| rdfs:comment
| - الشلالات النيلية أو الشلالات الستة هي الشلالات التي كونها النيل ويوجد منها خمسة في السودان وواحد في مصر وهي : (ar)
- The Cataracts of the Nile are shallow lengths (or whitewater rapids) of the Nile river, between Khartoum and Aswan, where the surface of the water is broken by many small boulders and stones jutting out of the river bed, as well as many rocky islets. In some places, these stretches are punctuated by whitewater, while at others the water flow is smoother but still shallow. (en)
- Las cataratas del Nilo son secciones poco profundas del río Nilo, entre Asuán y Jartum, donde predominan grandes cantidades de pequeños cantos rodados y piedras que sobresalen del lecho del río, así como pequeños islotes rocosos. En algunos lugares, estos tramos se transforman en aguas bravas y se parecen más a rápidos, mientras que en otros el flujo de agua es más suave. (es)
- Пороги Нила — серия из шести порогов реки Нил между Хартумом и Асуаном. Традиционная нумерация порогов Нила идёт снизу вверх: от Асуана до Хартума. Между 1-м и 4-м порогами (по другим источникам — между 1-м и 6-м) расположена Нубия. Она подразделяется на Нижнюю (1—2 пороги) и Верхнюю. (ru)
- Пороги Нілу (араб. شلالات النيل; також катаракти Нілу) — виступи пісковиків плато Нубійської пустелі у руслі річки Нілу. Розташовані між Хартумом та Асуаном. (uk)
- 尼羅河瀑布分佈於喀土穆和阿斯旺之间，主要有六大瀑布，從北向南依舊是： 埃及境內 ：
* 第一瀑布位於阿斯旺（24°04′41″N 32°52′41″E / 24.078°N 32.878°E）附近 苏丹境內：
* 第二瀑布位於努比亚，现被淹没在纳赛尔湖下。（21°29′N 30°58′E / 21.48°N 30.97°E）
* 第三瀑布位於。（19°46′N 30°22′E / 19.76°N 30.37°E）
* 第四瀑布位于，自2008年起，它被淹没在麦洛维大坝之下。（18°55′N 32°22′E / 18.91°N 32.36°E）
* 第五瀑布位於尼罗河和阿特巴拉河附近。（17°40′37″N 33°58′12″E / 17.677°N 33.970°E）
* 第六瀑布位於麦罗埃附近。（16°17′17″N 32°40′16″E / 16.288°N 32.671°E） (zh)
- Nilské katarakty (arabsky شلالات النيل, anglicky Cataracts of the Nile) představují soustavu šesti kataraktů na řece Nil. Nacházejí se mezi Asuánem a Chartúmem. Vodní hladina je zde přerušovaná četnými malými balvany a kameny ležícími na dně řeky a také mnoha malými kamennými ostrůvky. Počítáno proti proudu, první katarakt je v dnešním Egyptě, zbytek je v Súdánu. Geologové uvádějí, že oblast severního Súdánu je tektonicky aktivní a tato aktivita způsobila, že má řeka „mladistvý“ vzhled. Dokonce i když je dno řeky odnášeno erozí, zemská masa se zvedá a udržuje tak části dna řeky odkryté. (cs)
- Les cataractes du Nil sont des rapides, plus que des chutes d'eau, dus à des encombrements rocheux dans le lit du Nil. Au nombre de six, elles rendent difficile — et dangereuse en certains endroits — la navigation sur le fleuve, mais sans l’interrompre. Depuis le Nord de Khartoum, au Soudan actuel, la vallée du Nil sinue de cataracte en cataracte jusqu'à Assouan, en Égypte. Dès l’Antiquité, Hérodote évoque ces « Éthiopiens » qui vivent entre la première et la sixième cataracte du Nil. La Nubie s'étend de la première cataracte jusqu'à la quatrième cataracte. (fr)
- Riam Sungai Nil adalah aliran air di Sungai Nil yang deras dan dangkal dan memiliki banyak batu-batuan yang menonjol keluar dari dasar sungai dan juga pulau-pulau kecil yang berbatu. Sungai Nil tercatat memiliki enam riam yang terletak di antara kota Aswan dan Khartoum. Enam riam tersebut (dari utara ke selatan atau dari hilir ke hulu) adalah: (in)
- Le cateratte del Nilo sono tratti del Nilo, situati tra le città di Assuan e Khartoum, in cui l'acqua non ha profondità sufficiente per permetterne la navigazione. Assuan è anche il punto di confine tra l'Alto Egitto e la Nubia. In alcuni tratti la corrente è di carattere torrentizio con la presenza di rapide mentre in altri il flusso è più regolare, ma comunque l'acqua è così poco profonda da permettere il guado e dunque impedire la navigazione. Partendo dal basso corso del Nilo (cioè da nord a sud), la Prima Cateratta si trova nel moderno Egitto mentre tutte le altre sono ubicate nel Sudan. (it)
- Het woord cataract is afgeleid van het Latijnse woord cataracta dat waterval betekent. De naam wordt gebruikt voor de zes cataracten in de Nijl die in Nubië lagen. De eerste cataract was gelegen bij het eiland Philae (Aswan) en vormde de grens met Egypte. De Nijl werd ingedeeld volgens cataracten en deze werden vaak door farao's gebruikt als mijlpalen om de expansie van hun rijk naar het zuiden aan te duiden. Zo veroverde Thoetmosis I land in Nubië tot de vierde cataract. Zijn kleinzoon Thoetmosis III breidde de Egyptische macht zelfs uit tot voorbij de vierde cataract.
*
*
*
*
*
*
* (nl)
- As Cataratas do Nilo, ou Quedas do rio Nilo, são a denominação coletiva para a região fluvial de seis principais trechos rasos (ou corredeiras de águas brancas) do rio Nilo, entre Cartum e Assuão, onde a superfície da água é quebrada por muitos pequenos pedregulhos e pedras que se projetam para fora do leito do rio, bem como muitas ilhotas rochosas. Em alguns lugares, esses trechos são pontuados por águas bravas, enquanto em outros o fluxo de água é mais suave, mas ainda raso. (pt)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)