rdfs:comment
| - بريتني سور أورج، (بالفرنسية: Brétigny-sur-Orge)، (تنطق:bʁe.ti.ɲi.syʁ.ɔʁʒ)، هي بلدية فرنسية في الضواحي الجنوبية لباريس، فرنسا، على بعد 26.7 كم (16.6 ميل) من وسط المدينة. (ar)
- Brétigny-sur-Orge je francouzská obec v departementu Essonne v regionu Île-de-France. (cs)
- Brétigny-sur-Orge és un municipi francès, situat al departament d'Essonne i a la regió de l'Illa de França. L'any 1999 tenia 21.650 habitants. Forma part del cantó de Brétigny-sur-Orge i del districte de Palaiseau. I des del 2016 de la Comunitat d'aglomeració Cœur d'Essonne. (ca)
- Το Μπρετινί-συρ-Ορζ (γαλλικά: Brétigny-sur-Orge) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό της Εσόν, στη διοικητική περιοχή της Ιλ-ντε-Φρανς. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Μπρετινιολαί (γαλλικά: Brétignolais). (el)
- Brétigny-sur-Orge estas franca komunumo kaj pariza ĉirkaŭurbo, lokita en la departemento Essonne kaj en la Pariza Regiono. Ĝi havas proksimume 22.000 loĝantojn, kiujn oni kutime nomigas Brétignolais. Brétigny-sur-Orge estas ofte rigardata kiel unu el la luliloj de aviado. Troviĝas ekzemple en la komunumo prototipbazo por aviadiloj, centro pri aeronaŭtika medicino, eŭropa agentejo pri aera kontrolo, ktp... (eo)
- Brétigny-sur-Orge [bʁet̪iɲi sʏʁ ɔʁʒ] ist eine französische Gemeinde mit 27.412 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Essonne in der Region Île-de-France; sie gehört zum Arrondissement Palaiseau und ist Hauptort des Kantons Brétigny-sur-Orge. (de)
- Brétigny-sur-Orge (French pronunciation: [bʁetiɲi syʁ ɔʁʒ], literally Brétigny on Orge) is a commune in the southern suburbs of Paris, France, 26.7 km (16.6 mi) from the city center. (en)
- Brétigny-sur-Orge es una comuna de Francia, situada en el departamento de Essonne y la región Isla de Francia. Forma parte de la Communauté d'agglomération del Corazón de Essonne. (es)
- Brétigny-sur-Orge Frantziako udalerria da, Essonne departamenduan dagoena, Île-de-France eskualdean. 2007an 22.837 biztanle zituen. (eu)
- Brétigny-sur-Orge merupakan sebuah komune di pinggiran selatan Paris, Prancis. Terletak 26.7 km (16.6 mil) dari pusat kota Paris. (in)
- 브레티니쉬르오르주(프랑스어: Brétigny-sur-Orge)는 프랑스 일드프랑스 에손주에 위치한 도시로 면적은 14.56km2, 인구는 23,165명(2006년 기준), 인구 밀도는 1,600명/km2이다. 파리에서 26.7km 정도 떨어진 곳에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- Brétigny-sur-Orge – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Île-de-France, w departamencie Essonne. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 19 671 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 1351 osób/km² (wśród 1287 gmin regionu Île-de-France Brétigny-sur-Orge plasuje się na 147. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 179.). (pl)
- ブレティニー=シュル=オルジュ(Brétigny-sur-Orge)は、フランスのイル=ド=フランス地域圏エソンヌ県のコミューン。 (ja)
- Brétigny-sur-Orge is een plaats in het Frankrijk, in de regio Île-de-France. In de gemeente ligt station Brétigny, op de spoorlijn Brétigny - La Membrolle-sur-Choisille, daar rijdt de RER C. Hier vond op 12 juli 2013 de treinramp bij Brétigny-sur-Orge plaats. Zeven mensen kwamen om het leven en er waren tientallen gewonden. (nl)
- Brétigny-sur-Orge è un comune francese di 23.142 abitanti situato nel dipartimento dell'Essonne nella regione dell'Île-de-France. (it)
- Brétigny-sur-Orge é uma comuna francesa localizada a vinte e oito quilômetros ao sul de Paris, no departamento de Essonne na região da Ilha de França. É a cidade sede do . Seus habitantes são chamados Brétignolais. (pt)
- Brétigny-sur-Orge är en kommun i departementet Essonne i regionen Île-de-France i norra Frankrike och är en av de sydliga förstäderna till Paris ca 26,7 km från Paris centrum. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Palaiseau. År 2019 hade Brétigny-sur-Orge 27 412 invånare. (sv)
- Бретіньї́-сюр-Орж (фр. Brétigny-sur-Orge) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Іль-де-Франс, департамент Ессонн. Населення — 24 264 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 28 км на південь від Парижа, 10 км на захід від Еврі. (uk)
- 奧爾日河畔布雷蒂尼(法語:Brétigny-sur-Orge,法语发音:[bʁetiɲi syʁ ɔʁʒ] ())是法国法兰西岛大区埃松省的一个市镇,属于帕莱索区。 (zh)
- Brétigny-sur-Orge (prononcé [bʁe.t̪i.ˈɲi syʁ ˈɔʁʒ] ) est une commune française située à vingt-cinq kilomètres au sud du centre de Paris et son point le plus au nord se trouve à vingt kilomètres de la porte de Gentilly. La ville est située sur la rive gauche de la Seine dans le nord du département de l’Essonne en région Île-de-France. Elle fait partie de la communauté d'agglomération Cœur d'Essonne. Elle est le chef-lieu du canton de Brétigny-sur-Orge. Ses habitants sont appelés les Brétignolais. (fr)
|