rdfs:comment
| - Châteaubriant (en gal·ló Châtiaoberiant) és un municipi francès del departament del Loira Atlàntic, a la regió del País del Loira. (ca)
- Châteaubriant je francouzská obec v departementu Loire-Atlantique v regionu Pays de la Loire. V roce 2012 zde žilo 11 905 obyvatel. Je centrem arrondissementu Châteaubriant. (cs)
- Châteaubriant (Bretonisch Kastell-Briant) ist eine französische Gemeinde mit 12.031 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Loire-Atlantique in der Region Pays de la Loire; sie ist Verwaltungssitz des Arrondissements Châteaubriant-Ancenis und Hauptort des Kantons Châteaubriant. Die Einwohner werden Castelbriantais(es) genannt. (de)
- Châteaubriant [ʃɑtobʁijɑ̃] estas franca komunumo kaj subprefektejo de la departemento Loire-Atlantique, en la regiono Luarlandoj. Ĝi havis 12 007 loĝantojn en la jaro 2011. (eo)
- Châteaubriant (bretainieraz: Kastell-Briant, galoz Châtiaoberiant) bretainiako udalerria da. Administratiboki Frantziako Loira Atlantikoa departamenduan dago, Bro Naoned lurralde historikoan. 2013ko erroldaren arabera 11.866 biztanle ditu. (eu)
- Châteaubriant es una población y comuna francesa, situada en la región de Países del Loira, departamento de Loira Atlántico. Es la subprefectura del distrito y chef-lieu del . (es)
- Châteaubriant (in bretone Kastell-Briant) è un comune francese di 12.692 abitanti situato nel dipartimento della Loira Atlantica nella regione dei Paesi della Loira. (it)
- Châteaubriant is een gemeente in het Franse departement Loire-Atlantique (regio Pays de la Loire) en telt 12.065 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Châteaubriant. In de gemeente ligt spoorwegstation Châteaubriant. (nl)
- ( 동음이의 문서에 대해서는 샤토브리앙 문서를 참고하십시오.) 샤토브리앙(프랑스어: Châteaubriant, 브르타뉴어: Kastell-Briant)은 프랑스 페이드라루아르 루아르아틀랑티크주에 있는 도시이다. 도시 사이로 이 흐르며, 낭트에서 북쪽으로 64km 정도 거리에 있다. (ko)
- シャトーブリアン (Châteaubriant、ブルトン語:Kastell-Briant)は、フランス、ペイ・ド・ラ・ロワール地域圏、ロワール=アトランティック県のコミューン。歴史的にはブルターニュ、に属する。シャトーブリアンは主として田園風景に囲まれ、百年戦争で仏英の戦いの場となったの周りで発展した。 農業やウシの飼育が長い間行われ、特にフランスで2番目に大きい牛肉の市場と食肉の供給工場となっていることが有名である。このことから高級肉シャトーブリアンの名前に使われたという説がある。また、農業、商業などの祭典はフランスで最も古くから行われているフェアの一つである。 19世紀には金属加工業、その後プラスチック製造が盛んになった。 (ja)
- Châteaubriant – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Kraj Loary, w departamencie Loara Atlantycka. Według danych na rok 2010 gminę zamieszkiwały 12 022 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 357 osób/km². (pl)
- Châteaubriant é uma comuna francesa, localizada no departamento Loire-Atlantique e na região administrativa do Pays-de-la-Loire. (pt)
- Шатобріа́н (фр. Châteaubriant) — муніципалітет у Франції, у регіоні Пеї-де-ла-Луар, департамент Атлантична Луара. Населення — 12 007 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 310 км на південний захід від Парижа, 60 км на північ від Нанта. (uk)
- Châteaubriant är en kommun i departementet Loire-Atlantique i regionen Pays de la Loire i nordvästra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Châteaubriant. År 2019 hade Châteaubriant 12 031 invånare. (sv)
- Шатобриа́н (Châteaubriant) — коммуна на западе Франции, находится в регионе Пеи-де-ла-Луар, департамент Атлантическая Луара, центр округа Шатобриан-Ансени и кантона Шатобриан. Расположена в 61 км к северу от Нанта и в 50 км к югу от Ренна, в 27 км от автомагистрали N137, в месте слияния рек Шер и Роллар. В центре города находится станция Шатобриан, конечная железнодорожной линии Нант-Шатобриан и линии трамвая-поезда Шатобриан-Ренн. Население (2017) — 11 974 человека. (ru)
- 沙托布里扬(法語:Châteaubriant,法语:[ʃɑ.to.bʁi.jɑ̃] ()),法国西部城市,卢瓦尔河地区大区大西洋卢瓦尔省的一个市镇,同时也是该省的一个副省会,下辖沙托布里扬-昂斯尼区,其市镇面积为33.62平方公里,2019年1月1日时人口数量为12,031人,在法国城市中排名第807位。 沙托布里扬位于大西洋卢瓦尔省东北部,因而闻名,是一个区域性的中心城市和交通枢纽,自2014年起开通前往南特的郊区列车,成为南特北部的一个远郊卫星城。 (zh)
- Το Σατωμπριάν (Châteaubriant ) είναι κοινότητα της Δυτικής Γαλλίας, η οποία βρίσκεται στον νομό της Λουάρ-Ατλαντίκ (Περιοχή των ). Ως υπονομαρχία, αποτελεί πρωτεύουσα του , και έδρα της . Αποτελεί τμήμα της ιστορικής Βρετάνης και της . Οι κάτοικοί του ονομάζονται Καστελμπριανταίζ και Καστελμπριανταί. (el)
- Châteaubriant (French: [ʃɑtobʁijɑ̃]; Breton: Kastell-Briant; Gallo: Châtiaoberiant) is a town in western France, about 350 km (220 mi) southwest of Paris, and one of the three sous-préfectures of the Loire-Atlantique department. Châteaubriant is also situated in the historical and cultural region of Brittany, and it is the capital of the Pays de la Mée. (en)
- Châteaubriant ([ʃa.to.bʁi.jɑ̃] ) est une commune de l'Ouest de la France, située dans le département de la Loire-Atlantique, en région Pays de la Loire. Sous-préfecture, elle est le chef-lieu de l'arrondissement de Châteaubriant-Ancenis, et le siège de la Communauté de communes Châteaubriant-Derval. Elle fait partie de la Bretagne historique et du pays de la Mée. (fr)
|