rdfs:comment
| - Cataviña és una petita ciutat de l'Estat de Baixa Califòrnia, a Mèxic. Pertany al municipi d'Ensenada. És a 390 quilòmetres al sud de la ciutat d'Ensenada. És proper a l'aeròdrom. És travessat per la carretera federal 1. El 2005, la ciutat de Cataviña tenia 139 habitants (Instituto Nacional de Estadística y Geografía). Cataviña té molts paisatges. També es pot practicar el càmping i l'observació d'ocells, rèptils i mamífers. La comunitat també té llocs molts populars pels vehicles de tot terreny. (ca)
- Cataviña is a town in San Quintín Municipality, Baja California. (en)
- Cataviña est un petit village situé au sud de Ensenada, en Basse-Californie au Mexique ; son nom ancien en est Kataviñá. (fr)
- Cataviña ist ein kleiner Ort im mexikanischen Bundesstaat Baja California. Er liegt inmitten der niederkalifornischen Wüste an der Carretera Federal 1 etwa 118 km südlich von und 106 km nördlich der Abzweigung zur Bahía de los Ángeles. Lange Zeit besaß der Ort die einzige Tankstelle im Umkreis von 100 Meilen, die von PEMEX betrieben und mittlerweile geschlossen wurde. Allerdings wird von den Einheimischen weiterhin Benzin in 55-Gallonen-Fässern verkauft. (de)
- Cataviña es un pequeño pueblo ubicado sobre la Carretera Federal 1 en la delegación El Mármol del municipio de San Quintín del estado de Baja California. Está localizado a 125 kilómetros al sur del poblado de y a 110 kilómetros al norte del Paradero Punta Prieta, de donde parte la carretera hacia Bahía de los Ángeles. El topónimo Kataviñá es de origen cochimí, pero no se conoce su significado con exactitud. Actualmente cuanta con 146 hobitantes y se considera un lugar tranquilo para vivir lejos de grandes ciudades. (es)
- Cataviña è un piccolo villaggio messicano ubicato sull' nella comunità municipale di Ensenada dello stato della Bassa California. È localizzato a 125 chilometri al sud del villaggio di El Rosario ed a 110 chilometri al nord del , di dove parte la strada verso Baia de los Ángeles. Il toponimo Kataviñá è di origine cochimí, ma non si conosce il suo significato. L'economia locale dipende principalmente dal turismo e dai servizi che si prestano agli automobilisti che percorrono l'autostrada. (it)
- Cataviña är en ort i Mexiko. Den ligger i kommunen Ensenada och delstaten Baja California, i den nordvästra delen av landet, 1 900 km nordväst om huvudstaden Mexico City. Cataviña ligger 555 meter över havet och antalet invånare är 159. Terrängen runt Cataviña är platt åt sydväst, men åt nordost är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 911 meter över havet, 2,5 km nordost om Cataviña. Runt Cataviña är det glesbefolkat, med 8 invånare per kvadratkilometer. Det finns inga andra samhällen i närheten. Omgivningarna runt Cataviña är i huvudsak ett öppet busklandskap. (sv)
|