rdfs:comment
| - Ο Μπόγκισλαβ ΙΓ΄, γερμαν. Bogislaw XIII (9 Αυγούστου 1544 - 7 Μαρτίου 1606) από τον Οίκο των Γκρίφφινς ήταν δούκας της Πομερανίας. (el)
- Bogislaw XIII. (* 9. August 1544; † 7. März 1606 in Stettin) war Herzog von Pommern. (de)
- Boguslaw XIII de Poméranie (polonais : Bogusław XIII; allemand : Bogislaw XIII.) né le 9 août 1544 - † 7 mars 1606 à Stettin) est duc de Poméranie. (fr)
- Boghislao XIII di Pomerania, in tedesco Bogislaw, in polacco Bogusław (9 agosto 1544 – Stettino, 7 marzo 1606), fu duca di Pomerania dal 1603 fino alla sua morte. Era figlio di Filippo I, duca di Pomerania-Wolgast (1515 – 1560) e della di lui consorte Maria di Sassonia (1515 – 1583). (it)
- Bogislaw XIII (Wolgast, 9 augustus 1544 – Stettin, 7 maart 1606) was een Pommerse hertog uit de . Hij was van 1603 tot zijn dood in 1606 hertog van Pommeren-Stettin. Van 1569 tot 1605 bestuurde hij de ämter Barth en Neuenkamp als apanage. Bogislaw was de tweede zoon van hertog Filips I van Pommeren-Wolgast en . Hij werd opgevolgd door zijn oudste zoon Filips II. (nl)
- Bogusław XIII (ur. 9 sierpnia 1544 w Wołogoszczy, zm. 7 marca 1606 w Szczecinie) – w latach 1560-1569 książę wołogoski (wraz z bratem Janem Fryderykiem, od 1569 książę na Bardzie i Nowopolu (Neuenkamp/Franzburg), od 1603 książę szczeciński. Książę na Lęborku, Darłowie i Bytowie od 1605, syn Filipa I z dynastii Gryfitów. (pl)
- Богуслав XIII (польск. Bogusław XIII; 9 августа 1544, Вольгаст, Мекленбург — Передняя Померания — 7 марта 1606, Штеттин) — князь (герцог) Вольгастский (1560—1569), Бартский и Францбургский (1569—1605), Щецинский (1603—1606), Бытувский, Лемборкский и Дарловский (1605—1606). (ru)
- 波吉斯瓦夫十三世(波蘭語:Bogusław XIII,1544年8月9日—1606年3月7日),波美拉尼亞公爵,1560年至1606年在位。 (zh)
- Bogislaw XIII (Bogusław XIII) of Pomerania (9 August 1544 – 7 March 1606, Stettin; Polish: Szczecin), son of Philip I and Maria of Saxony, was a prince of Stettin and Wolgast, and a member of the Griffins. From 1603 until his death, he ruled in Pomerania-Stettin, which he inherited under the Inheritance Treat of Jasenitz of 1509 in case his two brothers John Frederick (d. 1600) and Barnim X (d. 1603) would both die childless. He kept his residence in Barth, and his eldest son, Philip II, acted as governor in Stettin. (en)
- Bogislao XIII de Pomerania (en polaco Bogusław XIII; 9 de agosto de 1544 - 7 de marzo de 1606, Stettin; en polaco: Szczecin), hijo de Felipe I y María de Sajonia, fue un príncipe de Stettin y Wolgast, y un miembro de la Casa del Grifo. Desde 1603 hasta su muerte, gobernó en Pomerania-Stettin, que heredó bajo el principio del Tratado de Herencia de Jasenitz de 1509 en caso de que sus dos hermanos Juan Federico (m. 1600) y Barnim X (m. 1603) murieran ambos sin hijos. Mantuvo su residencia en Barth, y su hijo, Felipe II, actuó como gobernador en Stettin. (es)
|