| rdfs:comment
| - La Batalla de Cynwit va tenir lloc el 878, en una fortificació que els cronistes de l'època anomenen Cynwit, probablement a la moderna localitat de Cannington, Somerset, Anglaterra. Allí els anglosaxons derrotaren seriosament les hosts vikingues liderades per Ubbe Ragnarsson, un dels tres germans al capdavant del Gran exèrcit pagà, que va morir en batalla. (ca)
- The Battle of Cynwit, was a battle between West Saxons and Vikings in 878 at a fort which Asser calls Cynwit. The location of the battle is not known for sure but probably was at Countisbury Hill, near Countisbury, Devon. (en)
- La bataille de Cynuit ou Cynwit se déroule en 878. Elle oppose les Saxons de l'Ouest aux Vikings en un lieu généralement identifié à Countisbury, dans le nord du comté de Devon. Les Vikings, menés par un frère d'Ivar et Halfdan (Ubbe Ragnarsson selon des sources tardives), sont vaincus par les Anglais menés par l'ealdorman du Devon (en). (fr)
- Die Schlacht bei Cynuit, auch als Schlacht bei Cannington bekannt, fand im Jahr 878 bei dem Hügelfort in Cynwit statt. Der Ort heißt heute und befindet sich in der Nähe von Bridgwater in Devonshire, Somerset, England. Die angelsächsische Chronik schreibt über die Schlacht: Die Schlacht um Cynuit wird besonders in zwei Romanen behandelt: (de)
- La batalla de Cynwit o batalla de Cynuit, fue un conflicto bélico que tuvo lugar en el año 878 en la fortaleza que el cronista Asser llamó Cynwit, que hoy posiblemente corresponde a , cerca de , Bridgwater en Somerset, Inglaterra, pero no se descarta que fuese en otro emplazamiento. Una partida de vikingos comandados por Ubbe Ragnarsson, y sus hermanos Ivar el Deshuesado y Halfdan, desembarcaron en la costa de Combwich con una flota de 23 naves y 1200 hombres. Un grupo de thanes y sus soldados los descubrieron, en un primer y cruento encuentro cayó Halfdan y un contingente de vikingos: (es)
- La battaglia di Cynwit, detta anche battaglia di Cynuit, si svolse nell'878 presso un forte che Asser chiama Cynwit. Ora si crede che si trovasse a , vicino a Cannington, Bridgwater nel Somerset, Inghilterra, ma a volte vengono indicate altre località. Cannington hill fort, possibile campo di battaglia Nonostante la Cronaca anglosassone non approfondisca la battaglia di Cynwit, questa è importante per due motivi. (it)
- Bitwa pod Cynwit – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 878 między Duńczykami a Anglosasami podległymi królowi Alfredowi, zakończone zdecydowanym zwycięstwem tych ostatnich. Pod koniec lat 870. Alfred miał stosunkowo bezpieczną bazę w Athenley, ale narażoną na najazdy od strony Kanału Bristolskiego, w którym mogły operować floty duńskie, wysadzając desanty. W 877 taka flota, licząc 23 okręty z około 1200 wojownikami pod wodzą Ubbe Ragnarssona wyruszyła z Walii przeciw wybrzeżom Devonu. Najprawdopodobniej Ubbe planował następnie popłynąć w górę rzeki Parrett, by zagrozić terenom zajmowanym przez Alfreda. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)