| rdfs:comment
| - La bataille de Djahy est une importante bataille terrestre entre les forces du pharaon Ramsès III et les peuples de la mer qui avaient l'intention d'envahir et de conquérir l'Égypte. Le conflit s'est produit durant le Nouvel Empire à la frontière orientale de Djahy (sud du Liban moderne), dans la huitième année du pharaon Ramsès III. Dans cette bataille, les Égyptiens, dirigé personnellement par Ramsès III, ont vaincu les peuples de la mer qui tentaient d'envahir l'Égypte par terre et par mer. Presque tout ce que nous savons sur la bataille vient du temple funéraire de Ramsès III à Médinet Habou. La description de la bataille et des prisonniers est bien documentée sur les murs du temple où on trouve aussi la plus longue inscription hiéroglyphique que nous connaissons. (fr)
- Slaget vid Djahy var ett större slag 1178 eller 1175 f.Kr. mellan Egypten under Ramses III och Sjöfolken som försökte invadera Egypten både via land och till sjöss. Slaget stod någonstans i det egyptiska imperiets östligaste delar vid Djahy i dagens södra Libanon. I slaget besegrade egyptierna som var ledda av Ramses själv, sjöfolken, och nästan allt vi vet om slaget kommer från reliefer vid Ramses III:s dödstempel i Medinet Habu. På relieferna beskrivs slaget och tillfångatagandet av sjöfolkens krigare. (sv)
- كانت معركة دجي معركة برية كبرى بين قوات الملك رمسيس الثالث و شعوب البحر الذين أرادوا غزو مصر. حدث الصراع في مكان ما على الحدود الشرقية للإمبراطورية المصرية في دجي في جنوب لبنان ، في السنة الثامنة من حكم الملك رمسيس الثالث في حوالي عام 1178 قبل الميلاد. (ar)
- La batalla de Djahy fou una important batalla terrestre entre les forces del faraó Ramsès III i els Pobles del Mar que pretenien envair i conquerir Egipte. El conflicte es va produir en algun lloc de la frontera oriental de l'Imperi Egipci a Djahy, o en l'actual sud Líban, en el vuitè any de regnat del faraó Ramsès III o pels volts del 1178 aC. En aquesta batalla, els egipcis, comandats personalment per Ramsès III, va derrotar els Pobles de la mar que intentaven envair Antic Egipte per terra i mar. Gairebé tot el que sabem sobre la batalla prové del temple funerari de Ramsès III a Medinet Habu. La descripció de la batalla i els presoners està ben documentada a les parets del temple, on també trobem la inscripció jeroglífica més llarga que ha arribat fins a nosaltres. Els relleus del temple (ca)
- The Battle of Djahy was a major land battle between the forces of pharaoh Ramesses III and the Sea Peoples who intended to invade and conquer Egypt. The conflict occurred on the Egyptian Empire's easternmost frontier in Djahy or modern-day southern Lebanon, in the eighth year of pharaoh Ramesses III or about c. 1178 BC. (en)
- La Batalla de Djahy fue una gran batalla terrestre entre las fuerzas del faraón Ramsés III y los Pueblos del Mar que intentaban invadir y conquistar Egipto. El conflicto se produjo en algún lugar de la frontera oriental del Imperio Egipcio Antiguo en Djahy o en el actual Líbano meridional, en el octavo año del faraón Ramsés III o alrededor de c. (es)
- La battaglia di Djahy fu una battaglia campale tra le forze del faraone Ramses III ed i Popoli del Mare. Lo scontro si verificò lungo la frontiera settentrionale dell'impero, presso Djahy, nel sud dell'attuale Libano, nel 1178 a.C.In questa battaglia gli egiziani, guidati personalmente da Ramses III, sconfissero i Popoli del Mare che stavano tentando di invadere l'Egitto. (it)
|
_and_Tsakkaras_(painting).png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)