About: Bonsai     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : owl:Thing, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FBonsai

Bonsai (Japanese: 盆栽, lit. 'tray planting', pronounced [boɰ̃sai]) is the Japanese art of growing and training miniature trees in pots, developed from the traditional Chinese art form of penjing. Unlike penjing, which utilizes traditional techniques to produce entirely natural scenery in small pots that mimic the grandiose shapes of real life scenery, the Japanese "bonsai" only attempts to produce small trees that mimic the shape of real life trees. Similar versions of the art exist in other cultures, including the miniature living landscapes of Vietnamese Hòn non bộ. It was during the Tang dynasty, when penjing was at its height, that the art was first introduced in Japan.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • Bonsai (en)
  • بونساي (ar)
  • Bonsai (ca)
  • Bonsaj (cs)
  • Bonsai (de)
  • Μπονσάι (el)
  • Bonsajo (eo)
  • Bonsái (es)
  • Bonsai (eu)
  • Bonsaí (ga)
  • Bonsai (in)
  • Bonsai (it)
  • Bonsaï (fr)
  • 분재 (ko)
  • 盆栽 (ja)
  • Bonsai (nl)
  • Bonsai (pl)
  • Bonsai (pt)
  • Бонсай (ru)
  • Bonsai (sv)
  • Бонсай (uk)
  • 盆栽 (zh)
rdfs:comment
  • Un bonsai (盆栽) és el conjunt harmònic i equilibrat format per una o més plantes (generalment exemplars d'espècies arbòries o arbustives cultivades en forma d'arbre en miniatura) i el suport sobre el que viuen (normalment un test en forma de safata) amb un substrat de cultiu apropiat.Bonsai és una paraula japonesa formada per dos ideogrames: Bon (盆) equival a safata, i sai (栽) equival a cultivar. Per tant, "Bonsai" equival a cultivar en safata. (ca)
  • Bonsaj (japonsky 盆栽; též bonsai, v Číně penzai / 盆栽 nebo penjing / 盆景) je staré umění miniaturizace stromů a jejich pěstování v miskách. Doslova přeloženo má slovo bonsaj význam strom v misce, kde bon znamená miska a sai strom (též sázet). Delší a přesnější definice říká, že bonsaj je miniaturní strom pěstovaný v misce, který je tvarován tak, aby navozoval iluzi starého stromu. Zahrnuje v sobě prvky i umění. (cs)
  • Ο ιαπωνικός όρος μπονσάι (ιαπωνικά: 盆栽‎), IPA: boʊnsaɪ, κατά λέξη σημαίνει «δέντρο σε δοχείο/γλάστρα») περιγράφει γενικότερα την τέχνη που αφορά στην καλλιέργεια δέντρων σε γλάστρες. Η τέχνη αυτή έχει τις απαρχές της στις χώρες της ανατολής (Κίνα, Ιαπωνία) και τα τελευταία χρόνια καθίσταται δημοφιλής και στον δυτικό κόσμο. Οι πρώτες αναφορές για μπονσάι έρχονται από την εποχή της Δυναστείας των Χαν στην Κίνα. (el)
  • Bonsajo estas malnova arto de miniaturigo de arboj kaj ties kulturado en florpotoj. Bonsajo similas laŭ grandeco al ordinara ĉambrofloro, sed laŭ proporcioj al normala arbo. Fakte bonsajo estas "preciza", sed malgrandigita kopio de arbo, elkreskinta en naturkondiĉoj. (eo)
  • Bonsái (盆栽 bonsái?) es una palabra de origen japonés que significa literalmente bon = "bandeja" + sai = "árbol" (aunque etimológicamente procede del término chino 盆栽, penzai, que significa pén = "cuenco" + zāi = "planta") y consiste en el arte de cultivar árboles y plantas, normalmente arbustos, controlando su tamaño para que permanezcan de un tamaño muy inferior al natural, mediante técnicas, como el trasplante, la poda, el alambrado, el pinzado, etcétera, y modelando su forma para crear un estilo que recuerda una escena de la naturaleza. Es indisociable de la maceta, ya que el bonsái se entiende como el conjunto que conforman árbol y maceta. (es)
  • Bonsaia zuhaitzak aldatu eta hazteko modu berezia da, Japoniakoa jatorriz; bai eta teknika berezi horren bidez lortzen den zuhaitz moztaka ere. Teknika horren bidez, zuhaitzari ez zaio uzten luzatzen, eta ahalik eta tamaina txikienean mantentzen da. Bonsaiak tradizio handia du Japonian; hala ere, gaur egun ia mundu guztira zabaldu da teknika hau. (eu)
  • Teicníocht chun plandaí a chur ó fhás ina bhfanann gach cuid díobh — na gais, na duilleoga is na bláthanna—i gcomhréir. Déantar é trí na plandaí a fhás i bpotaí beaga agus na fréamhacha a bhearradh go cúramach chun an fás a theorannú. Speisialtacht Sheapánach. (ga)
  • 盆栽(ぼんさい)は、広義(原義)では鉢植えをいうが、一般的には狭義で花盆などの器物に草木を栽植して樹姿を整えて盆中に景を表現するもの。剪定や針金掛け等を施して樹の成長を抑制して整え、盆型の鉢植えで栽培されたものをいう。日本国外でも日本語の発音を基にした「BONSAI」で通じることが多い。 (ja)
  • I bonsai (盆栽? lett. "piantato in vaso piatto") sono alberi in miniatura, che vengono mantenuti intenzionalmente nani, anche per molti anni, tramite potatura e riduzione delle radici.Con questa particolare tecnica di coltivazione si indirizza la pianta, durante il processo di crescita, ad assumere le forme e dimensioni volute, anche con l'utilizzo di fili metallici guida, pur rispettandone completamente l'equilibrio vegetativo e funzionale. (it)
  • 분재(盆栽, 영어: bonsai)는 이끼, 나무나 풀을 화분에 심어 작게 가꾸는 취미 활동 또는 그러한 활동으로 가꾸어진 나무를 의미한다. 작은 화분이나 단지 등에 나무를 기르면서, 가지치기를 하거나 뿌리를 자르고 다듬는 등의 방법으로 만들어지며, 따라서 분재로 가꾸어진 식물은 다른 곳에 심어진 것과는 달리 작은 크기를 유지하며 나무의 모습을 작게 재현한다. 이를 위하여 나무의 가지를 휘게 하거나 수석이나 나무 뿌리, 모형 등으로 주변에 자연 경관을 조성하기도 한다. 나이가 많은 나무처럼 보이면서도 자연스러운 것을 일반적으로 좋은 분재로 본다. (ko)
  • Bonsai (japanska: 盆栽?) är helt vanliga träd och buskar som genom att odlas i relativt små eller stora bonsaikrukor och genom beskärning och formgivning fås att likna vanliga träd i miniatyrformat eller stora format. "Bon" betyder "kruka" och "sai" betyder "plantera" på japanska, även om båda orden är av kinesiskt ursprung. En bonsai brukar ofta ses som ett levande konstverk och kräver en hel del vård och omsorg. (sv)
  • Бонса́й (яп. 盆栽, «рослина на таці») — мистецтво вирощування карликових дерев у невеликих посудинах. Не кожне деревце в низькому контейнері — бонсай, японські традиціоналісти обмежують список видами: сосна, ялина, ялівець, клен, азалія, рододендрон. Авторство ідеї бонсай належить Китаю. Існують різні думки з приводу дати започаткування цього мистецтва, за різними твердженнями початок своєї історії воно отримало близько 4000 років тому. (uk)
  • Бонса́й (яп. 盆栽 — букв. «выращенное в подносе») — искусство выращивания точной копии настоящего (иногда карликового) дерева в миниатюре. Одно из направлений дендроарта.Рост растений регулируется за счёт обрезки, прищипки, ограничения размеров корневой системы. Родственные виды искусства — арбоскульптура, икебана, дизайн аквариума и хоннонбо. В Китае существует аналогичное искусство «Пэньцзин». Ответвления искусства бонсай: кокэдама, кусамоно (яп. 草物), вабикуса (яп. 侘び草). (ru)
  • بونساي أو بونسائي، بونزاي (بالـيابانية: 盆栽 = بون «طبق، آنية» + سائي «بستنة»)هو فن ياباني يعنى بغرس وتربية الأشجار أو الشجيرات في أصوص (ج. أصيص: وعاء خاص يستعمل لغرس النباتات). يطلق اللفظ أيضا على الأشجار المصغرة التي يتم الحصول عليها عن طريق هذا الفن. مع السنوات تطورت التقنيات، الشيء الذي سمح لهواة هذا الفن تغيير ارتفاع واتجاه نمو الأشجار، وكذا التحكم في نمو هذه النباتات. البعض يسميه فن النحت على الأشجار. توجد بعض الاشكال التقليدية التي يمكن اتبعها عند القيام بعمليتي القص والتشذيب، على أن للبونساي قاعدة ذهبية تقول: «إذا أعجبك شكله ومظهره، فهو بكل تأكيد بونساي جميل». (ar)
  • (jap. 盆栽) ist die japanische Variante einer alten fernöstlichen Art der Gartenkunst, bei der Sträucher und Bäume in kleinen Gefäßen oder auch im Freiland zur Wuchsbegrenzung gezogen und ästhetisch durchgeformt werden. Diese Kunstform entstand ursprünglich im Kaiserreich China, wo sie Penjing (chin. 盆景) genannt wird. (de)
  • Bonsai (Japanese: 盆栽, lit. 'tray planting', pronounced [boɰ̃sai]) is the Japanese art of growing and training miniature trees in pots, developed from the traditional Chinese art form of penjing. Unlike penjing, which utilizes traditional techniques to produce entirely natural scenery in small pots that mimic the grandiose shapes of real life scenery, the Japanese "bonsai" only attempts to produce small trees that mimic the shape of real life trees. Similar versions of the art exist in other cultures, including the miniature living landscapes of Vietnamese Hòn non bộ. It was during the Tang dynasty, when penjing was at its height, that the art was first introduced in Japan. (en)
  • Le bonsaï (盆栽, bonsai) ou bonzaï, culture miniaturisée de végétaux en pot, est un art traditionnel chinois également art majeur au Japon. Il est originaire de Chine où il a d'abord été développé sous une forme plus complexe appelée penjing, représentant un mini paysage en pot, puis simplfiée en penzai (prononcé bonzai au Japon), avant que cet art ne soit ammené quelques siècles plus tard au Japon. Cette pratique se retrouve également dans les cultures d'autres pays de cette région du monde comme le Vietnam ou la Corée sous l'influence chinoise. (fr)
  • Bonsai (盆栽) adalah tanaman atau pohon yang dikerdilkan di dalam pot dangkal dengan tujuan membuat miniatur dari bentuk asli pohon besar yang sudah tua di alam bebas. Penanaman (sai, 栽) dilakukan di pot dangkal yang disebut bon (盆). Istilah bonsai juga dipakai untuk seni tradisional Jepang dalam pemeliharaan tanaman atau pohon dalam pot dangkal, dan apresiasi keindahan bentuk , daun, batang, dan akar pohon, serta pot dangkal yang menjadi wadah, atau keseluruhan bentuk tanaman atau pohon. Bonsai adalah pelafalan bahasa Jepang untuk penzai (盆栽). (in)
  • Bonsai, sztuka bonsai (jap. 盆栽 uprawa w płytkim naczyniu; bon – płaska taca, płytki pojemnik, naczynie; sai – uprawa; chiń. pénzāi (盆栽)) – sztuka miniaturyzowania drzew, krzewów lub roślin uprawianych w odpowiednio dobranych, płaskich naczyniach, donicach (np. ceramicznych). Efekt ten jest uzyskiwany poprzez specyficzne, stranne przycinanie, ograniczanie korzeni oraz pielęgnację uwzględniającą właściwości rośliny. W potocznym znaczeniu – zminiaturyzowane rośliny o sztucznie wymuszonym, płytkim systemie korzeniowym umieszczone w płaskim naczyniu. (pl)
  • Bonsai (盆栽; 'plant in pot') is de traditionele Japanse kunstvorm die gericht is op het kweken van miniatuurbomen in potten. Een houtige plant wordt tijdens de groei zodanig gemanipuleerd dat het een miniatuurboom blijft die in eenvoudige lijnen de wezenlijke kenmerken vertoont van een volgroeid natuurlijk exemplaar. De meer dan duizend jaar oude bonsaitraditie is gestoeld op de Chinese kunstvorm 'penzai'. De karakters waarmee het Chinese woord 'penzai' wordt geschreven, worden in het Japans uitgesproken als 'bonsai'. (nl)
  • Bonsai (japonês: 盆栽, "bon-sai") significa "cultivado, plantado em bandeja ou vaso". Ao contrário do que muitos pensam o ideograma não contém a palavra árvore 木 (Ki). O Bonsai não se trata de uma espécie vegetal específica, mas sim de uma técnica utilizada em árvores com o objetivo de “miniaturizá-la” inspirando-se em formas existentes na natureza. Não há árvore de Bonsai, mas árvores que se transformam pelo processo de Bonsai. Na prática, é a arte de selecionar e transformar árvores que tenham potencial para se assemelhar a uma réplica na natureza. (pt)
differentFrom
foaf:depiction
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pom_May_2022.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Assorted_bonsai_pots.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Atlas_Cedar,_GSBF-CN_120,_September_12,_2008.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bald_Cypress,_1987-2007.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Black_Hills_Spruce_bonsai_forest_planting,_July_13,_2008.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bonsai_(Chinese_characters).svg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bonsai_IMG_6402.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bonsai_display_with_Seiju_elm,_miniature_hosta_and_hanging_scroll,_12_July_2009.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bonsai_pot_seal.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bonsai_tools.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Bonsai_tree2.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/China_Schanghai_Jade_Buddah_Temple_5176519.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Dwarf_Japanese_Juniper,_1975-2007.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Eurya,_1970-2007.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/JBP_Kotobuki.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Mustard_Seed_Garden_1st_set1.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/NCArboretum_Bonsai-27527-1.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pescia,_museo_del_bonsai,_juniperus_chinensis,_stile_shakan_(inclinato),_dalla_cina,_circa_50_anni.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pescia,_museo_del_bonsai,_punica_granatum,_stile_moyogi_(eretto_informale),_con_frutti.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pescia,_museo_del_bonsai,_ulmus_parvifolia,_stile_kabudachi_(a_ceppaia),_dalla_vcina,_circa_100_anni.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pescia,_museo_del_bonsai,_ulmus_parvifolia,_stile_moyogi_(eretto_informale),_dalla_cina,_circa_120_anni.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sargent_Juniper,_1905-2007.jpg
  • http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tang_dynasty_penzai.jpg
dcterms:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Faceted Search & Find service v1.17_git139 as of Feb 29 2024


Alternative Linked Data Documents: ODE     Content Formats:   [cxml] [csv]     RDF   [text] [turtle] [ld+json] [rdf+json] [rdf+xml]     ODATA   [atom+xml] [odata+json]     Microdata   [microdata+json] [html]    About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 08.03.3330 as of Mar 19 2024, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc212), Single-Server Edition (61 GB total memory, 49 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software