| rdfs:comment
| - ثورة بروناي هي ثورة اندلعت في ديسمبر 1962 في محمية بروناي البريطانية بقيادة المعارضين للنظام الملكي والاندماج المقترح في اتحاد ماليزيا. كان المتمردون أعضاء في الجيش الوطني لشمال كليمنتان TNKU، وهي ميليشيا تدعمها إندونيسيا وترتبط بحزب الشعب في بروناي (BPP) اليساري، الذي فضّل اتحاد شمال بورنيو. بدأ الجيش الوطني لشمال كليمنتان هجمات منسقة على قرية سيريا الغنية بالنفط (مستهدفين التجهيزات النفطية الخاصة بشركة رويال داتش شل)، وكذلك أقسام الشرطة، والمرافق الحدودية عبر المحمية. بدأت الثورة في الانهزام في خلال ساعات، إذ فشلت في تحقيق أهدافها الأساسية مثل السيطرة على بندر سري بكاوان والقبض على السلطان عمر علي سيف الدين الثالث. تأثرت الثورة بقرار السلطان في عام 1963 بعدم الانضمام إلى ماليزيا. تُرى الثورة كأحد الخطوات الأولى للمواجهة الإندونيسية الماليزية. (ar)
- Pemberontakan Brunei (bahasa Inggris: Brunei Revolt) pecah pada tanggal 8 Desember 1962 dan dipimpin oleh dan pemberontak bersenjatanya. Pemberontak memulai serangan terhadap kota minyak Seria, mengincar instalasi minyak Shell dan menyerang pos polisi dan fasilitas pemerintahan di sekitar protektorat. Pemberontakan ini dianggap sebagai salah satu tahap awal Konfrontasi Indonesia-Malaysia. (in)
- Восстание в Брунее (малайск. Pemberontakan Brunei) вспыхнуло 8 декабря 1962 года. Повстанцы Народной партии Брунея (НПБ) начали скоординированные нападения на нефтяной город Сериа (центр нефтебуровых установок Royal Dutch Shell), на отделения полиции и государственные учреждения по всему Брунею. Восстание провалилось уже в течение первых часов, не сумев достичь ключевых целей, таких, как захват города Бруней и султана. Восстание рассматривается как один из первых этапов Индонезийско-малайзийской конфронтации. (ru)
- 文莱叛乱（馬來語：Pemberontakan Brunei）是1962年12月在英国的保护国文莱发生的一场反对君主制以及加入马来西亚联邦提议的叛乱。这场叛乱由自称为「北加里曼丹国民军」的民兵武装发动，与受到印度尼西亚支持的左翼政党文莱人民党相关，该党支持成立北婆罗洲联邦的构想。 1961年之前，文莱苏丹对北婆罗洲联邦和马来西亚都不感兴趣，1962年8月，主张独立的文莱人民党在议会选举中获胜，随后提出修改宪法和成立北婆罗洲联邦，被苏丹否决。随后文莱政府对人民党的“可疑分子”进行清洗。1962年12月北加里曼丹国民军成员同时袭击了石油重镇（在马来奕县，瞄准荷兰皇家壳牌的石油装置）、以及保护国的警察局和政府机构。由于攻占文莱城和捉拿苏丹奥玛阿里赛义夫汀三世的重要行动失败，叛乱在数小时内宣告失败。随后迫于来自人民党和印尼的威胁，文莱苏丹声明准备加入马来西亚，1963年2月开始与马来亚代表副首相拉扎克谈判，但由于财政权、苏丹位次和石油收益分配等激烈分歧而失败。 此次叛乱成为文莱苏丹奥玛阿里赛义夫汀三世是否加入马来西亚的关键影响因素，这次事件也被视为印马对峙的第一阶段。 (zh)
- Брунейське повстання — збройний виступ у тогочасному британському протектораті Бруней проти приєднання до Малайської Федерації та за незалежність. Повстання почалося у грудні 1962 року за закликом Народної партії Брунею. Повстання було інспіровано та підтримано Індонезією, яка опиралася утворенню малайської держави. Але султан Брунею Омар Алі Сайфуддін III не підтримав заколот та за допомогою британської армії придушив повстання. Втім у 1963 році султан прийняв рішення відмовитися від приєднання Брунею до Малайзії. (uk)
- Es coneix com a revolta de Brunei una revolta del poble de Brunei contra els colons britànics el 8 de desembre de 1962. Va ser liderada per Azahari, cap del partit Rayaart o Rakyat (Partit Popular), que va declarar que comptaven amb el suport del sultà , afirmació aparentment falsa. Durant la revolució Azahari es va refugiar a les Filipines, país instigador de la revolta; la raó és que les Filipines reclamaven part del nort de Borneo, territori històric de l'Imperi Espanyol, i que, per tant, era contrària que aquesta regió quedés integrada a Malàisia. (ca)
- The Brunei revolt (Malay: Pemberontakan Brunei) was a December 1962 insurrection in the British protectorate of Brunei by opponents of its monarchy and its proposed inclusion in the Federation of Malaysia. The insurgents were members of the TNKU (North Kalimantan National Army), a militia supplied by Indonesia and linked to the leftwing Brunei People's Party (BPP), which favoured a North Borneo Federation. The TNKU began co-ordinated attacks on the oil town of Seria (targeting the Royal Dutch Shell oil installations), on police stations, and on government facilities around the protectorate. The revolt began to break down within hours, having failed to achieve key objectives such as the capture of Brunei Town and Sultan Omar Ali Saifuddien III. The revolt influenced the Sultan's 1963 decisi (en)
- Se conoce por revuelta de Brunéi a un levantamiento del pueblo de Brunéi contra los colonos británicos que tuvo lugar el 8 de diciembre de 1962. Fue liderada por Azahari, cabeza del partido Rayaart o Rakyat (Partido Popular), quien declaró contar con el apoyo del sultán Omar Ali Saifuddien III, afirmación al parecer falsa. Durante la revolución Azahari se refugió en las Filipinas, país instigador de la misma; la razón es que Filipinas reclamaba parte del norte de Borneo, territorio histórico del imperio español, y por tanto era contraria a que esta región quedara integrada en Malasia. (es)
- Powstanie w Brunei – powstanie mieszkańców Brunei przeciwko rządom kolonialnym Wielkiej Brytanii i próbie włączenia kraju w skład Malezji. Walki wybuchły 8 grudnia 1962 roku i były prowadzone przez Azahariego, przywódcę Partii Ludowej Brunei. W trakcie powstania Azhari schronił się na Filipinach – wybrał ten kraj ze względu na pretensje Filipin do północnej części Borneo oraz opór kraju względem integracji tego obszaru do Malezji. Wsparcie indonezyjskiego prezydenta Sukarno dla rebeliantów było jedną z przyczyn wybuchu sporu indonezyjsko-malezyjskiego. (pl)
- É conhecido como Revolta de Brunei uma rebelião do povo de Brunei contra os colonos britânicos realizada em 8 de dezembro de 1962. Foi liderada por Azahari, chefe do partido Rayaart ou Rakyat (Partido Popular), que alegou ter o apoio do Sultão Omar Ali Saifuddien III, uma reivindicação aparentemente falsa. Durante a revolução, Azahari fugiu para as Filipinas, um país instigador da mesma; a razão é que as Filipinas reivindicavam a parte norte de Bornéu, território histórico do Império Espanhol, e foi, portanto, contrária que essa região fosse integrada à Malásia. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)