| rdfs:comment
| - Macan Keltik adalah istilah yang merujuk kepada pertumbuhan ekonomi Republik Irlandia yang pesat pada tahun 1995–2007. Istilah ini mirip dengan istilah "Macan Asia Timur". Awalnya, Irlandia merupakan salah satu negara termiskin di Eropa Barat. Namun, periode pertumbuhan ekonomi yang pesat telah mengubah negara ini menjadi salah satu negara terkaya di Eropa. Pada tahun 2008, pertumbuhan ekonomi Irlandia melambat akibat krisis finansial global. (in)
- '켈트의 호랑이(영어: Celtic Tiger)는 경제적으로 급성장한 아일랜드를 상징적으로 부르는 말이다. 1995년부터 2007년까지 계속된 아일랜드의 빠른 경제 성장을 가리킨다. 이 경제 성장은 2008년에 사라졌으며, 2009년에는 국내 총생산(GDP)이 10% 이상 수축될 것으로 보았다. (ko)
- ケルトの虎（ケルトのとら、英語: Celtic Tiger）は、1995年から2007年まで続いたアイルランドの急速な経済成長を指す表現。この経済成長は2008年には終焉を迎えており、2009年には国内総生産 (GDP) が10%以上収縮すると見込まれている。 (ja)
- Tigre Celtica (in inglese Celtic Tiger, in irlandese Tíogar Ceilteach, la tigre celtica) è l’appellativo attribuito alla Repubblica d'Irlanda durante il periodo di rapida crescita economica della stessa che ha inizio negli anni novanta e rallenta nel 2001, riprendendosi successivamente nel 2003 per poi tornare nuovamente a rallentare nel 2006. Durante questo periodo, la Repubblica d'Irlanda ha conosciuto un boom economico che ha trasformato il paese da una delle nazioni più povere d'Europa a una delle più ricche. (it)
- De Keltische tijger (Engels: The Celtic Tiger) is een term om de sterke economische groei die Ierland in de negentiger jaren tot 2001/2002 heeft gekend aan te geven. De term is bedacht naar aanleiding van de Aziatische Tijgers. Toen de economische groei in 2004 weer begon werd ook wel gesproken van de Tweede Keltische Tijger. Ierland is opgeklommen van een van de armste landen van West-Europa tot een van de rijkste. Het land heeft een van de hoogste BBP per capita van Europa: in 2005 was dit $48.604.
* The Spire in Dublin is het symbool voor de modernisering van Ierland. (nl)
- 塞爾提克之虎（英語：Celtic Tiger），指的是愛爾蘭在1995到2007年的經濟狀況，這是一個由外國直接投資推動的經濟快速增長時期。隨後因為泡沫經濟導致國家經濟狀況嚴重下滑。根據西歐國家的標準，愛爾蘭在1990年代是屬於經濟發展相對落後的國家，有著高貧窮率、高失業率、高通貨膨脹率以及緩慢的經濟成長率。愛爾蘭的經濟在1995年到2000年之間以平均9.4%的速度擴張，且在接續的10年中以平均的5.9%的速度成長，直到2008年進入衰退。愛爾蘭快速的經濟成長被當成和亞洲四小龍相對應的西方國家。愛爾蘭的經濟在2008年開始經歷劇烈的逆轉，遭到全球金融危機以及歐債危機的影響，GDP縮少了14%，且失業率在2011年上升到14%，經濟和金融危機持續到2014年。2015年經濟成長了6.7%，開始了經濟增長的時期。 (zh)
- Keltský tygr (irsky An Tíogar Ceilteach) je oblíbený publicistický termín popisující rozmach irské ekonomiky od poloviny 90. let 20. století do roku 2008, který se vyznačoval rychlým růstem hrubého domácího produktu (HDP) poháněného přímými zahraničními investicemi. Tygří éra změnila Irsko i sociálně. Příliv migrantů vysoce převýšil tradiční irskou emigraci a počet obyvatel začal růst. Zjevně také poklesla tradiční katolická konzervativnost irské společnosti, čehož symptomem bylo například referendem potvrzené umožnění potratů v roce 2018. (cs)
- The "Celtic Tiger" (Irish: An Tíogar Ceilteach) is a term referring to the economy of Ireland from the mid-1990s to the late 2000s, a period of rapid real economic growth fuelled by foreign direct investment. The boom was dampened by a subsequent property bubble which resulted in a severe economic downturn. (en)
- Zelta Tigrea (irlanderaz: Tíogar Ceilteach, ingelesez: the Celtic Tiger) 1990eko hamarkadatik hasi eta 2001 arteko Irlandako Errepublikaren hazkunde ekonomiko azkarra izendatzeko erabili ohi den ezizena da. Zentzu zehatzean, garaia (Zelta Tigrearen urteak) eta herrialdea izendatzeko erabiltzen da izendapena. Orain dela gutxi, komunikabideetan Zelta Tigrea 2 (Celtic Tiger 2) izendapena agertu da; horrekin, 2004 urtetik aurrera herrialdearen BPG % 5 hazi zela adierazten da. Hori zela eta, Irlandako Errepublikako Per capita Barne Produktu Gordina Europar Batasuneko bigarren handiena izan zen. (eu)
- El Tigre Celta (en irlandés: "Tíogar Ceilteach", en inglés: "The Celtic Tiger") es un apodo de la República de Irlanda relativo al rápido crecimiento económico que experimentó durante los años noventa hasta 2001 o 2002. En sentido estricto, la expresión se utiliza tanto para el período (los años del Tigre Celta) y para el país durante ese periodo. Más recientemente ha aparecido en los medios la expresión Tigre Celta 2 (Celtic Tiger 2), que se utiliza desde 2004, año en el que el PIB del país creció un 5% a pesar de la recesión en el resto de Europa, convirtiendo al PIB per cápita de la República de Irlanda en el segundo más elevado de la Unión Europea. (es)
- Is é an Tíogar Ceilteach an t-ainm a bhaist na hiriseoirí eacnamaíochta ar Éirinn, nuair a thosaigh geilleagar na tíre ag fás go sciobtha sna nóchaidí. Chuaigh an pobalachas go mór chun cinn le linn tréimhse an tíogair. (ga)
- L'expression Tigre celtique désigne l'Irlande pendant la période de forte croissance économique entre les années 1990 et 2001-2002. À proprement parler, le terme est employé pour qualifier à la fois la période et le pays durant ce laps de temps. L'expression Tigre celtique (Celtic Tiger en anglais) a été employée pour la première fois par l'économiste et producteur David McWilliams, bien que celui-ci le conteste. La première mention écrite de cette expression date de 1994, dans un rapport de la banque Morgan Stanley de Kevin Gardiner. (fr)
- „Celtycki tygrys” (irl. Tíogar Ceilteach) – przydomek nadany Irlandii w okresie gwałtownego wzrostu gospodarczego w tym kraju w latach 90. XX wieku i na początku XXI wieku (2001-2002). Nazwy tej po raz pierwszy użył w 1994 irlandzki ekonomista . Jest ono przeróbką powstałego wcześniej określenia „azjatyckie tygrysy”, używanego w odniesieniu do czterech szybko rozwijających się azjatyckich państw: Korei Południowej, Singapuru, Hongkongu i Tajwanu. (pl)
- A expressão Tigre celta (em inglês: Celtic Tiger; em irlandês: An Ceilteach Tíogar) refere-se à economia da República da Irlanda no período compreendido entre 1995 e 2000, quando o país passou por uma fase de crescimento econômico real rápido, alimentado pelo investimento directo estrangeiro, ao que se seguiu uma bolha imobiliária que minou a competitividade da economia. Entre 1995 e 2000, a economia irlandesa cresceu a uma taxa média de 9,4% e continuou a crescer a uma taxa média de 5,9% durante a década posterior, até 2008, quando caiu em recessão. (pt)
- Ке́льтский тигр (ирл. An Tíogar Ceilteach, англ. Celtic Tiger) — экономический термин, происходящий от принятого образного названия «экономические тигры» (экономики стран, показывающих резкий рост), используемый для описания экономического роста Ирландии, начиная с 1990-х годов. Более двух веков Ирландия была одной из беднейших стран Европы. Однако в 1990-х годах она продемонстрировала впечатляющие темпы экономического роста. К концу этого десятилетия объем ВВП на душу населения в Ирландии превысил соответствующие показатели Великобритании и Германии. (ru)
- Keltiska tigern är ett begrepp för den ekonomiska tillväxten i Republiken Irland under perioden 1995–2007, som avslutades med den globala finanskrisen 2008–2009. Bruttonationalprodukten växte med mellan 6 och 11 procent per år. Därefter försämrades ekonomin 2008, och BNP spåddes sjunka med 14 procent fram till 2010. Begreppet keltiska tigern används både om landet och åren av högkonjunktur. Första dokumenterade användandet av begreppet dateras till 1994, i en Morgan Stanley-rapport av Kevin Gardiner. Tidigare var Irland ganska fattigt med västerländska mått. (sv)
- Кельтський тигр (ірл. An Tíogar Ceilteach, англ. Celtic Tiger) — економічний термін, що походить від прийнятої образної назви «економічні тигри» економіки країн, що показують різке зростання, який використовується для опису економічного зростання Ірландії, перший етап якого проходив з 1990-тих до 2001 року, другий етап спостерігався у 2003 році, третій пік - у 2008 році. З 1996 по 2007 рік внутрішній валовий продукт Ірландії збільшувався в середньому на 7,1% на рік, що перевищило не тільки світові показники (3,2%), а й показники швидкозростаючих азійських країн (4,3%). Швидше ніж в Ірландії росли показники лише в окремих азійських державах (наприклад, в Китаї). (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)