rdfs:comment
| - Betlanovce és un poble i municipi d'Eslovàquia. Es troba a la regió de Košice, a l'est del país. (ca)
- Betlanovce jsou obec na Slovensku v okrese Spišská Nová Ves v Košickém kraji. (cs)
- Betlanovce (Hungarian: Betlenfalva) is a village and municipality in the Spišská Nová Ves District in the Košice Region of central-eastern Slovakia. (en)
- Betlanovce (hungare Betlenfalva, germane Betlensdorf) estas vilaĝo kaj municipo en Slovakio. (eo)
- Betlanovce (deutsch Bethelsdorf oder Bethlensdorf, ungarisch Betlenfalva – bis 1907 Betlenfalu) ist eine Gemeinde in der Ostslowakei. (de)
- Betlanovce es un municipio del distrito de Spišská Nová Ves en la región de Košice, Eslovaquia, con una población estimada a final del año 2017 de 721 habitantes. Se encuentra ubicado al noroeste de la región, en la sierra del Alto Tatra y la cuenca hidrográfica del río Hernád, y cerca de la frontera con la región de Prešov. (es)
- Betlanovce Eslovakiako udalerri bat da, kokatuta. 10,12 km²ko azalera du eta 701 biztanle 2017ko datuen arabera. (eu)
- Betlanovce (allemand : Bethelsdorf, hongrois : Betlenfalva) est un village de Slovaquie situé dans la région de Košice. (fr)
- Betlanovce (Hongaars: Betlenfalva) is een Slowaakse gemeente in de regio Košice, en maakt deel uit van het district Spišská Nová Ves.Betlanovce telt 669 inwoners. (nl)
- Betlanovce (in tedesco Bettelsdorf, Bettlersdorf, Bethlensdorf o Bethelsdorf, in ungherese Betlenfalu) è un comune della Slovacchia facente parte del distretto di Spišská Nová Ves, nella regione di Košice. (it)
- Betlanovce (niem. Bettelsdorf, Bettlersdorf, Bethlensdorf, Bethelsdorf; węg. Betlenfalu, 1311 Betlehem, 1349 Bethlemfalva) – miejscowość i gmina (obec) w środkowo-wschodniej Słowacji, w powiecie Nowa Wieś Spiska w kraju koszyckim. Znajduje się w Kotlinie Popradzkiej. Najstarsza wzmianka o miejscowości pochodzi z roku 1311. Osada jest uznawana za kolebkę rodu Turzonów, od nazwy której pochodzi druga część ich nazwiska von Bethlenfalva. Najbardziej znanym zabytkiem we wsi jest kasztel w Betlanovcach. (pl)
- Betlanovce é um município da Eslováquia, situado no distrito de Spišská Nová Ves, na região de Košice. Tem 10,12 km² de área e sua população em 2018 foi estimada em 736 habitantes. (pt)
- Бетлановце (словац. Betlanovce) — село в окрузі Спішска Нова Вес Кошицького краю Словаччини. Площа села 10,12 км². Станом на 31 грудня 2015 року в селі проживало 701 житель. (uk)
|