| rdfs:comment
| - آخر (باليابانية: アナザー) هي رواية غموض ورعب يابانية للكاتب يوكيتو اياتسوجي، نشرت في 29 أكتوبر 2009 من قبل كادوكاوا شوتين. ركزت القصة على فتى اسمه كويشي ساكاكيبارا (Kōichi Sakakibara) انتقل إلى ثانوية يوميياما المتوسطة والتقى بميساكي مي، بعدها وجد نفسه في غموض يدور بين التلاميذ والناس. أقتُبست الرواية إلى مانغا صدرت في مايو 2010 حتى يناير 2012 ثم إلى أنمي تلفزيوني من إنتاج استوديو P.A.Works عرض في 10 يناير 2012 حتى 27 مارس 2012 وتكون من 12 حلقة. (ar)
- Another ist ein japanischer Horrorroman von . Die Serie erschien von 2006 bis 2009 in Japan und wurde als Seinen-Manga, Anime-Fernsehserie und Realfilm adaptiert. (de)
- Another (アナザー, Anazā) est un roman d’horreur japonais de . Il est publié le 29 octobre 2009 par Kadokawa Shoten. Fort de son succès, une adaptation en manga dessinée par Hiro Kiyohara est publiée entre 2010 et 2011 dans le magazine Young Ace de l'éditeur Kadokawa Shoten et compte un total de quatre tomes. La version française est éditée par Pika Édition à partir de mai 2015. Une adaptation en anime produite par le studio P.A. Works est diffusée initialement entre janvier et mars 2012. Dans les pays francophones, la série d'animation est éditée par Dybex et est diffusée tout d'abord par Nolife en simulcast puis sur la chaîne GONG entre 2013 et 2014. En France, Another est disponible sur Netflix. (fr)
- 어나더(영어: Another, 일본어: アナザー 아나자ː[*])는 아야츠지 유키토의 호러 미스터리 소설로 “2011년 미스터리를 읽고 싶다!”에서 1위를 했으며 “2010년 이 미스터리가 대단하다!”에선 3위, “제10회 본격미스터리 대상” 최종후보작이다. 2012년에는 애니메이션화되었고, 3월달에 방영종료하였다. (ko)
- 『Another』（アナザー）は、綾辻行人による日本の小説作品。『野性時代』（角川書店）にて2006年8月号から2009年5月号まで数回の休載を挟んで連載された。単行本は2009年10月29日、角川文庫版は上下2分冊で2011年11月25日、角川スニーカー文庫版は上下2分冊で2012年3月1日に発売されている。 続編として『Another エピソードS』がある。単行本は2013年7月31日、軽装版は2014年12月22日、角川文庫版は2016年6月18日に発売されている。 さらに『Another エピソードS』の続編として『野性時代』2014年11月号から2020年2月号まで『Another 2001』が連載された。単行本は2020年9月30日に発売されている。 (ja)
- Another (アナザー Anazā?) är en rysare av som gavs ut den 29 oktober 2009 av Kadokawa Shoten. Den har sedan blivit både manga och anime. Handlingen kretsar kring Kōichi Sakakibara som får uppleva flera mystiska dödsfall med sin klasskamrat Mei Misaki. Serien har fått positiva recensioner och blev nominerad till en Honkaku Mystery Award 2010. (sv)
- Another (アナザー Anazā?) é uma light novel japonesa de mistério e horror escrita por , publicado em 29 de Outubro de 2009 pela Kadokawa Shoten. Uma adaptação para mangá por Hiro Kiyohara foi serializada entre Maio de 2010 e Janeiro de 2012 na revista Young Ace da Kadokawa Shoten. Uma série de anime com 12 episódios baseada no romance foi exibida de 10 de Janeiro até 26 de Março de 2012, produzida pelo estúdio P.A. Works. Um filme Live-action foi lançado em agosto no Japão. (pt)
- Інша (яп. アナザー анадза:, англ. Another) — роман , що вийшов 29 жовтня 2009 року, та його однойменні манґа- та аніме-адаптації. У 2020 році манґа-адаптація видана українською видавництвом «Molfar Comics». (uk)
- Another (яп. アナザー Анадза:) — роман Юкито Аяцудзи, опубликованный 29 октября 2009 года. В 2010 году номинировался на премию Yamada Futaro Award. Позднее вышла манга-адаптация романа. С января 2012 года транслировалась аниме-адаптация. В мае 2012 года в дополнение к нулевому тому манги вышел нулевой эпизод аниме-адаптации. Данный эпизод не является частью аниме-сериала и не повторяет события, описанные в романе. Вместо этого он сконцентрирован на отсутствующих в оригинальном романе подробностях истории главной героини, Мэй Мисаки. (ru)
- 《Another》（日语：アナザー）是日本推理作家綾辻行人所著的长篇小说。在杂志《野性時代》（角川書店）2006年8月号至2009年5月号連載。單行本於2009年10月29日發售。並被改编成漫画、电视动画与電影。外传《Another episode S》於2013年7月出版。续篇《Another 2001》于2020年9月出版。小说的简体中文版以《替身》为标题。 (zh)
- Another is a Japanese mystery horror novel by Yukito Ayatsuji, published on October 29, 2009 by Kadokawa Shoten. The story focuses on a boy named Kōichi Sakakibara who, upon transferring into Yomiyama Middle School and meeting the curious Mei Misaki, finds himself in a mystery revolving around students and people related to his class falling victim to gruesome, senseless deaths. (en)
- Another (アナザー Anazā?, lit. Otro) es una novela ligera japonesa de horror y suspenso escrita e ilustrada por Yukito Ayatsuji, publicada el 29 de octubre de 2009 por Kadokawa Shoten. Una adaptación a manga comenzó su serialización en 2010 y finalizó dos años más tarde con un total de cuatro volúmenes, los cuales fueron ilustrados por Hiro Kiyohara y publicados por la editorial Kadokawa en su revista Young Ace. (es)
- Another (bahasa Jepang: アナザー Hepburn: Anazā) adalah sebuah novel horor Jepang yang ditulis oleh pengarang . diterbitkan pada tanggal 29 Oktober 2009 oleh Kadokawa Shoten. Novel ini telah diadaptasi menjadi sebuah manga, anime dan film laga hidup (live-action). (in)
- Another (アナザー Anazā?) è una light novel di genere horror ideata da Yukito Ayatsuji e pubblicata il 29 ottobre 2009 da Kadokawa Shoten. Nel 2013 è uscito uno spin-off intitolato Another: Episode S mentre nel 2020 un sequel dal titolo Another 2001. Un adattamento in manga, a cura di Hiro Kiyohara, è stato pubblicato sui volumi di Young Ace edito dalla stessa Kadokawa Shoten tra aprile 2010 e dicembre 2011. Inoltre, è uscito il capitolo 0 del manga, prequel della storia principale, che racconta di Reiko Mikami quando frequentava ancora la scuola. Una serie televisiva anime, prodotta da P.A. Works, fu trasmessa dal 10 gennaio al 27 marzo 2012. Ad essa si aggiunge un'OAV, che funge da ulteriore prequel alla serie e racconta di Mei Misaki. Infine un film live-action è stato proiettato nei cinema (it)
- Another (jap. アナザー Anazā) – japońska powieść z gatunku horror autorstwa , wydana 29 października 2009 przez Kadokawa Shoten. Historia skupia się na chłopaku o imieniu Kōichi Sakakibara, który przenosząc się do gimnazjum północnego w Yomiyamie spotyka Mei Misaki, której wydaje się nikt nie zauważać. Wkrótce odkrywa, że na jego klasie ciąży klątwa, której ofiary giną przypadkową i bezsensowną śmiercią. Ten sam autor napisał także sequel powieści, zatytułowany Another: Episode S (jap. Another エピソード S). W Polsce manga została wydana nakładem wydawnictwa Japonica Polonica Fantastica. (pl)
|
_Cover.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)