| rdfs:comment
| - القضبان الفضي أو القضبان المتدلي (الاسم العلمي: Betula pendula) نوع نباتي يتبع جنس القضبان من الفصيلة القضبانية. (ar)
- El bedoll, beço bedoll comú (Betula pendula) és un arbre de la família de les betulàcies. Es troba a quasi tot Europa (especialment als països nòrdics on arriba a formar grans boscos), a gran part d'Àsia, al nord d'Amèrica i al nord d'Àfrica. Cria a tot el nord de la península Ibèrica, des de l'extrem oriental dels Pirineus fins a Galícia, així com a altres serralades de la meitat septentrional de la Península. A Catalunya, trobem el bedoll al nord-oest del Principat (els Pirineus) i a les comarques més centrals. (ca)
- La penda betulo (Betula pendula) estas en Eŭropo larĝe disvastiĝata betulo, kvankam en Suda Eŭropo ĝi nur troviĝas ĉe altaj altitudoj. La arealo de tiu ĉi palearktisa specio etendiĝas en sudokcidenta Azio en la montaroj de norda Turkujo kaj Kaŭkazio. La tre parencaj orientazia betulo (Betula platyphylla) kaj centrazia betulo (Betula szechuanica) ankaŭ estas konsiderataj kiel varioj de penda betulo far iuj botanikistoj kiuj nomas ilin respektive B. pendula var. platyphylla kaj B. pendula var. szechuanica . (eo)
- Urki dilindaria edo, batzuetan, urki zilarkara (Betula pendula, sin. Betula verrucosa) urkien (Betula) generoko hosto galkorreko zuhaitza da. Europan hedatuen den espeziea da, batez ere iparraldean, nahiz eta hegoaldeko mendialdean ere ageri. Asia iparraldeko Betula platyphylla eta Asia erdialdeko Betula szechuanica hurbileko senideak dira eta, horregatik, botanista batzuek Betula pendula espeziearen barietatetzat hartzen dute, B. pendula var. platyphylla eta B. pendula var. szechuanica hurrenez hurren. (eu)
- Betula pendula, el abedul común, abedul europeo, abedul verrugoso, abedul llorón o abedul péndulo (sin. B. verrucosa, Ehrh.) es un árbol caducifolio del género Betula. Es originario de Eurasia. (es)
- La betulla bianca (Betula pendula Roth, 1788) è una pianta appartenente alla famiglia Betulaceae. (it)
- De ruwe berk (Betula pendula, synoniem: Betula verrucosa) is een boom uit de berkenfamilie (Betulaceae) die van nature voorkomt in de Benelux. De soort wordt ook wel 'zilverberk' genoemd. (nl)
- 은자작나무(silver birch)는 자작나무과 자작나무속의 한 종이다. 남유럽보다 위도가 높은 유럽과 아시아 전역에 서식한다. 신대륙에서는 외래종으로 여겨진다. 은자작나무는 낙엽수이다. 줄기의 목피가 새하얀 데서 이름이 비롯되었다. 가지는 가늘고 때로는 늘어진다. 잎은 삼각꼴이고 옆연은 이중 예거치로 되어 있다. 가을이 되면 노랗게 단풍이 든 뒤 잎이 떨어진다. 꽃은 로 나고, 가벼운 씨가 바람에 날린다. 은자작나무는 강인한 으로, 척박지나 산불이 휩쓸고 지나간 땅에 처음 나타나는 수종이다. 은자작나무 숲에는 동물들이 많이 서식한다. 조경, 목재, 민간의학 등 다양하게 쓰인다. (ko)
- O vidoeiro-branco (nome científico: Betula pendula), também chamado bétula-branca e vidoeiro-prateado é uma espécie de árvore caducifólia do género Betula. É uma árvore muito comum na generalidade da Europa, que se encontra desde a Noruega até à Sicília, embora nas região mais a sul só se encontre a maiores altitudes. Também se encontra no sudoeste da Ásia, nomeadamente nas montanhas do norte da Turquia e no Cáucaso. As espécies do norte da Ásia e a da Ásia Central são também consideradas variedades da Betula pendula por alguns botânicos, que as designam, respetivamente, por B. pendula var. platyphylla e B. pendula var. szechuanica. (pt)
- Brzoza brodawkowata, brzoza zwisła (Betula pendula Roth) – gatunek drzewa z rodziny brzozowatych (Betulaceae Gray). Wymieniana też pod nazwami: brzoza gruczołowata, brzezina, brzoza biała. Występuje w chłodniejszych rejonach Azji i Europy oraz w Afryce Północnej (Maroko), rozprzestrzenia się też w innych rejonach i jest uprawiana w wielu krajach świata. W Polsce jest pospolita na całym niżu i w niższych położeniach górskich. (pl)
- Vårtbjörk (även kallad hängbjörk, masurbjörk eller slöjdbjörk), Betula pendula, är en art inom Björksläktet (Betula). Vårtbjörken är ett av jordens vanligaste lövträd.[källa behövs] Den är så pass nära besläktad med glasbjörk att Linné ansåg dessa två vara en och samma art, som han gav namnet Betula alba, (alba = vit, med syftning på den vita stammen), ett namn, som numera är förkastat enligt den så kallade prioriteringsregeln. (sv)
- 垂枝桦（学名：Betula pendula），也称欧洲银桦、疣枝桦、疣皮桦、阿尔泰桦等，为桦木科桦木属的植物。分布于欧洲、西西伯利亚以及中国大陆的新疆等地，生长于海拔500米至2,000米的地区，多生在河滩、山谷、山脚湿润地带和向阳的石山坡，目前尚未由人工引种栽培。 垂枝桦为芬兰的国树。 (zh)
- Береза повисла, береза поникла (Betula pendula Roth.), синонім береза бородавчаста (Betula verrucosa Ehrh.) — дерево родини березових (Betulaceae). (uk)
- Берёза пови́слая (лат. Bétula péndula) — вид растений рода Берёза (Betula) семейства Берёзовые (Betulaceae). (ru)
- Bříza bělokorá (Betula pendula), také bříza bradavičnatá nebo bříza bílá, je listnatá dřevina z čeledi břízovitých. Je to nejhojnější druh břízy v Evropě. Důvod jejího dalekosáhlého rozšíření od jižní Evropy až na daleký sever, případně do odpovídajících výškových poloh alpských pohoří Evropy, spočívá v její nenáročnosti a odolnosti vůči nepříznivému klimatu. Pravděpodobně přitom hraje důležitou úlohu její nápadně bílá kůra, která odráží podstatnou část dopadajícího záření. To se zdá být, zejména na silně a vytrvale osluněných místech, velice účinný znak přizpůsobivosti. Bříza představuje nenáročný rychle rostoucí strom, dorůstající výšky až 25 m, který je často používán a vysazován při či osazování exhalacemi odlesněného území. Je to typický pionýrský druh, který je velmi aktivní při kol (cs)
- Betula pendula, commonly known as silver birch, warty birch, European white birch, or East Asian white birch, is a species of tree in the family Betulaceae, native to Europe and parts of Asia, though in southern Europe, it is only found at higher altitudes. Its range extends into Siberia, China, and southwest Asia in the mountains of northern Turkey, the Caucasus, and northern Iran. It has been introduced into North America, where it is known as the European white birch or weeping birch and is considered invasive in some states in the United States and parts of Canada. The tree can also be found in more temperate regions of Australia. (en)
- Die Hänge-Birke (Betula pendula) (Syn.: Betula alba, Betula verrucosa), auch Sandbirke, Weißbirke oder Warzenbirke genannt, ist eine sommergrüne Laubbaumart aus der Gattung der Birken (Betula). Ihr schlanker, eleganter Wuchs, ihre weiße Borke und ihr zartes Frühjahrsgrün machen sie zum Frühjahrssymbol. In Skandinavien und in Russland hat sie im Volksbrauchtum eine ähnliche Rolle wie die Linde und die Eiche in Deutschland. Als „Sand-Birke“ benannt, wurde die Hänge-Birke im Jahr 2000 Baum des Jahres. (de)
- Betula pendula Betula pendula Bouleau verruqueux Espèce Betula pendulaRoth, 1788 Classification APG III (2009) Synonymes
* Betula alba pendula (Roth) W.T.Aiton
* Betula aetnensis Raf. ex J.Presl & C.Presl
* Betula alba L. p. p.
* Betula brachylepis V.N.Vassil.
* Betula cajanderi Sukaczev
* Betula demetrii I.V. Vassil.
* Betula demetrii I.V.Vassil.
* Betula ellipticifolia V.N.Vassil.
* Betula grandifolia Litv.
* Betula hippolyti Sukaczev
* Betula insularis V.N.Vassil.
* Betula kossogolica V.N.Vassil.
* Betula laciniata Wahlenb.
* Betula microlepis I.V.Vassil.
* Betula oycowiensis Besser
* Betula palmata Borkh.
* Betula pendula oycowiensis (Besser) Dippel
* Betula pendula (André) C. K. Schneid.
* Betula talassica Poljakov
* Betula urticifolia (Spach) Regel
* Betula verru (fr)
- Cineál beithe caoile cuanna gearrshaolaí a fhásann 15-18 m in airde, le coirt shonrach airgeadbhán. Dúchasach don Eoraip, de ghnáth na réigiúin fhuara. Fástar go minic mar mhaisiúchán í. Crann duillsilteach í an bheith gheal. Tá coirt mheathbhán air a mbíonn cuma an airgid air faoi sholas áirithe. Tá craobhacha dea-chumtha, cromtha uirthi agus tagann bláthanna, no caitíní, uirthi i mí Aibreáin nó i mí na Bealtaine. As siocair go mbíonn na caitíní ann go luath sa samhradh, tá ceangal i luath-bhéaloideas na hÉireann idir an bheith gheal agus an ghrian. Samhlaítear an bheith gheal le breith, leis an óige, agus le glaineacht chomh maith. Is ón fhocal “beith” a thagann an chéad chonsan san oghamchraobh (aibítir oghaim). San Fhéineachas, bhain an bheith leis an aicme crann ar a dtugtaí ‘aithig f (ga)
- Betula pendula atau biasa disebut dengan birch putih Eropa atau birch putih adalah tanaman asli Eropa dan minoritas Asia di mana biasanya hanya terdapat pada pinggiran kayu, padang rumput, bukit dan lereng. Seperti halnya dengan kertas birch (B. papyrifera), pohon ini terkenal karena kulitnya yang berwarna putih. Pohon dewasa menjadi berkerut berwarna abu-abu kehitaman di dekat bagian bawah batang. (in)
|
_Vol.1,_Abb.9,_p037.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)