| rdfs:comment
| - Le code pénal (biélorusse : Крымінальны кодэкс Рэспублікі Беларусь — КК РБ [KK RB]; russe : Уголовный кодекс Республики Беларусь — УК РБ [UK RB]) est la codification du droit pénal biélorusse. Il a été adopté 9 juillet 1999. La Biélorussie est le seul pays européen à pratiquer la peine de mort. En 2022, les procès en Biélorussie durent généralement que dix minutes et peuvent se terminer en trois minutes. Entre 2016 et 2020, 99 % des procès ont abouti à un verdict de culpabilité. (fr)
- Уголовный кодекс Республики Беларусь (УК Беларуси) — основной источник уголовного права Белоруссии, единственный нормативный акт, устанавливающий преступность и наказуемость деяний на территории Белоруссии. Действующая редакция Уголовного кодекса Беларуси была подписана президентом Беларуси Александром Лукашенко 9 июля 1999 года и вступила в силу с 1 января 2001 года, сменив предыдущий , применявшийся до тех пор. (ru)
- The Criminal Code of the Republic of Belarus (Belarusian: Крымінальны кодэкс Рэспублікі Беларусь — КК РБ [KK RB]; Russian: Уголовный кодекс Республики Беларусь — УК РБ [UK RB]) contains the fundamental laws to announce what is considered illegal to perform inside Belarus. Passed in 1999, several of these laws were carried over from laws passed in 1960 as the Byelorussian SSR. In the 1999 edition, the Criminal code contains passages of crimes that can be issued capital punishment upon sentencing. (en)
- Кримінальний кодекс Республіки Білорусь від 2 червня 1999 року (КК РБ) — єдиний кримінальний закон, що діє на території Республіки Білорусь (ч. 2 ст. 1 КК РБ). Прийнятий Палатою представників РБ 2 червня 1999 р., Схвалений Радою Республіки 24 червня 1999 року, підписаний Президентом 9 липня 1999 року; чинний з 1 січня 2001 р. (uk)
|
| has abstract
| - The Criminal Code of the Republic of Belarus (Belarusian: Крымінальны кодэкс Рэспублікі Беларусь — КК РБ [KK RB]; Russian: Уголовный кодекс Республики Беларусь — УК РБ [UK RB]) contains the fundamental laws to announce what is considered illegal to perform inside Belarus. Passed in 1999, several of these laws were carried over from laws passed in 1960 as the Byelorussian SSR. In the 1999 edition, the Criminal code contains passages of crimes that can be issued capital punishment upon sentencing. As of 2022, court cases in Belarus are often scheduled ten minutes apart from one another and can conclude in as little three minutes, and have been criticized for being "not a court". Consistently from 2016 through 2020, trials resulting in a guilty verdict occurred at a frequency of 99.7% and 99.8%. (en)
- Le code pénal (biélorusse : Крымінальны кодэкс Рэспублікі Беларусь — КК РБ [KK RB]; russe : Уголовный кодекс Республики Беларусь — УК РБ [UK RB]) est la codification du droit pénal biélorusse. Il a été adopté 9 juillet 1999. La Biélorussie est le seul pays européen à pratiquer la peine de mort. En 2022, les procès en Biélorussie durent généralement que dix minutes et peuvent se terminer en trois minutes. Entre 2016 et 2020, 99 % des procès ont abouti à un verdict de culpabilité. (fr)
- Уголовный кодекс Республики Беларусь (УК Беларуси) — основной источник уголовного права Белоруссии, единственный нормативный акт, устанавливающий преступность и наказуемость деяний на территории Белоруссии. Действующая редакция Уголовного кодекса Беларуси была подписана президентом Беларуси Александром Лукашенко 9 июля 1999 года и вступила в силу с 1 января 2001 года, сменив предыдущий , применявшийся до тех пор. (ru)
- Кримінальний кодекс Республіки Білорусь від 2 червня 1999 року (КК РБ) — єдиний кримінальний закон, що діє на території Республіки Білорусь (ч. 2 ст. 1 КК РБ). Прийнятий Палатою представників РБ 2 червня 1999 р., Схвалений Радою Республіки 24 червня 1999 року, підписаний Президентом 9 липня 1999 року; чинний з 1 січня 2001 р. Кодекс має своїм завданням охорону миру і безпеки людства, людини, її прав і свобод, власності, прав юридичних осіб, природного середовища, громадських і державних інтересів, конституційного ладу Республіки Білорусь, а також встановленого правопорядку від злочинних посягань. Кримінальний кодекс сприяє попередженню злочинних посягань, вихованню громадян в дусі дотримання законодавства Республіки Білорусь (ст. 2). Регулювання багатьох питань (підстави кримінальної відповідальності, поняття злочину, класифікації злочинів, поняття покарання та видів покарань тощо) КК РБ вирішує майже аналогічно як в кримінальних кодексах України та Російської Федерації (і решти держав СНД). Однак є й певні особливості — як у Загальній частині цього КК, так і в Особливій його частині. Першою такою особливістю є наявність «термінологічної» статті (ст. 4 «Роз'яснення окремих термінів Кримінального кодексу»), в якій розтлумачено терміни «близькі родичі», «посадові особи», «малолітній», «корисливі спонукання», «хуліганські спонукання» тощо. В КК РБ наявна адміністративна та дисциплінарна преюдиція (ст. 32). Окрім того, необхідно відмітити, що КК РБ є другим з кримінальних кодексів пострадянських держав (після КК Республіки Узбекистан 1994 р.), який містить законодавче визначення поняття кримінальної відповідальності. «Кримінальна відповідальність знаходить вираження в засудженні [осуді] від імені Республіки Білорусь за вироком суду особи, яка вчинила злочин, і застосуванні на основі засудження покарання чи інших заходів кримінальної відповідальності згідно з цим Кодексом» (ч. 1 ст. 44). В Особливій частині Кодексу окрім традиційних злочинів, таких як вбивство (ст. 139), зґвалтування (ст. 166), крадіжка (ст. 205), розбій (ст. 207), хуліганство (ст. 339) та ін., є й такі специфічні злочини як наклеп стосовно Президента Республіки Білорусь (ст. 367), образа Президента Республіки Білорусь (ст. 368), агентурна діяльність (ст. 358-1) тощо. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)