| rdfs:comment
| - In Belarus wird die Todesstrafe vollzogen.Die Verfassung der Republik Belarus sieht die Todesstrafe für „schwere Straftaten“ vor. Spätere Gesetze haben die Straftaten spezifiziert, derentwegen man zur Todesstrafe verurteilt werden kann. Die Todesstrafe kann nur verhängt werden, wenn Straftaten gegen den Staat oder Personen verübt wurden. Abgesehen von den beiden international nicht anerkannten Separatistengebieten in der Ostukraine ist Belarus der einzige Staat in Europa und der ehemaligen Sowjetunion, der die Todesstrafe vollstreckt.Bei einem 1996 in Belarus durchgeführten Referendum hatten sich über 80 Prozent der Abstimmenden für die Anwendung der Todesstrafe ausgesprochen. (de)
- La peine de mort en Biélorussie constitue le châtiment suprême dans ce pays. Elle s'exécute par une balle dans la nuque du condamné au moment où celui-ci ne s'y attend pas. La sentence est exécutée à la prison de Minsk. (fr)
- Kara śmierci funkcjonuje w kodeksie karnym Białorusi od czasu powstania państwa po rozpadzie Związku Radzieckiego. Obecnie jest to jedyny kraj europejski, w którym orzeka i wykonuje się tę karę. Stosowanie tej kary regulowane jest w artykule 24. Konstytucji Białorusi, który mówi, iż „kara śmierci do czasu jej zniesienia może być stosowana zgodnie z ustawą i tylko na mocy wyroku sądu jako wyjątkowy środek karny za szczególnie ciężkie przestępstwa”. (pl)
- 死刑目前是白俄羅斯的一項合法刑罰。2019年，白俄羅斯有2人被執行過死刑。白俄羅斯目前是歐洲最後一個保留死刑的聯合國會員國。仍然執行死刑是白俄羅斯被排除在歐洲委員會以外的原因之一。 根據白俄羅斯一項1996年進行的公投，80.44%的白俄羅斯人拒絕廢除死刑。 (zh)
- Trest smrti v Bělorusku je legální formou trestu. V roce 2021 tak bylo Bělorusko jedinou evropskou zemí, kde je stále trest smrti udílen a vykonáván. Druhým evropským státem, kde není trest smrti zrušen je Rusko, ale tam existuje více než deset let moratorium na udílení trestu smrti. (cs)
- Η θανατική ποινή είναι νόμιμη ποινή στη Λευκορωσία. Τουλάχιστον τέσσερις εκτελέσεις πραγματοποιήθηκαν στη χώρα το 2018. Η θανατική ποινή αποτελεί μέρος του νομικού συστήματος της χώρας από τότε που απέκτησε την ανεξαρτησία της από τη Σοβιετική Ένωση, στις 26 Δεκεμβρίου 1991. Το ισχύον σύνταγμα προβλέπει αυτήν την τιμωρία για «σοβαρά εγκλήματα». Επόμενοι νόμοι έχουν αποσαφηνίσει τα συγκεκριμένα εγκλήματα για τα οποία μπορεί να χρησιμοποιηθεί η θανατική ποινή. Συγκεκριμένα, η θανατική ποινή μπορεί να επιβληθεί για εγκλήματα που διαπράττονται κατά του κράτους ή κατά ατόμων. Μερικά μη βίαια εγκλήματα μπορούν επίσης να τιμωρηθούν με θάνατο. Από το 2021, η Λευκορωσία είναι η μόνη χώρα στην Ευρώπη που συνεχίζει να επιβάλλει τη θανατική ποινή. (el)
- Capital punishment is a legal penalty in Belarus. At least four executions were carried out in the country in 2018. Also known as an Exceptional Measure of Punishment (Russian: Исключительная Мера Наказания, ИМН), it has been a part of the country's legal system since gaining independence from the Soviet Union on December 26, 1991. The current national constitution prescribes this punishment for "grave crimes." Later laws have clarified the specific crimes for which capital punishment can be used. The death penalty can be imposed for crimes that occur against the state or against individuals. A few non-violent crimes can also be punishable by death. As of 2021, Belarus is the only country in Europe that continues to carry out the death penalty. Executions are carried out by a single shot t (en)
- La pena di morte in Bielorussia è una sanzione legale utilizzata per punire determinati crimini. La pena di morte è presente nel paese sin da quando dichiarò l'indipendenza dall'Unione Sovietica nel 1991, anche se si sono comunque verificate delle condanne a morte (e anche eseguite) durante il periodo sovietico. Secondo l'attuale costituzione, può essere usata per punire "gravi crimini" come violenza ma anche terrorismo, tentato terrorismo genocidi, crimini contro l'umanità o anche crimini contro lo Stato ma anche crimini non violenti possono essere puniti con la morte, come il sabotaggio. L'unico modo per sfuggire alla pena di morte è che il presidente conceda la grazia. La Bielorussia è l'unico paese europeo a non aver abbandonato la pena di morte ed è anche l'unica dell'ex Unione Soviet (it)
- Смертная казнь в Белоруссии (белор. Смяротнае пакаранне ў Беларусі) — исключительная мера наказания, применяемая судами страны за некоторые особо тяжкие преступления, сопряжённые с умышленным лишением жизни человека при отягчающих обстоятельствах. Согласно законодательству страны, может быть назначена мужчинам, совершившим преступление после наступления 18-летнего возраста и не достигшим к моменту вынесения приговора 65 лет, производится путём расстрела. (ru)
- Смертна кара в Білорусі — найвища міра покарання. Там було здійснено щонайменше дві страти у 2019 році. Чинна національна конституція призначає це покарання за особливо тяжкі злочини. Подальші закони уточнили конкретні злочини, за які може використовуватись смертна кара. Смертна кара може бути призначена за злочини, які вчиняються проти держави або проти окремих осіб. Кілька ненасильницьких злочинів також можуть каратися смертю. Станом на 2020 рік, Білорусь — єдина країна в Європі, яка використовує смертну кару як найвищу міру покарання. (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)