| rdfs:comment
| - The Battle of the Malta Convoy was a naval engagement of the French Revolutionary Wars fought on 18 February 1800 during the Siege of Malta. The French garrison at the city of Valletta in Malta had been under siege for eighteen months, blockaded on the landward side by a combined force of British, Portuguese and irregular Maltese forces and from the sea by a Royal Navy squadron under the overall command of Lord Nelson from his base at Palermo on Sicily. In February 1800, the Neapolitan government replaced the Portuguese troops with their own forces and the soldiers were convoyed to Malta by Nelson and Lord Keith, arriving on 17 February. The French garrison was by early 1800 suffering from severe food shortages, and in a desperate effort to retain the garrison's effectiveness a convoy was (en)
- La batalla del convoy de Malta fue un enfrentamiento naval enmarcado en las guerras revolucionarias francesas librado el 18 de febrero de 1800 durante el asedio de Malta. La guarnición francesa en la ciudad de La Valeta en Malta había estado bajo asedio durante dieciocho meses, bloqueada en el lado terrestre por una fuerza combinada de fuerzas británicas, portuguesas e irregulares maltesas y desde el mar por un escuadrón de la Royal Navy bajo el mando general de Lord Nelson desde su base en Palermo en Sicilia. En febrero de 1800, el gobierno napolitano reemplazó a las tropas portuguesas con sus propias fuerzas y los soldados fueron enviados a Malta por Nelson y George Elphinstone, llegando el 17 de febrero. La guarnición francesa sufría a principios de 1800 de una grave escasez de alimento (es)
- La bataille du convoi de Malte était un engagement naval faisant partie des guerres de la Révolution française. Il eut lieu le 18 février 1800, durant le siège de Malte. La garnison française de la ville maltaise de La Valette était assiégée depuis dix-huit mois. Elle était bloquée du côté des terres par une armée composée de Britanniques, Portugais, et de troupes irrégulières maltaises. Du côté de la mer, un escadron de la Royal Navy britannique était présent, placé sous le commandement global de Lord Nelson depuis sa base sicilienne de Palerme. En février 1800, le gouvernement napolitain remplaça les troupes portugaises par les siennes, et les soldats furent amenés à Malte par Nelson et Lord Keith, arrivant le 17 février. Depuis le début des années 1800, la garnison française manquait cr (fr)
- マルタ護送船団の海戦（マルタごそうせんだんのかいせん、Battle of the Malta Convoy）は、1800年2月18日、フランス革命戦争中に、のさなかに起きた海戦である。この時マルタは1年半もの間、シチリアのパレルモを基地とするホレーショ・ネルソンが総指揮を執る、イギリス海軍の戦隊により海上封鎖されており、陸上ではイギリス、ポルトガル、そしてマルタ非正規兵が、フランス軍の駐屯する首都バレッタを包囲していた。この1800年2月、ナポリ王国政府は、包囲軍のポルトガル兵を自国の兵と替え、このナポリ兵たちは、ネルソンとキース卿ジョージ・エルフィンストーンと共にマルタに派遣された。彼らが着いたのは2月17日のことだった。フランスの駐屯隊は、1800年が明けて間もない時期には、かなり食糧が不足しており、駐屯隊による実効支配をマルタで維持するため、なりふりかまわぬ試みがなされ、バレッタに、食糧や武器や援軍を輸送するための、准将下の船団がトゥーロンで編成された。2月17日、海岸線沿いにイギリスの封鎖戦隊をかわすことを期待して、このフランス船団は南東からマルタに接近した。 (ja)
- Bitwa konwoju maltańskiego – bitwa morska wojen rewolucyjnej Francji, która miała miejsce 18 lutego 1800 roku w czasie oblężenia Malty. Francuski garnizon w Valletcie na Malcie od osiemnastu miesięcy był w stanie oblężenia, blokowany od strony lądu przez mieszane siły brytyjskie, portugalskie i ochotników maltańskich, zaś od strony morza przez eskadrę okrętów Royal Navy pod generalnym dowództwem Lorda Nelsona, bazującego w Palermo na Sycylii. W lutym 1800 roku rząd neapolitański wymienił żołnierzy portugalskich na własne siły, i żołnierze wypłynęli na Maltę z Nelsonem i , przybywając tam 17 lutego. Od początku roku 1800 francuski garnizon cierpiał na poważne braki żywności. Aby podnieść efektywność obrońców, w Tulonie zorganizowano konwój pod dowództwem kontradmirała , który miał dostarczy (pl)
- A Batalha do Comboio de Malta foi um combate naval das Guerras revolucionárias francesas, no dia 18 de Fevereiro de 1800, durante o Cerco a Malta. A guarnição francesa da cidade de Valeta, em Malta, estava sob cerco há dezoito meses, bloqueada por terra por uma força combinada de britânicos, portugueses e tropas irregulares maltesas, e por via marítima, por uma esquadra da Marinha Real Britânica, sob o comando de Horatio Nelson, a partir da base de Palermo, na Sicília. Em Fevereiro de 1800, o governo napolitano substituiu as tropas portuguesas pelas suas, e os soldados foram enviados para Malta por Nelson e , onde chegaram a 17 de Fevereiro. A guarnição francesa estava com poucas provisões desde 1800, e, num esforço para manter as forças em forma, foi organizado um comboio naval em Toulon, (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)