rdfs:comment
| - El Club Deportivo Elá Nguema, també conegut com a Sony Elá Nguema, és un club de futbol de la ciutat de Malabo, Guinea Equatorial. Els colors del club són el groc. El seu sobrenom és los merengues. (ca)
- نادي ديبورتيفو إيلا نغويما (بالإنجليزية: CD Elá Nguema) نادي كرة قدم غيني استوائي يلعب في دوري الدرجة الممتازة. يقع مقر النادي في مدينة مالابو وفاز ببطولة الدوري ثمان مرات متتالية بين عامي 1984 و1991.
* بوابة كرة القدم في أفريقيا
* بوابة كرة القدم
* بوابة غينيا الاستوائية (ar)
- Club Deportivo „Sony“ Elá Nguema ist ein 1976 gegründeter Fußballverein in Malabo in Äquatorialguinea. (de)
- Sony Elá Nguema is an Equatoguinean football club based in the city of Malabo. The club won 8 titles in a row, from 1984 to 1991. (en)
- El Club Deportivo Elá Nguema, populamente conocido como Sony de Elá Nguema, es un equipo de fútbol de Guinea Ecuatorial, oriundo del barrio de Elá Nguema, dentro de la ciudad de Malabo. Ganó ocho títulos seguidos desde 1984 a 1991. Este club es el más ganador de Guinea Ecuatorial, con un total de 25 títulos en total, seguido por el Akonangui FC con 11 (5 ligas, 5 copas y 1 supercopa) y el Atlético Malabo con 9 (3 ligas y 6 copas). (es)
- Il Club Deportivo Sony Elá Nguema è una società calcistica equatoguineana fondata nel 1976 a Malabo. Milita nella massima serie equatoguineana.È la società più titolata della Guinea Equatoriale, avendo vinto 13 titoli nazionali.Ha vinto anche 7 coppe equatoguineane. (it)
- Le CD Elá Nguema est un club de football équatoguinéen basé à Malabo et fondé en 1976. C'est le club le plus titré du pays, avec 16 victoires en championnat national et 7 Coupe de Guinée équatoriale. (fr)
- Sony Elá Nguema is een Equatoriaal-Guinese voetbalclub uit de hoofdstad Malabo. De club werd van 1984 tot 1991 acht keer op rij landskampioen. (nl)
- Deportivo de Elá Nguema é um clube de futebol da Guiné Equatorial. Disputou a primeira divisão nacional pela última vez em 1990. (pt)
- Club Deportivo Elá Nguema – klub piłkarski z Gwinei Równikowej, grający w , mający siedzibę w mieście Malabo. (pl)
- O CD Elá Nguema é um clube de futebol com sede em Malabo, Guiné Equatorial. A equipe compete no Campeonato Guinéu-Equatoriano de Futebol. (pt)
- «Эла Нгема» — гвинейский футбольный клуб из Малабо. Выступает в . Домашние матчи проводит на стадионе , вмещающем 15 250 зрителей. (ru)
- Клубе Деспортіво Соні Ела Нгуема або просто Соні Ела Нгуема (ісп. Club Deportivo Elá Nguema) — професіональний екваторіальногвінейський футбольний клуб з міста Малабо. (uk)
|