| rdfs:comment
| - Die Batavische Republik (niederländisch Bataafse Republiek, neuniederl.: Bataafsche Republiek) war eine durch französischen Revolutionsexport errichtete Tochterrepublik, gebildet aus der Republik der Sieben Vereinigten Provinzen. Sie wurde am 19. Januar 1795 ausgerufen und am 5. Juni 1806 in das Königreich Holland umgewandelt. Die Bezeichnung der Republik als „batavisch“ orientierte sich, dem damaligen Zeitgeist entsprechend, am antiken Volk der Bataver. (de)
- Bataviako Errepublika (nederlanderaz: Bataafse Republiek) Iparraldeko Herbehereetako zazpi probintziek osatzen zuten estatua izan zen. Pichegru frantses jeneralak hartu ondoren (1794-1795), Herbehereek, Frantziari loturiko errepublika demokratiko bihurtuta, Bataviako Errepublika hartu zuten izena. Burujabea 1805ean, Napoleon I.ak Holandako erreinu bihurtu eta Luis Bonaparte izendatu zuen bertako errege (1806-1810). (eu)
- La República Bátava (en neerlandés: Bataafse Republiek) fue un Estado satélite de la Primera República Francesa, que surgió de las antiguas Provincias Unidas cuando fueron ocupadas en 1795 por las tropas francesas en el contexto de las guerras revolucionarias francesas. Ocupaba aproximadamente el mismo territorio que los actuales Países Bajos (a excepción de la región de Limburgo). De corta duración, existió entre 1795 y 1806, cuando fue transformado en el Reino de Holanda por el emperador francés Napoleón Bonaparte. (es)
- Republik Batavia atau Republik Bataaf (bahasa Belanda: Bataafse Republiek, bahasa Prancis: République batave), kadang juga disebut Persemakmuran Batavia (Bataafs Gemenebest) adalah nama suatu republik yang didirikan di Belanda antara tahun 1795 sampai dengan 1806, yang bentuknya mengikuti model Republik Pertama Prancis. Republik Batavia diproklamasikan pada 19 Januari 1795, yaitu sehari setelah walinegara melarikan diri ke Inggris. Kemudian pada tanggal 4 Maret, sebuah pohon simbol kebebasan ditanam di depan Balai Kota Amsterdam. (in)
- La Repubblica Batava (olandese: Bataafse Republiek) fu una repubblica esistita tra il 1795 e il 1806, la prima creata dai francesi a propria immagine all'estero. I suoi confini coincidevano grosso modo con quelli degli attuali Paesi Bassi. (it)
- De Bataafse Republiek (1795–1806) (in de toenmalige spelling Bataafsche Republiek), vanaf 1801 het Bataafs Gemenebest geheten, was een republiek die het grootste gedeelte van het huidige Nederland omvatte. De republiek was gevormd naar voorbeeld en met militaire steun van de Franse Republiek, waarvan de Bataafse Republiek een zusterrepubliek was en de facto een vazalstaat. Op 1 maart 1796 kwam voor het eerst in de Nederlandse geschiedenis een nationaal en democratisch gekozen parlement bij elkaar. Aan de Bataafse Republiek kwam een einde bij de stichting van het Koninkrijk Holland in 1806. (nl)
- República Batava (Bataafse Republiek em neerlandês) foi a forma de organização política que de 19 de janeiro de 1795 a 5 de junho de 1806 existiu na região central dos Países Baixos, criada com base no apoio da França revolucionária aos Patriotas neerlandeses e funcionando como um Estado cliente da França, situação que, embora com diferentes formas de organização política, se manteria até à derrota final de Napoleão Bonaparte. A designação deriva de Batávia, a região habitada pelos batavos, nome dado nos tempos de Júlio César ao povo germânico do noroeste europeu considerado então como o antepassado dos actuais neerlandeses. (pt)
- 巴達維亞共和國（荷蘭語：Bataafse Republiek、法語：République batave）是1795年到1806年期間，在現在的荷蘭的領土上建立的一個法蘭西第一共和國的傀儡國，其前身是荷蘭共和國。1806年，改制為荷蘭王國，拿破仑的弟弟路易·波拿巴任国王。但是四年之后，荷兰王国被并入法兰西帝国。1813年，随着拿破仑在莫斯科战役和莱比锡战役的失败，荷兰人民开展抗法戰爭。1813年11月，奧蘭治親王威廉六世在斯海弗宁恩登陆，1815年3月16日，荷兰联合王国宣布成立，威廉六世登基為第一任国王威廉一世。 (zh)
- الجمهورية الباتافية (بالهولندية: Bataafse Republiek؛ الفرنسية: République Batave) هي الدولة الخلف لجمهورية البلدان السبعة المنخفضة. أُعلن عنها في 19 يناير 1795 وانتهت في 5 يونيو 1806، بانضمام لويس الأول إلى عرش المملكة الهولندية. منذ أكتوبر عام 1801 وما بعده، عُرفت باسم الكومنولث الباتافي (بالهولندية: Bataafs Gemenebest). يشير كلا الاسمين إلى قبيلة باتافي الجرمانية، تمثيلًا للأصول الهولندية وسعيها القديم للحرية في ظل العباءة القومية. (ar)
- La República Batava (neerlandès: Bataafse Republiek) fou una república amb aproximadament el mateix territori que els actuals Països Baixos, que va existir entre 1795 i 1806. La República Batava va ser fundada pels francesos i els polítics revolucionaris neerlandesos després que l'últim estatúder de les Províncies Unides, Guillem V d'Orange-Nassau, fugís a Anglaterra després de l'ocupació francesa del país el 19 de gener de 1795. El nom de la República procedia del dels antics bataus, una tribu germànica que vivia a la mateixa zona en el moment de la conquesta romana. (ca)
- Batávská republika (nizozemsky Bataafse Republiek, francouzsky République Batave), od roku 1801 známo též jako Batávské společenství (nizozemsky Bataafs Gemenebest), byl státní útvar vytvořený roku 1795 revoluční Francií na okupovaném území Nizozemska, první z tzv. sesterských republik. Jí předcházející státní útvar byly Spojené provincie nizozemské. Jakožto sesterská republika byla po celou dobu své existence pod silným vlivem Francie, až do svého nahrazení Holandským královstvím. (cs)
- Η Βαταβική Δημοκρατία (ολλανδικά: Bataafse Republiek ή Bataafsch Gemeenebest, 1795 - 1806, γνωστή και ως Μπατάβια) ήταν δημοκρατία που περιελάμβανε το μεγαλύτερο τμήμα των τωρινών εδαφών της Ολλανδίας. Η Βαταβική Δημοκρατία ήταν η πρώτη και η μεγαλύτερη σε διάρκεια των της επαναστατικής Γαλλίας. Θεωρητικά ανεξάρτητη, στην πραγματικότητα βρισκόταν υπό γαλλικό έλεγχο. (el)
- The Batavian Republic (Dutch: Bataafse Republiek; French: République Batave) was the successor state to the Republic of the Seven United Netherlands. It was proclaimed on 19 January 1795 and ended on 5 June 1806, with the accession of Louis Bonaparte to the Dutch throne. From October 1801 onward, it was known as the Batavian Commonwealth (Dutch: Bataafs Gemenebest). Both names refer to the Germanic tribe of the Batavi, representing both the Dutch ancestry and their ancient quest for liberty in their nationalistic lore. (en)
- La Batava Respubliko (nederlande: Bataafse republiek; 1795-1806) estis respubliko, kies teritorio pli-malpli konformis al tiu de la nuna Nederlando. Ĝi estis fasonita laŭ la modelo de la Franca Respubliko, kies satelita ŝtato ĝi estis. La respubliko estis nomita je la Batavoj, gento el roma epoko, kiu ekde la frumoderna periodo estis konsiderata kiel la prapatroj de la nederlandanoj. Multaj reformoj de la Batava Respubliko estis daŭrigitaj en la Reĝlando Nederlando, kiu kreiĝis post la fino de la franca okupado en 1814. (eo)
- La République batave (en néerlandais : Bataafse Republiek) était l'État successeur de la République des Sept Pays-Bas unis. Elle fut proclamée le 19 janvier 1795 et s'acheva le 5 juin 1806, avec l'accession de Louis Bonaparte au trône néerlandais. À partir d'octobre 1801, elle fut connu en néerlandais sous le nom de Bataafs Gemenebest (litt. « Commonwealth batave »). Les deux noms font référence au peuple germanique des Bataves, représentant à la fois l'ascendance néerlandaise et leur ancienne quête de liberté dans leur tradition nationaliste. (fr)
- 바타비아 공화국(네덜란드어: Bataafse Republiek, 프랑스어: République Batave)은 네덜란드 7개주 연합공화국의 계승 국가이다. 1795년 1월 19일에 선포되었고 1806년 6월 5일에 루이 보나파르트가 네덜란드 왕위에 오르면서 끝났다. 1801년 10월부터는 바타비아 연방(Bataafs Gemenebest)으로 불리게 되었다. 두 이름 모두 바타비족의 게르만족을 가리키며, 네덜란드 혈통과 그들의 민족주의적 전승에서 그들의 고대 자유를 향한 탐구를 나타낸다. 바타비아 공화국의 비교적 짧은 기간 동안 가져온 정치, 경제, 사회 개혁은 지속적인 영향을 미쳤다. 옛 네덜란드 공화국의 연방 구조는 영구적으로 단일 국가로 대체되었다. 네덜란드 역사상 처음으로, 1798년에 채택된 헌법은 진정으로 민주적인 성격을 가지고 있었다. 1801년 쿠데타가 일어나면서 공화국은 민주적으로 통치되었다. 1848년 요한 루돌프 토르베케의 헌법 개정으로 국왕의 권력이 제한되었다. 네덜란드 역사상 처음으로 각료 정부의 형태가 도입되었으며 현재 정부 부처의 대부분은 이 시대로 거슬러 올라간다. (ko)
- バタヴィア共和国、バターフ共和国（バタヴィアきょうわこく、オランダ語: Bataafse Republiek、フランス語: République batave）は、1795年から1806年まで現在のオランダに存在したフランスの衛星国。ネーデルラント連邦共和国の崩壊後に成立した。1806年にルイ・ボナパルトを国王とするホラント王国へと移行した。 国名は、古代ローマ時代にネーデルラント北部、現在の南ホラント州一帯に定住していたゲルマン系のバターウィー族に由来する。オランダ人の民主派勢力である愛国者（パトリオッテン）派は、1787年に一時フランスなどに亡命していたが、彼らはオランダ（ネーデルラント）人ではなくバターフェン（バターフ人、バタヴィア人）と名乗っており、帰国して実権を握った際にこれを国名とした。 1798年3月に憲法が採択され、5月に発効した。それまでのネーデルラント7州における自治は大きく制限され、8県に再編された。 立法府は二院制をとり、行政府は5人の長官によって運営された。 (ja)
- Republika Batawska (niderl. Bataafse Republiek, franc. République batave) – marionetkowe państwo na terenie dzisiejszej Holandii, istniejące w latach 1795-1806. Republika została proklamowana 19 stycznia 1795 roku – dzień po opuszczeniu kraju przez namiestnika Wilhelma V Orańskiego. Niderlandy były już wówczas zajęte przez rewolucyjne wojska francuskie. Dziesięć lat wcześniej w kraju wybuchła wojna domowa (1785-1787) pomiędzy frakcją „patriotów” a . Interweniowały wówczas Prusy, które przywróciły władzę Orańczykom. (pl)
- Den Bataviska republiken (Bataafse Republiek på nederländska) existerade från 1795 till 1806 och organiserade Nederländerna som en republik efter fransk förebild. Republiken fungerade i praktiken som en lydstat till Frankrike. 23 april 1798 antogs den nya författaningen där statsmakten övertogs av en lagstiftande församling och ett direktorium, från 1801 ersatt av en "Staatsbewind" och 1806 av en rådspensionär. Den nya republiken tog sitt namn efter bataverna, en germansk stam som levde i det nederländska området under romarriket. (sv)
- Батавия, полная форма Батавская республика (нидерл. Bataafse Republiek, фр. République Batave) — официальное название нидерландской Республики Соединённых провинций во время её оккупации Францией между 1795 и 1806 годами. Название происходит от древнего племени батавов, живших в античности на территории Нидерландов. Нидерландские провинции утратили самостоятельность, и вся государственная власть была передана законодательному собранию и управляющему органу из пяти членов. Батавская республика полностью зависела от Франции, которая её значительно эксплуатировала. Она стала союзницей Наполеона в войнах против антифранцузской коалиции. (ru)
- Бата́вська респу́бліка (нід. Bataafse Republiek, фр. République Batave) — спадкоємєць Республіки семи об'єднаних Нідерландів. Вона була проголошена 19 січня 1795 року і вона припинила існування 5 червня 1806 року, коли Людовик I вступив на престол Голландії. З жовтня 1801 р. вона була відома як Батавська співдружність (нід. Bataafs Gemenebest). Обидві назви відносяться до германського племені батавів, що представляють як голландське походження, так і їх давнє прагнення до свободи в їх націоналістичних переказах. (uk)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)