rdfs:comment
| - البال أو البالين (الاسم العلمي: Balaena) هو جنس من الثدييات يتبع الفصيلة البالينات من رتبة الحيتانيات. ويعتبر بالين جنسًا وحيدًا، حيث أنه يضم نوع واحد فقط هو الحوت مقوس الرأس، وقد وصف لأول مرة في عام 1758 من قبل كارولوس لينيوس. (ar)
- Balaena zetazeo genero bat da, Balaenidae familian. Gaur egun generoa monotipikoa da, espezie bakarra duena, Groenlandiar balea (B. mysticetus). 1758an Lineok izendatu zuen, garai hartan uste zuena Eubalaena guztiak eta groenlandiar balea espezie berbera zirela. Balaenaren sailkapena oso eztabaidatua izan da historian zehar. 2000an Rosenbaumek eta 2007an Churchillek eginadko ikerketa genetiko batek ebatzi zuen Eubalaenaren barneko hiru espezieek klado bat osatzen dutela, Balaenaren ezberdina eta, beraz, zuzena dela bi genero izatea. (eu)
- Wal (Balaena) – rodzaj ssaka z rodziny walowatych (Balaenidae). (pl)
- Кит (лат. Balaena) — один з найвідоміших родів морських ссавців, типовий рід родини китові (Balaenidae). (uk)
- Balaena is a genus of cetacean (whale) in the family Balaenidae. Balaena is considered a monotypic genus, as it has only a single extant species, the bowhead whale (B. mysticetus). It was named in 1758 by Linnaeus, who at the time considered all of the right whales (and the bowhead) as a single species. Historically, both the family Balaenidae and genus Balaena were known by the common name, "right whales", however Balaena are now known as bowhead whales. (en)
- Balaena estas genro de cetacoj (balenoj) en la familio de Balaenidae. Balaena estas konsiderata monotipa genro, ĉar ĝi havas nur unusolan vivantan specioj, nome Gronlanda baleno (B . mysticetus). Ĝi estis unufoje priskribita en 1758 fare de Lineo, kiu tiam konsideris ĉiujn el la veraj balenoj (kaj la Gronlandan balenon) kiel unusola specio. Historie, kaj la familio Balaenidae kaj la genro Balaena estis konataj laŭ la komuna nomo, "veraj balenoj", tamen la genro Balaena estas nun konata kiel borealaj balenoj. (eo)
- Balaena es un género de cetáceo perteneciente a la familia Balaenidae. Balaena es en la actualidad un género monotípico, ya que solo abarca a una única especie viva, la ballena boreal (B. mysticetus). Fue descrito inicialmente descrito en 1758 por Carlos Linneo, quien por entonces consideró a las ballenas francas (y a la boreal) como una sola especie. Históricamente, tanto la familia Balaenidae como el género Balaena fueron conocidos por el nombre común de "ballenas francas", aunque luego se les denominó como ballenas boreales. (es)
|