| rdfs:comment
| - Die Abenteuer des Anselm Wüßtegern (franz. Les aventures d'Anselme Lanturlu) ist eine Comicreihe des französischen Physikers Jean-Pierre Petit. Physikalische und mathematische Sachverhalte werden in der Reihe dargestellt. (de)
- Archibald Higgins is the main character of the scientific comics series of "The Adventures of Archibald Higgins", created by the French engineer Jean-Pierre Petit as a translation of his French series "Les Aventures d'Anselme Lanturlu" first created in 1980. (en)
- Anselme Lanturlu estas la ĉefrolulo de serio da 14 bildliteraturaj libroj pri scienco-vulgarigo. Akompanata per scioplena, sed ankaŭ alloga enbankostuma kunokulvitra junulino Sofio, per saĝa korvo kun docentĉapo, per pelikano kaj impertinenta heliko Tiresias, li malkovras, kaj malkovrigas al publiko kun nur abiturnivela (kaj ofte tio ne eĉ necesas) scio pri matematiko, la plej profundajn kaj konsternajn problemoj pri ekzemple neeŭklidaj geometrioj, relativeco, kosmologio (kie li roligas ankaŭ ian blankbarbulan sed petolan Dion), ktp. (eo)
- Anselme Lanturlu est un personnage de bande dessinée créé par le scientifique français Jean-Pierre Petit. La série a été initialement publiée par les éditions Belin. Curieux et candide, ses aventures sont un prétexte à la vulgarisation scientifique dans des domaines allant de la physique à l'informatique, aidé en cela par la charmante Sophie qui le guide dans ses démarches tout en le laissant chercher, ainsi que par trois animaux très savants : Léon le pélican, Max l'oiseau et Tirésias l'escargot. Les albums sont émaillés de rencontres avec des personnages de savants souvent connus et de diverses époques (Einstein ou Jean-Marie Souriau par exemple). (fr)
- Anselmo è un personaggio del fumetto creato dallo scienziato francese Jean-Pierre Petit, pubblicato inizialmente da Belin. Curioso e candido, le sue avventure sono un pretesto per la divulgazione della scienza in campi che vanno dalla fisica all'informatica, aiutato in questo dall'affascinante Sophia che lo guida nei suoi sforzi mentre lo lascia cercare, oltre che da tre animali molto dotti: Leon il pellicano, Max l'uccello e Tiresias la lumaca. Gli album sono pieni di incontri con personaggi di noti scienziati di diverse epoche (Einstein o per esempio). (it)
- Przygody Anzelma Roztropka (eng. "The Adventures of Archibald Higgins") – seria komiksów stworzona przez francuskiego naukowca . Seria ta była początkowo wydawana przez , głównie w latach 80. XX wieku. Przygody tytułowej postaci są pretekstem do popularyzacji nauki w różnych dziedzinach (m.in. fizyki i informatyki). Wsparcia w poszukiwaniach udzielają Anzelmowi Zofia oraz postacie zwierzęce o cechach uczonych: pelikan Leon, ptak Max i ślimak Tiresias. Albumy wypełnione są spotkaniami z postaciami znanych naukowców z różnych epok (np. Einsteina czy ). (pl)
- Anselmo Curioso é um personagem de banda desenhada criado pelo cientista francês . A série foi inicialmente publicada pela Editions Belin. Curioso e franco, suas aventuras são um pretexto para a popularização da ciência em campos que vão da física à ciência da computação, ajudado nisso pela charmosa Sophie que o guia em seus esforços enquanto o deixa procurar, assim como por três animais muito instruídos: Leon o pelicano, Max o pássaro e Tiresias o caracol. Os álbuns estão repletos de encontros com personagens de cientistas de renome de diferentes épocas (Einstein ou Jean-Marie Souriau, por exemplo). (pt)
- Ансельме Лантурлу — персонаж комиксов, созданный в 1980-е годы французским учёным Жан-Пьером Пёти (род. 1937) для популяризации науки в различных областях, от физики до информатики, чему способствует Софи, которая направляет его в поисках, а также три очень образованных животных: Леон пеликан, Макс птица и улитка Тиресий. Альбомы наполнены встречами с известными учёными разных периодов (например, Эйнштейном или Жан-Мари Сурио). Первоначально серия была опубликована издательством «Белин Паблишинг». (ru)
|
| has abstract
| - Die Abenteuer des Anselm Wüßtegern (franz. Les aventures d'Anselme Lanturlu) ist eine Comicreihe des französischen Physikers Jean-Pierre Petit. Physikalische und mathematische Sachverhalte werden in der Reihe dargestellt. (de)
- Archibald Higgins is the main character of the scientific comics series of "The Adventures of Archibald Higgins", created by the French engineer Jean-Pierre Petit as a translation of his French series "Les Aventures d'Anselme Lanturlu" first created in 1980. (en)
- Anselme Lanturlu estas la ĉefrolulo de serio da 14 bildliteraturaj libroj pri scienco-vulgarigo. Akompanata per scioplena, sed ankaŭ alloga enbankostuma kunokulvitra junulino Sofio, per saĝa korvo kun docentĉapo, per pelikano kaj impertinenta heliko Tiresias, li malkovras, kaj malkovrigas al publiko kun nur abiturnivela (kaj ofte tio ne eĉ necesas) scio pri matematiko, la plej profundajn kaj konsternajn problemoj pri ekzemple neeŭklidaj geometrioj, relativeco, kosmologio (kie li roligas ankaŭ ian blankbarbulan sed petolan Dion), ktp. Ilin verkis kaj desegnis franca sciencisto Jean-Pierre Petit, ekde 1979, kiam li estis petata doni iom da sciencinstruo al universitataj, sed ne-natursciencaj studentoj pri filozofio en la universitato de Aix-en-Provence. Konstatinte, ke pure klasika kaj matematika instruado tute ne eniris en iliajn kapojn, prefere ol rezigni li provis pli konkretajn kaj amuzajn rimedojn. El tio estiĝis la unuaj libroj. Ili estis eldonitaj al ok lingvoj: Angla, Germana, Itala, Portugala, Rusa, Pola, Japana, Persa. Amuze estas konstati, ke en du landoj lia seksalloga kaj malmultevestita saĝulino Sofio estis cenzurita: en Irano oni devis vesti ŝin tute, inkluzive de la kaptuko, sed ankaŭ en Usono ŝia bankostumo estis cenzurita kaj anstataŭigita per T-ĉemizo. Nun Ili legeblas kaj elŝuteblas senpage en 30 lingvoj, interalie Esperanto el la TTT-ejo "savoir-sans-frontières" (scioj sen landlimoj) (eo)
- Anselme Lanturlu est un personnage de bande dessinée créé par le scientifique français Jean-Pierre Petit. La série a été initialement publiée par les éditions Belin. Curieux et candide, ses aventures sont un prétexte à la vulgarisation scientifique dans des domaines allant de la physique à l'informatique, aidé en cela par la charmante Sophie qui le guide dans ses démarches tout en le laissant chercher, ainsi que par trois animaux très savants : Léon le pélican, Max l'oiseau et Tirésias l'escargot. Les albums sont émaillés de rencontres avec des personnages de savants souvent connus et de diverses époques (Einstein ou Jean-Marie Souriau par exemple). Cette série est née de nombreux dessins que l'auteur avait dû créer pour arriver à enseigner les sciences physiques et la géométrie à des étudiants en philosophie à la faculté d'Aix-en-Provence[réf. souhaitée]. Le niveau du lectorat visé est très divers : certains albums peuvent être compris par des collégiens, la plupart par des bacheliers scientifiques, quelques-uns nécessitent un premier niveau universitaire en mathématiques. (fr)
- Anselmo è un personaggio del fumetto creato dallo scienziato francese Jean-Pierre Petit, pubblicato inizialmente da Belin. Curioso e candido, le sue avventure sono un pretesto per la divulgazione della scienza in campi che vanno dalla fisica all'informatica, aiutato in questo dall'affascinante Sophia che lo guida nei suoi sforzi mentre lo lascia cercare, oltre che da tre animali molto dotti: Leon il pellicano, Max l'uccello e Tiresias la lumaca. Gli album sono pieni di incontri con personaggi di noti scienziati di diverse epoche (Einstein o per esempio). Questa serie è il primo esempio nella storia dell'educazione scientifica reale attraverso il fumetto. Non è un fumetto che si svolgerebbe nella comunità scientifica: l'obiettivo è quello di acquisire conoscenze scientifiche. Nasce da molti disegni che l'autore ha dovuto creare per insegnare scienze fisiche e geometria agli studenti di filosofia della Facoltà di Aix-en-Provence. Il livello scientifico del target di lettori è molto vario: alcuni album possono essere compresi da studenti delle scuole superiori, la maggior parte da laureati in materie scientifiche, alcuni richiedono un primo livello universitario in matematica. (it)
- Przygody Anzelma Roztropka (eng. "The Adventures of Archibald Higgins") – seria komiksów stworzona przez francuskiego naukowca . Seria ta była początkowo wydawana przez , głównie w latach 80. XX wieku. Przygody tytułowej postaci są pretekstem do popularyzacji nauki w różnych dziedzinach (m.in. fizyki i informatyki). Wsparcia w poszukiwaniach udzielają Anzelmowi Zofia oraz postacie zwierzęce o cechach uczonych: pelikan Leon, ptak Max i ślimak Tiresias. Albumy wypełnione są spotkaniami z postaciami znanych naukowców z różnych epok (np. Einsteina czy ). Seria jest pierwszym w historii edukacji realnym przykładem nauki poprzez komiksy. Pomysł na komiks zrodził się z wielu rysunków, które autor musiał stworzyć w celu nauczania nauk fizycznych i geometrii dla studentów filozofii na Wydziale Aix-en-Provence. Akademicki poziom docelowej grupy czytelniczej jest bardzo zróżnicowany. Niektóre albumy mogą być zrozumiałe dla uczniów szkół średnich, lecz większość przeznaczona jest dla absolwentów kierunków ścisłych. Niektóre z nich wymagają pierwszego poziomu uniwersyteckiego z matematyki. (pl)
- Anselmo Curioso é um personagem de banda desenhada criado pelo cientista francês . A série foi inicialmente publicada pela Editions Belin. Curioso e franco, suas aventuras são um pretexto para a popularização da ciência em campos que vão da física à ciência da computação, ajudado nisso pela charmosa Sophie que o guia em seus esforços enquanto o deixa procurar, assim como por três animais muito instruídos: Leon o pelicano, Max o pássaro e Tiresias o caracol. Os álbuns estão repletos de encontros com personagens de cientistas de renome de diferentes épocas (Einstein ou Jean-Marie Souriau, por exemplo). Esta série é o primeiro exemplo na história da educação científica real através da banda desenhada. Não se trata de uma banda desenhada que teria lugar na comunidade científica: o objectivo é adquirir conhecimentos científicos. Nasceu de muitos desenhos que o autor teve de criar para ensinar ciências físicas e geometria aos estudantes de filosofia da Faculdade de Aix-en-Provence. O nível científico do público-alvo é muito diverso: alguns álbuns podem ser compreendidos por estudantes do ensino secundário, a maioria por licenciados em ciências, outros requerem um primeiro nível universitário em matemática. (pt)
- Ансельме Лантурлу — персонаж комиксов, созданный в 1980-е годы французским учёным Жан-Пьером Пёти (род. 1937) для популяризации науки в различных областях, от физики до информатики, чему способствует Софи, которая направляет его в поисках, а также три очень образованных животных: Леон пеликан, Макс птица и улитка Тиресий. Альбомы наполнены встречами с известными учёными разных периодов (например, Эйнштейном или Жан-Мари Сурио). Первоначально серия была опубликована издательством «Белин Паблишинг». Эта серия является первым примером в истории реального естественно-научного образования через комиксы. Это не комикс, который будет происходить в научном сообществе: цель состоит в том, чтобы получить научные знания. Она родилась из множества рисунков, которые автор должен был создать, чтобы преподавать физические науки и геометрию студентам философского факультета в Экс-ан-Провансе. Научный уровень целевой аудитории весьма разнообразен: некоторые альбомы могут быть поняты старшеклассниками, большинство выпускниками естественно-научных вузов, а некоторые требуют получения первого университетского уровня по математике. (ru)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
