| rdfs:comment
| - La Calva es un juego popular y un deporte tradicional español que con diferentes variantes geográficas consiste en lanzar piedras u objetos similares (herraduras, cilindros o piezas metálicas, etc.) intentando que golpee en la parte superior de una pieza de madera en forma de ángulo de grosor vario, colocada de pie y sin tocar antes en el suelo o la tierra. (es)
- Calva is een traditionele sport die gespeeld wordt in bepaalde delen van Spanje. De sport stamt uit het tijdperk voor de Romeinen. Het was een spel voor herders, die stenen naar stieren gooiden (de horens van stieren om precies te zijn) om zichzelf te vermaken. Na verloop van tijd werden de horens vervangen door een stuk hout (de calva) en de stenen werden vervangen door een cilinder van ijzer of staal (de marro). De naam calva is ontstaan uit het veld waarop het spel gespeeld werd, een veld vrij van stenen of obstakels. (nl)
- Calva is a traditional sport played in certain parts of Spain. It has roots going back to pre-Roman times, being developed by the Celtiberians who lived in the modern-day provinces of Ávila, Salamanca, and Zamora. It was a game for shepherds, who threw stones at bull's horns to entertain themselves. With the passing of time, the game was modified: a piece of wood (the calva) came to be substituted for the horn, and the stone was replaced with a cylinder of iron or steel (the marro). The name of calva was derived from the field in which the game came to be played, which was free of obstacles and rocks. (en)
- La calva ou Morillo est un sport traditionnel espagnol. Il consiste à lancer des pierres sur la partie supérieure d'un madrier sans que la pierre ne touche la terre. Chaque compétiteur tire depuis une distance fixe qui est augmentée jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un tireur. Il s'agit d'un sport de précision nécessitant un madrier (Calva) de 25x25cm faisant un coude d'environ 115°. Dans sa version Morillo, le madrier coudé est remplacé par un madrier en fourche en Y sur lequel il faut lancer un morceau de fer. Les meilleurs tireurs arrivent touchent la cible depuis des distances de 15 à 18m. (fr)
- Кальва (исп. Calva) — традиционная спортивная игра, распространённая в некоторых областях Испании. Её корни уходят к доримским временам, к культуре кельтиберов, обитавших на территории современных провинций Авила, Саламанка и Самора. Игра была популярна среди пастухов, которые, развлекаясь, бросали камни по рогам быков. Со временем игра изменилась: вместо рогов стал использоваться кусок дерева («кальва»), а вместо камня стали использовать металлический цилиндр («марро»). Цель игры состоит в том, чтобы сбить кусок дерева, имеющий опору с одной из сторон. (ru)
|
| has abstract
| - Calva is a traditional sport played in certain parts of Spain. It has roots going back to pre-Roman times, being developed by the Celtiberians who lived in the modern-day provinces of Ávila, Salamanca, and Zamora. It was a game for shepherds, who threw stones at bull's horns to entertain themselves. With the passing of time, the game was modified: a piece of wood (the calva) came to be substituted for the horn, and the stone was replaced with a cylinder of iron or steel (the marro). The name of calva was derived from the field in which the game came to be played, which was free of obstacles and rocks. Today the sport is practiced mainly in Castile, Salamanca, Zamora, and Biscay, although also in Madrid, Barcelona, Plasencia and Navarre. (en)
- La Calva es un juego popular y un deporte tradicional español que con diferentes variantes geográficas consiste en lanzar piedras u objetos similares (herraduras, cilindros o piezas metálicas, etc.) intentando que golpee en la parte superior de una pieza de madera en forma de ángulo de grosor vario, colocada de pie y sin tocar antes en el suelo o la tierra. (es)
- La calva ou Morillo est un sport traditionnel espagnol. Il consiste à lancer des pierres sur la partie supérieure d'un madrier sans que la pierre ne touche la terre. Chaque compétiteur tire depuis une distance fixe qui est augmentée jusqu'à ce qu'il ne reste plus qu'un tireur. Il est originaire de Castille et Léon, où il servait de passe temps aux bergers et aux paysans qui s'y affrontaient, la plupart du temps avec des paris & mises. Il est pratiqué à Madrid, Ávila, Ségovie, Palencia et Valladolid. A Cacérès il était pratiqué par les bergers faisant la transhumance vers Madrid. Il a été importé plus récemment au pays-basque. Il s'agit d'un sport de précision nécessitant un madrier (Calva) de 25x25cm faisant un coude d'environ 115°. Dans sa version Morillo, le madrier coudé est remplacé par un madrier en fourche en Y sur lequel il faut lancer un morceau de fer. Les meilleurs tireurs arrivent touchent la cible depuis des distances de 15 à 18m. (fr)
- Calva is een traditionele sport die gespeeld wordt in bepaalde delen van Spanje. De sport stamt uit het tijdperk voor de Romeinen. Het was een spel voor herders, die stenen naar stieren gooiden (de horens van stieren om precies te zijn) om zichzelf te vermaken. Na verloop van tijd werden de horens vervangen door een stuk hout (de calva) en de stenen werden vervangen door een cilinder van ijzer of staal (de marro). De naam calva is ontstaan uit het veld waarop het spel gespeeld werd, een veld vrij van stenen of obstakels. (nl)
- Кальва (исп. Calva) — традиционная спортивная игра, распространённая в некоторых областях Испании. Её корни уходят к доримским временам, к культуре кельтиберов, обитавших на территории современных провинций Авила, Саламанка и Самора. Игра была популярна среди пастухов, которые, развлекаясь, бросали камни по рогам быков. Со временем игра изменилась: вместо рогов стал использоваться кусок дерева («кальва»), а вместо камня стали использовать металлический цилиндр («марро»). В настоящее время игра распространена в основном в Кастилии, Саламанке, Саморе и Бискайе, а также в Мадриде, Барселоне и Пласенсии. Цель игры состоит в том, чтобы сбить кусок дерева, имеющий опору с одной из сторон. Игрок с расстояния 14.5 метров должен попасть в свою «кальву» своим «марро» (металлическим цилиндром). На это игроку даётся 25 бросков и 2 дополнительных тренировочных броска. «Кальва» (букв. «лысина») обычно изготавливается из древесины дуба и имеет форму тупого угла от 110 до 120 градусов. Нижняя часть, именуемая «сапата» («башмак»), имеет длину 23 см, а верхняя часть («альсада», букв. «выступ») — 22 см. «Марро» (букв. «бита», название используется и в других играх) изначально представлял собой гладкий камень из ручья. В настоящее время в качестве «марро» чаще используется металлический цилиндр или овал, на котором указано имя владельца, масса, длина и ряд других данных. Его величина не может превышать 25 см по длине, а масса обычно составляет от 2 до 3 килограмм. Игровое поле обычно составляет 25 метров длиной и 5 метров шириной. Дистанция броска — 14,5 метров, плюс 3—5 метров для разгона и 6—8 дополнительных метров. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
