| rdfs:comment
| - Constant II (?, 630 - Siracusa, 668) fou emperador romà d'Orient entre el 641 i el 668. A causa de la seva política econòmica va perdre gran part dels territoris imperials d'Àfrica i es va fer odiar pels italians. Va haver d'afrontar moltes derrotes militars. La seva política religiosa li va aportar nombrosos enemics i probablement fou la causa de la seva mort. (ca)
- Konstans II. (griechisch Κώνστας Konstas, lateinisch Constans, * 7. November 630; † 15. September 668 in Syrakus), Sohn Konstantins III. und der Gregoria, war von 641 bis 668 oströmischer bzw. byzantinischer Kaiser. Vor seiner Krönung hieß er nach seinem Großvater Flavius Heraclius (Φλάβιος Ἡράκλειος), und sein Name als Kaiser war nach Ausweis der Gesetze und Münzen eigentlich Constantinus, doch scheinen ihn bereits seine Zeitgenossen aus ungeklärten Gründen Konstans genannt zu haben. (de)
- Ο Κώνστας Β' (7 Νοεμβρίου 630 - 15 Σεπτεμβρίου 668), αποκαλούμενος και ως Πωγωνάτος (δηλαδή γενειοφόρος λόγω της ασυνήθιστα τεράστιας για την εποχή του γενειάδας), ήταν αυτοκράτορας της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας από το 641 έως το 668. Γιος και διάδοχος του αυτοκράτορα Κωνσταντίνου Γ' και της Γρηγορίας, ανέβηκε στον θρόνο στην ηλικία των 11 ετών, μετά την ανατροπή του προκατόχου του Ηρακλεωνά, ετεροθαλούς αδελφού του πατέρα του, και της μητέρας του της Μαρτίνας οι οποίοι ακρωτηριάστηκαν (στον Ηρακλεωνά κόπηκε η μύτη ενώ στη μητέρα του η γλώσσα). Υπήρξε ο τελευταίος Βυζαντινός αυτοκράτορας που χρησιμοποίησε το αξίωμα του Ύπατου, το αξίωμα εξακολουθούσε να υπάρχει τυπικά μέχρι την εποχή που βασίλευσε ο Λέων ΣΤ΄ ο Σοφός (896 - 912). (el)
- Constant II Héraclius (en latin : Flavius Heraclius Constantinus Augustus, en grec : Κώνστας Βʹ), né le 7 novembre 630 et mort le 15 septembre 668 à Syracuse, en Sicile, fils de Constantin III et de Gregoria Anastasia, est un empereur byzantin de 641 à 668. (fr)
- Konstans II (bahasa Yunani: Κώνστας Β', Kōnstas II Latin: Heraclius Constantinus or Flavius Constantinus Augustus (7 November 630 – 15 September 668), juga dikenal sebagai Konstantin yang Berjenggot (Kōnstantinos Pogonatos), adalah Kaisar Bizantium dari 641 hingga 668. Ia adalah kaisar terakhir yang juga menjabat sebagai konsul, pada 642. Konstans adalah nama panggilan dari kaisar, yang telah dibaptis sebagai Herakleios dan menjabat dengan nama Konstantinus. Nama panggilan ini disebutkan di beberapa tulisan Bizantium dan menjadi standar historiografi modern. (in)
- Herakleios Konstantinos (Grieks: Ηράκλειος Κωνσταντίνος; Latijn: Heraclius Constantinus) (630-668), bekend als Constans II (Grieks: Κώνστας Β', Kōnstas II) en bijgenaamd Pogonatos ("de baardige"), was de zoon van keizer Constantijn III. Hij heerste als keizer van Byzantium van 641 tot 668. (nl)
- 콘스타스 2세 또는 콘스타스 포고나토스 (그리스어:Κώνστας Β' Πωγωνάτος, 630년 11월 7일 - 668년 9월 15일)은 641년부터 668년 죽을 때까지 동로마 제국의 황제였다. 콘스탄티노스 3세의 아들로 원래 이름은 이라클리오스 였는데 같은 이름의 할아버지 이라클리오스 황제와 혼동을 피하기 위하여 콘스타스로 바꾸었다. 포고나토스 (Πωγωνάτος)라는 별칭은 "털복숭이"라는 뜻으로 콘스타스가 수염을 길게 길렀기 때문에 붙여졌다. (ko)
- コンスタンス2世“ポゴナトス”（Κώνστας Βʹ ὁ Πωγώνατος、630年11月7日 - 668年9月15日）は、東ローマ帝国ヘラクレイオス王朝の皇帝（在位：641年 - 668年）。コンスタンティノス3世の子で、元の名はフラビオス・ヘラクレイオス。のち「コンスタンティノス」。「コンスタンス」は「小さなコンスタンティノスの意味」で、“ポゴナトス”は「髭が生えている」を意味するあだ名。本名から「コンスタンティノス4世」と呼ぶ場合もある。 (ja)
- Constante II (em grego: Κώνστας Β'; romaniz.: Kōnstas II; em latim: Heraclius Constantinus ou Flavius Constantinus Augustus; 630 – 668), chamado também de Constantino, o Barbado (Kōnstantinos Pogonatos), foi imperador bizantino entre 641 e 668 e o último a servir como cônsul em 642. Constante é um apelido diminutivo dado ao imperador, nascido "Heráclio" e oficialmente chamado de "Constantino". O apelido se estabeleceu nos textos bizantinos da época e se tornou padrão na historiografia moderna. (pt)
- Konstans II Brodaty (Constans II Pogonatus, ur. 7 listopada 630, zm. 15 września 668) – cesarz bizantyński od 641 roku do śmierci. (pl)
- Констант II (греч. Κώνστας Β', лат. Heraclius Constantinus Augustus либо Flavius Constantinus Augustus, также известный как Константин Бородатый, 7 ноября 630 — 15 сентября 668) — византийский император в 641—668 годах, сын Константина III, внук Ираклия I. Был последним императором, который служил консулом в 642 году. Констас — это прозвище императора, он был крещен под именем Ираклий, а коронован под именем Константин. Прозвище Констас (Констант) использовалось в византийских текстах и стало общепринятым в историографии. (ru)
- 君士坦斯二世（630年11月7日－668年9月15日）绰号“大胡子”，东罗马皇帝（641－668年在位），在位期间東羅馬帝國的埃及和东部诸省落入阿拉伯人手中。 (zh)
- Констант II (грец. Κώνστας, 7 листопада 630 — 15 вересня 668, Сиракузи) — імператор Візантії з 641 по 668 роки. (uk)
- قسطنطين الثاني أو قنسطنس الثاني (باليونانية: Κώνστας Β؛ 7 نوفمبر 630 - 15 سبتمبر 668)، عرف أيضاً بلقب «قسطنطين الملتحي»، كان الإمبراطور البيزنطي بين عامي 641 و668. «قنسطنس» هو اسم مختصر أعطي للإمبراطور الذي حكم رسمياً باسم «قسطنطين». رسخ الاسم المختصر في النصوص البيزنطية وأصبح الاسم المعتمد في الدراسات التاريخية الحديثة. (ar)
- Konstans II. (7. listopadu 630 – 15. září 668 v Syrakusách) byl byzantský císař vládnoucí v letech 641 – 668. Jeho otcem byl císař Konstantin III., dědem zakladatel herakleiovské dynastie Herakleios. Konstans, za jehož vlády byl dovršen přechod mezi pozdní antikou a středověkem, byl jako panovník u obyvatel Konstantinopole dosti neoblíben, což zčásti vysvětluje, proč trávil tolik času na výpravách do Itálie či jiných krajů na západě. V oblasti náboženské politiky došlo za jeho panování ke konfliktu s papežstvím, vyvolaným císařským výnosem z roku 648, jímž se zakazovaly debaty o přirozenosti Kristově (viz monofyzitismus a ekthesis). (cs)
- Konstanto la 2-a (greke: Κώνστας Β '[Konstas 2]; latine: Heraclio Constantinus Augusto aŭ Flavius Constantinus Augusto); ankaŭ nomita Konstantino la barbeca) naskiĝis la 7-an de novembro 630 - mortis la 15-an de septembro 668 en Sirakuzo, filo de kaj nepo de Heraklio estis bizanca imperiestro de 641 ĝis sia morto en 668. Li estis la lasta imperiestro kiu servis kiel romia konsulo en 642. Konstano estas diminutiva kromnomo donita al la imperiestro, kiu estis baptita kiel Herakleios (Heraklio). Tiu kromnomo estis establita en la imperiaj fontoj kaj estas kutime uzata rilate al la imperiestro en la moderna historiografio. (eo)
- Constans II (Greek: Κώνστας, translit. Kōnstas; 7 November 630 – 15 July 668), nicknamed "the Bearded" (Latin: Pogonatus; Greek: ὁ Πωγωνᾶτος, translit. ho Pōgōnãtos), was the Eastern Roman emperor from 641 to 668. Constans was the last attested emperor to serve as consul, in 642, although the office continued to exist until the reign of Leo VI the Wise (r. 886–912). His religious policy saw him steering a middle line in disputes between the Orthodoxy and Monothelitism by refusing to persecute either and prohibited discussion of the natures of Jesus Christ under the Type of Constans in 648. His reign coincided with Muslim invasions under Mu'awiya I in the late 640s to 650s. Constans was the first Roman emperor to visit Rome since the fall of the Western Roman Empire in 476, and the last emp (en)
- Konstante II.a (630eko azaroaren 7a - 668ko azaroaren 15a) Bizantziar Inperioko agintari 641 eta 668 urteen artean, Konstantino III.aren seme. Bere agintean zehar Bizantzioren gainbeheraren zantzuak azaldu ziren. 658. urtean arabiarrak gerratean ziren artean Konstante II.ak balkanetan erasoak burutzen zebiltzan eslabiarrak Danubiotik haruntzago bidaltzeko espedizio bat antolatu zuen eslaviarren barneratzea aldi batez eragotziz.
* Datuak: Q41613
* Multimedia: Constans II (eu)
- Constante II (en griego: Κώνστας Β' [Kōnstas II]; Constantinopla, 7 de noviembre de 630-Siracusa, 15 de julio de 668), apodado "el Barbado" (Pogonatos) fue emperador bizantino entre desde 641 hasta su muerte en 668. "Constante" es un apodo diminutivo dado al emperador, el cual fue bautizado como "Heraclio" y gobernó oficialmente como "Constantino". Este sobrenombre se estableció en las fuentes imperiales y es el de uso común para referirse a este emperador en la historiografía moderna. Fue el último emperador que sirvió como cónsul romano, en 642. (es)
- Costante II (in greco medievale: Κώνστας Βʹ, Kōnstas II) detto Pogonato, "il barbuto" (ὁ Πωγωνάτος, ho Pogonátos), (7 novembre 630 – Siracusa, 15 settembre 668) è stato un imperatore bizantino a partire dal 641 fino alla sua morte. (it)
- Konstans II, Konstans Herakleios, född 7 november 630, död 15 september 668, var bysantinsk kejsare från 641 till sin död. Son till Konstantin III. Under Konstans regeringstid förlorade Bysantinska riket Egypten till de framryckande araberna som därpå anföll öarna i Medelhavet och Egeiska havet. Konstans skickade en flotta för att attackera araberna vid 655 men besegrades. Arabernas planer att sedan anfalla Konstantinopel stoppades sedan av det arabiska inbördeskrig som utbröt. 658 besegrade Konstans slaverna vid Donaugränsen vilket tillfälligtvis stoppades deras framfart på Balkan. (sv)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)