rdfs:comment
| - كلاوديا باز إي باز بايلي (ولدت عام 1967) هي المدعي العام السابق لغواتيمالا. وقد تولت المنصب عام 2010 وكانت أول امرأة تشغل هذا المنصب.باز إي باز هي في طليعة الكفاح من أجل تقديم المسؤولين عن انتهاكات حقوق الإنسان الجماعية إلى العدالة. ولأنها خبيرة في القانون الجنائي تحظى باحترام كبير ولها أكثر من 18 عاما من الخبرة، فقد حققت خطوات غير مسبوقة في مقاضاة الجريمة المنظمة والفساد وانتهاكات حقوق الإنسان. (ar)
- Claudia Paz y Paz Bailey (born 1966) is a criminal law specialist, scholar, judge and litigator who has worked for over 18 years to strengthen the justice system in Guatemala. As the first female Attorney General of Guatemala, from 2010 to 2014, she made unprecedented strides in the prosecution of organized crime, corruption and human rights violations. (en)
- Claudia Paz y Paz Bailey (* 1967 in Guatemala) ist eine Strafrechtexpertin, Akademikerin, Richterin und Prozessanwältin, ehemalige Oberstaatsanwältin und die erste gewählte weibliche Generalstaatsanwältin in Guatemala, zunächst zwei Jahre unter der Präsidentschaft von Álvaro Colom, dann unter Präsident Otto Pérez Molina. Ihr Schwerpunkt ist die Verfolgung von Menschenrechtsverletzungen, organisiertem Verbrechen und Korruption, sowie die Schaffung von rechtsstaatlichen Strukturen. (de)
- Claudia Paz y Paz Bailey (Guatemala, 1967) Giza eskubideen defendatzailea, zuzenbide penalean "cum laude" doktorea, akademikoa, epailea eta auzilaria. Guatemalako Fiskal Nagusi ohia eta Ministerio Publikoa zuzendu zuen lehenengo emakumea. Ertamerika eta Mexikorako Justizia eta Nazioarteko Zuzenbide Zentroaren (CEJIL) zuzendaria da. ko kide aktiboa. (eu)
- Claudia Paz y Paz Bailey (Guatemala, 7 de junio de 1966) es una defensora de derechos humanos, especialista en derecho penal, académica, jueza y litigante guatemalteca, exfiscal General y Jefa del Ministerio Público de Guatemala y la primera mujer en ocupar el puesto. Se enfoca en llevar ante la justicia a los responsables de violaciones masivas de los derechos humanos; así como perseguir el crimen organizado y la corrupción. Actualmente es Directora del Programa para Centroamérica y México del Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL). (es)
- Claudia Paz y Paz, née le 7 juin 1966 ou en 1967, est une magistrate et femme politique guatémaltèque. Elle est ministre de la Justice ( (en)) entre 2010 et 2014, première femme à exercer cette fonction. (fr)
- Claudia Paz y Paz Bailey (nascuda en 1967) és una jurista guatemalenca, antiga . Va assumir el càrrec el 2010 i va ser la primera dona en ocupar el càrrec. Ha estat a l'avantguarda de la lluita per portar a la justícia els responsables dels abusos massius dels drets humans. Experta en dret penal molt respectada i jutgessa amb més de 18 anys d'experiència, ha avançat sense precedents en la persecució del crim organitzat, la corrupció i les violacions dels drets humans. És especialista en dret penal, erudita, jutge i litigant que ha treballat durant més de 18 anys per enfortir el sistema de justícia a Guatemala. Paz y Paz també és receptora del Premi Human Rights Award de Washington Office on Latin America (WOLA) 2014, que destaca a organitzacions o individus que han estat exemplars en la vi (ca)
|