| rdfs:comment
| - Bay of Plenty (nom anglès, literalment 'badia de l'Abundància'), normalment abreujat BoP, és una regió neozelandesa localitzada a la part septentrional de l'illa del Nord que s'estén al voltant de la badia homònima. El nom maori, tant per a la badia mateix com per a la regió, és Te Moana-a-Toi, és a dir 'el mar de Toi', en al·lusió a l'antic explorador Toi-te-tuatahi. La regió fa frontera amb Gisborne a l'est, Hawke's Bay al sud i Waikato a l'oest. (ca)
- Bay of Plenty (maorsky Te Moana-a-Toi) je region na severním pobřeží Severního ostrova Nového Zélandu, jehož území lemuje pobřeží (Bay of Plenty), vymezeného na západě a mysem na východě. Je jednou ze šestnácti novozélandských správních oblastí, která zaujímá 12 231 km² souše a 9 509 km² pobřežních vod a žije v ní 293 500 obyvatel. Hlavními etnickými skupinami jsou Evropané (67 %) a Maorové (27,5%). Administrativním centrem je a největším městem Tauranga. K regionu patří také ostrov Whakaari/White Island. (cs)
- Die Bay of Plenty Region ist flächenmäßig die fünftgrößte Verwaltungsregion der Nordinsel von Neuseeland. Der Rat der Region, Bay of Plenty Regional Council genannt, hat seinen Sitz in der Stadt Whakatāne. (de)
- Ο Κόλπος Πλέντυ (αγγλ. Bay of Plenty, μάορι Te Moana-a-Toi) είναι ο μεγαλύτερος ανοικτός κόλπος στη βόρεια-βορειοανατολική ακτή του Βόρειου Νησιού της Νέας Ζηλανδίας, στον Ειρηνικό Ωκεανό. Εκτείνεται σε πλάτος 260 χιλιομέτρων, από τη στα δυτικά μέχρι το Ακρωτήριο Ράναγουεϊ στα ανατολικά. Ο κόλπος έδωσε το όνομά του στην ομώνυμη Περιφέρεια του Κόλπου Πλέντυ, μία από τις 16 περιφέρειες της Νέας Ζηλανδίας, που εκτείνεται σε τριγωνικό σχήμα στο εσωτερικό και περιλαμβάνει αρκετά νησιά του κόλπου. Το αγγλικό όνομα, που σημαίνει «Κόλπος της Αφθονίας», δόθηκε από τον Τζέιμς Κουκ όταν παρατήρησε τα άφθονα αποθέματα τροφίμων σε αρκετά χωριά των Μάορι εκεί, σε κτυπητή αντίθεση με την προηγούμενη εντύπωσή του από παρατηρήσεις στον Κόλπο Πόβερτυ (= «Κόλπο της Φτώχειας»). (el)
- إقليم خليج بانتي (بالإنجليزية: Bay of Plenty Region) هو أقليم في نيوزيلندا، بلغ عدد سكانه 308,499 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2018، عاصمته ، تبلغ مساحته 12,231 كيلومتر مربع. (ar)
- Bay of Plenty (BoP), a veces traducido al español, Bahía de la Abundancia, y en maorí Te Moana-a-Toi es una región neozelandesa localizada en la parte septentrional de la Isla Norte, bordeando la bahía homónima. La bahía se extiende 260 km desde la península de Coromandel en el oeste hasta el en el este. El nombre fue dado por James Cook en 1769, quien destacó la abundancia de alimentos de las aldeas maoríes de este lugar. (es)
- Bay of Plenty eskualdea (ofizialki Environment Bay of Plenty) Zeelanda Berriko eskualde bat da, Ipar Uhartean kokatua, izen bereko badiaren inguruan. 7 barruti ditu:
*
*
*
*
*
* Hiririk handiena (106.500) da eta ondoren Rotorua (55.100). Hala ere hiriburua kokatuta dago. (eu)
- La Baie de l'Abondance (en anglais : Bay of Plenty, BoP, en maori de Nouvelle-Zélande : Te Moana-a-Toi) est une région de Nouvelle-Zélande située dans le Nord-Est de l'Île du Nord. Sa plus grande ville est Tauranga, à l'ouest. C'est une large indentation de la côte nord de l'Île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Elle s'étire de la péninsule de Coromandel à l'Ouest jusqu'au cap Runaway à l'Est sur 259 km de ligne de côte. La région de la baie de l'Abondance est située autour d'une étendue d'eau et comprend plusieurs îles de la baie. (fr)
- ベイ・オブ・プレンティ地方（ベイ・オブ・プレンティちほう、英: Bay of Plenty Region、マオリ語: Te Moana-a-Toi）は、ニュージーランドの北島にある地方。を取り囲むようにして位置する。最大の都市は西部のタウランガ。英語ではしばしばBoPと略される。 (ja)
- 베이오브플렌티 지방(영어: Bay of Plenty, 마오리어: Te Moana-a-Toi)는 뉴질랜드 북섬에 위치한 지방이다. 베이오브플렌티라는 이름은 풍족한 평지라는 뜻으로, 제임스 쿡이 도착했을 당시 마오리족 마을에 풍부한 식량을 보고 이름을 붙였다. 넓이는 12,231km이고 인구는 2008년 기준 269,900명이다. (ko)
- Zatoka Obfitości (ang. Bay of Plenty, maor. Te Moana-a-Toi) – region administracyjny na nowozelandzkiej Wyspie Północnej. W 2013 region liczył 267 744 mieszkańców, w 2006 było ich 257 379, a w 2001 – 239 415. Region dzieli się na następujące dystrykty:
*
*
*
*
*
*
* (pl)
- Бей-оф-Пленти (англ. Bay of Plenty, маори Te Moana-a-Toi, «Море Тои») — один из регионов Новой Зеландии, расположенный на берегу залива Пленти (англ. Bay of Plenty). (ru)
- Bay of Plenty är en region i Nya Zeeland, på den norra delen av Nordön. (sv)
- 丰盛湾大区（毛利語：Te Moana-a-Toi，英語：Bay of Plenty Region），也译作普伦蒂湾大区，是新西兰的一个大区，位于北岛北海岸的一个海湾。 (zh)
- Бей-оф-Пленті (англ. Bay of Plenty — затока достатку, маор. Te Moana-a-Toi) — один з шістнадцяти регіонів Нової Зеландії, розташований у північнній частині Північного острова. Адміністративний центр — місто , найбільше місто — Тауранга з населенням 117 600 людей. Населення регіону становить 278 100 осіб, площа — 24 692 км², щільність 22.32 особи/км². Регіон отримав назву на честь . До складу регіону входить майже сім округів (територіальних управлінь), з них два округи частково входять також до інших регіонів. (uk)
- Golfo de Abundeco (angle Bay of Plenty) estas regiono de Nov-Zelando, situante sur la Nordinsulo. La du plej grandaj urboj estas Rotorua kaj Tauranga. Por lasi la fiŝojn en la akvo oni elektis trian urbon kiel ĉefurbo de la estraro nome Whakatane. La nomo Bay of Plenty (Golfo de Abundeco) venas de James Cook, la malkovrinto de Nov-Zelando. Tiu trovis tie multnombrajn provizojn de la Maorioj, tio estis en ega kontrasto kun la pli frua malkovro de la Povreca golfo (Poverty Bay), iom pli sude, ankaŭ je la orienta marbordo de la insulo. La plej grandaj loĝlokoj en la regiono estas: (eo)
- La Baia dell'Abbondanza (in inglese Bay of Plenty; in māori Te Moana-a-Toi) è una regione della Nuova Zelanda, che prende il nome dall'omonima insenatura dell'Oceano Pacifico meridionale. La sede del consiglio regionale è Whakatane mentre le due città più importanti, e popolose, della regione sono Tauranga (106 500 abitanti) e Rotorua (55 100).Altre città rilevanti sono , , e Opotiki. Le risorse principali della regione sono l'agricoltura e il turismo; la zona più frequentata è l'area geotermale nei pressi di Rotorua. Il clima è quasi tropicale, caldo e umido per gran parte dell'anno. (it)
- Bay of Plenty is een regio van Nieuw-Zeeland, gelegen op het Noordereiland. De twee grootste steden zijn Rotorua en Tauranga. Om de kerk in het midden te houden, werd gekozen voor een derde stad als hoofdplaats van het bestuur, namelijk Whakatane. De naam Bay of Plenty (Baai van de overvloed) komt van James Cook, de ontdekker van Nieuw-Zeeland. Die zou op de plaats talrijke voorraden hebben aangetroffen van Maori's, dat in schril contrast zou staan met de eerdere ontdekking van de , iets zuidelijker, eveneens aan de oostkust van het eiland. De grootste plaatsen in de regio zijn (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)