen praktischen Gebrauch von Kreativität zur Lösung auftretender Probleme. Die in der Ethnologie als „Wildes Denken“ bezeichneten Weltanschauungen der naturangepassten- und archaischen Kulturen basierte im Wesentlichen auf der Improvisation, indem Bruchstücke der Erfahrung zu einem „mythisch verzerrten Ganzen“ zusammengefügt wurden. (de)
- L'improvisation est l'activité consistant à fabriquer ou à faire quelque chose de non planifié à l'avance, en utilisant tout ce que l'on peut trouver. L'improvisation est donc à la fois un concept et un processus de création sans action préalable. Dans le domaine du spectacle vivant par exemple, c'est une performance très spontanée, sans préparation spécifique ni scénario. Cela existe aussi en musique et dans d'autres arts. (fr)
- Improvisasi adalah proses penggubahan lagu, sajak atau nyanyian, seni peran dan sebagainya tanpa persiapan atau dengan serta-merta. Orang yang melakukan improvisasi dapat disebut sebagai improvisator. (in)
- 即興（そっきょう、英: Improvisation）は、型にとらわれず自由に思うままに作り上げる、作り上げていく動きや演奏、またその手法のこと。インプロヴィゼーション／インプロヴァイゼーション、アドリブともいう。ただしインプロヴァイゼーションとアドリブを厳密に区別する者もいる。一般には、音楽・ダンス・演劇の世界において使用される語。 形式による制約よりも、演奏時・演舞時の知覚を優先とする。音楽・ダンスなどにおける創造の源流でもあり、作品制作時においても深く関係する。 即興は芸術の外にも存在する。エンジニアリングにおける即興とは、道具や材料の問題をすぐに解決することである。 は、ゲリラや反政府勢力、犯罪者がよく使用する。 (ja)
- 즉흥(卽興)은 형식에 얽매이지 않고 계획없이 자유롭게 생각하는대로 만들어 내는 것을 말한다. 애드리브라고도 한다. 즉흥 연주, 즉흥극 등 여러 매체에서도 활용된다. (ko)
- Improwizacja – działanie w tańcu, które nie opiera się na ustalonym uprzednio planie. Istotą improwizacji jest całkowite skupienie się na bieżącej chwili i na wykonywanej w tej chwili czynności. Improwizujący tancerz nie wie, co wydarzy się za chwilę. Można więc mówić o ruchu dowolnym lub częściowo ograniczonym przez określenie możliwości wyboru. Improwizację wykorzystuje się niemal we wszystkich rodzajach tańca, od ludowego, etnicznego, przez hip hop, do tańca modern i post-modern. Dla duchowego wymiaru tańca improwizacja jest ważna jako akt całkowitego poddania się muzyce lub wewnętrznym impulsom odczuwanym dzięki muzyce. Dla tancerza improwizacja może być też dziedziną poszukiwań twórczych. (pl)
- Импровизация (фр. improvisation, итал. improvvisazione, от лат. improvisus — неожиданный, внезапный) — произведение искусства, которое создаётся во время процесса исполнения, либо собственно процесс его создания. Импровизации характерны для многих видов : поэзии, музыки, танца, театра и др. Истоки импровизации уходят в народное творчество. (ru)
- Musikalbumet med samma titel, se Improvisation (Bengt Hallberg-album) Improvisation (av latinets improvisus, oförutsedd, oförmodad) är att framföra något utan att i förväg ha bestämt dess exakta utformning. Begreppet kan användas inom såväl tal som sång och dans. Inom teatern finns särskilda former av improvisationsteater och commedia dell'arte innehöll stora moment av improvisation. (sv)
- Танцюва́льна імпровіза́ція — це виконання певних танцювальних елементів безпосередньо у танці без попередньої підготовки. (uk)
- 即兴（英語：Improvisation）是指在沒有事先計劃的情形下，利用現有的事物来进行的活动。表演藝術中的即兴，是指表演者在未準備也沒有排練的情形下進行的自發性表演。例如即興演奏。 (zh)
- الارتجال هو إنجاز عفوي مباشر لفكرة فنية من غير تصميم أو تدوين سابقين. يؤديه الشاعر مبارزاً ومنافسا، والمغني غناء والموسيقي في أثناء العزف على آلته الموسيقية، وهو كذلك أداء تمثيلي مرتجل يكون جزء من تدريب الممثل أو مرحلة أولية في تكوين دور معين أو جزء من عرض مسرحي وقد اعتمد المسرح دائما ومنذ زمن بعيد على قدرة الممثل على الارتجال في مواقف معينة كما يحـدث في المشاهد الكوميدية بالمسرحيات الدينية ومسرحيات الفارس المستوحاة من التراث الشعبي وكذلك عروض الميلودراما والبانتومايم وفي ملاهي الميوزك هول. من معاني الارتجال ما يشرحه لسان العرب هو أنه «ابتداء الخطبة أو الشعر من غير تهيئة». (ar)
- La improvisació és una tècnica de creativitat que es caracteritza per buscar una solució o objectiu actuant directament sobre el terreny i en el moment en què es presenta la necessitat, sovint sense tenir tota la planificació, informació, temps o recursos que permetrien arribar-hi d'una manera més rutinària o cómoda. Es basa més en el "fer" i menys en la premeditació, i calen forts coneixements tant teòrics com pràctics. Està relacionada amb el mètode d'assaig-error. Es va creant a mesura que es va executant. (ca)
- Ο αυτοσχεδιασμός είναι η δραστηριότητα του να φτιάξεις ή να κάνεις κάτι που δεν έχει προγραμματιστεί εκ των προτέρων, χρησιμοποιώντας ό,τι μπορεί να βρεθεί. Ο αυτοσχεδιασμός στις τέχνες του θεάματος είναι μια πολύ αυθόρμητη παράσταση χωρίς συγκεκριμένη ή σεναριακή προετοιμασία. Οι δεξιότητες του αυτοσχεδιασμού μπορούν να εφαρμοστούν σε πολλές διαφορετικές σχολές, σε όλους τους καλλιτεχνικούς, επιστημονικούς, φυσικούς, γνωστικούς, ακαδημαϊκούς και μη επιστημονικούς κλάδους. βλέπε Εφαρμοσμένος αυτοσχεδιασμός . (el)
- Die Tanzimprovisation ist eine Spielart des Tanzens, bei der es darum geht, aus dem Moment heraus seinen Körper zu bewegen. Das bedeutet, es gibt keine Choreographien, die getanzt werden. Jede Bewegung existiert nur in dem Augenblick, in dem sie ausgedrückt wird. (de)
- Dance improvisation is the process of spontaneously creating movement. Development of movement material is facilitated through a variety of creative explorations including body mapping through levels, shape and dynamics schema. Improvisation is a free, seemingly unstructured, less technically strict and impulsive form that draws inspiration from everyday dance practices and influences. It is a movement technique that is capable of evoking dramatic and thought-provoking content just as well as more codified western dance techniques such as ballet and non-western movement forms. (en)
- La improvisación consiste en concebir y ejecutar cualquier acción de forma simultánea y a su vez, de mantener una conversación sin unas directrices previas, como un guion, es improvisar, aunque pueda estar carente de una intención artística. (es)
- Inprobisazioa une-uneko asmamenari zor zaion interpretazioa da, musika edo beste arte-adierazpen bateko paperetatik askea. Garrantzi handiko elementua izan da mendeetan zehar, musika lan guztien oinarrian baitago. Herri kantuan sormen indibidual edo kolektiboaren alderdi funtsezkoa da. Jazz-ean bakarlarien inprobisazioak berebiziko garrantzia du, musika estilo horren oinarri nagusia baita aurrez asmatzerik ez dagoen molde eta itzulien erabilera eta bilakaera. (eu)
- Per improvvisazione si intende in senso generico l'atto di creare qualche cosa mentre la si esegue, in maniera spontanea o casuale. Essa consiste quindi di uno svolgimento o esecuzione che si realizza con inventiva immediata. L'improvvisazione può essere anche un escamotage per sopperire all'assenza di risorse che potrebbe essere utili a sviluppare una determinata soluzione a un requisito. In questo caso essa consiste nell'allestimento affrettato o in circostanze impreviste di determinate cose (es: armi improvvisate, strumenti musicali improvvisati). (it)
- Improvisatie (naar het Latijn: onvoorzien) is het spontaan creëren of bedenken van concepten ter plekke. De term improvisatie wordt vooral gebruikt in het theater en muziek, maar ook bij onder meer dans, voordracht en beeldende kunst. (nl)
- Імпровізація (фр. improvisation, італ. improvvisazione, від лат. improvisus — непередбачений) — створення художнього твору (наприклад, музичного, поетичного, сценічного) в момент його виконання без попередньої підготовки.Також Імпровізація це дія яка була не відтворена до остаточного виступу, виконання дії. Була не запланована Музична імпровізація - історично найдавніший тип музикування. Танцювальна імпровізація народилася з народних обрядів, ігор і свят, а в сучасних танцях включається в професійне мистецтво. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)