| rdfs:comment
| - „Wszystkie prawa odwrócone” (ang. „All rights reversed”, czasami też „All rites reversed”) – wyrażenie stosowane do określenia utworów, których wolność do użytku, rozpowszechniania i modyfikacji są prawnie chronione. Stanowi ono grę słowną wyrażenia „All rights reserved” (Wszystkie prawa zastrzeżone) używanego dla podkreślenia zastrzeżenia praw autorskich dzieł twórców z krajów, które podpisały Konwencję z Buenos Aires (1910). (pl)
- All Rights Reversed（撤回所有权利，有时候“Rights”写作“Rites”）是一条英文短语，用于表示Copyleft许可的状态。这是对普通版权免责声明（All Rights Reserved）的变形，前者最早的文本形式是在布宜诺斯艾利斯公约中提出的。 1960年代末，用“All Rights Reversed”来允许重新出版他的著作 。他的声明紧随着一个指代kallisti的kosher符号Ⓚ，用于戏谑版权的符号©。 在1984年或1985年，在程序员寄给理查德·斯托曼的信封上有“Copyleft—all rights reversed”（著作傳：撤回所有权利）。斯托曼用这条短语来标识自由软件的分发方式。 该短语一般附带着一个版权符号©的反转形式（见图式）。 (zh)
- Tots els drets invertits (all rights reversed en anglès) és una frase que indica una alliberació de drets d'autor o un estat de llicència copyleft . Es tracta d'un joc de paraules sobre l'exempció de responsabilitat comuna sobre drets d'autor " Tots els drets reservats (all rights reserved en anglès)", una formalitat de drets d'autor requerida originalment per la Convenció de Buenos Aires de 1910. "All Rights Reversed" (de vegades escrits ritus ) va ser utilitzat per l'autor Gregory Hill per autoritzar la reimpressió gratuïta dels seus Principia Discordia a finals de la dècada de 1960. L'exempció de responsabilitat de Hill anava acompanyada del símbol kosher "Ⓚ" (per a kallisti ), una broma en referència a la ©, el símbol dels drets d'autor . (ca)
- All rights reversed is a phrase that indicates a release of copyright or a copyleft licensing status. It is a pun on the common copyright disclaimer "All rights reserved", a copyright formality originally required by the Buenos Aires Convention of 1910. "All Rights Reversed" (sometimes spelled rites) was used by author Gregory Hill to authorize the free reprinting of his Principia Discordia in the late 1960s. Hill's disclaimer was accompanied by the kosher "Ⓚ" (for kallisti) symbol, a play on ©, the copyright symbol. (en)
- Todos los derechos revertidos (en inglés, All rights reversed) es una frase que indica una liberación de derechos de autor o un estado de licencia de copyleft. Es un juego de palabras con el descargo de responsabilidad común de derechos de autor "Todos los derechos reservados", una formalidad de derechos de autor originalmente requerida por la Convención de Buenos Aires de 1910. "Todos los derechos revertidos" (a veces pronunciado como rito) fue utilizado por el autor Gregory Hill para autorizar la reimpresión gratuita de su libro Principia Discordia a fines de la década de 1960. El descargo de responsabilidad de Hill fue acompañado por el símbolo kosher "Ⓚ" (para kallisti), un juego de ©, el símbolo de copyright. (es)
- All rights reversed (secara kontekstual berarti hak cipta dibebaskan) adalah frasa penanda status lisensi hak cipta ataupun copyleft. Disebut-sebut sebagai permainan kata dari kalimat formalitas all rights reserved yang berasal dari Konvensi Buenos Aires 1910. All Rights Reversed dibuat oleh to mengizinkan pencetakan secara bebas pada tahun 1960-an. Penyangkalan Hill juga menyertakan simbol kashrut "Ⓚ", permainan kata-kata dari simbol hak cipta ©. Karakter sumber terbuka dilisensikan dengan All rights reversed. (in)
- All rights reversed è una frase che indica una rinuncia ai diritti di autore su un'opera, o la sua pubblicazione sotto licenza copyleft. È un gioco di parole riferito alla frase comune "All rights reserved", "Tutti i diritti riservati", originariamente richiesta per poter godere di diritto d'autore dalla del 1910."All Rights Reversed" (in alcuni casi scritto rites) è stato usato alla fine degli anni 60 da Gregory Hill per autorizzare la ristampa libera della sua opera Principia Discordia; il disclaimer era accompagnato dal simbolo kosher "Ⓚ", in riferimento al simbolo del copyright © e a . (it)
- All rights reversed（オール・ライツ・リバースド）とは、著作権もしくはコピーレフト公開時に使われる言葉であり、1910年のブエノスアイレス条約で制定された本来必要である一般的な著作権の注意書きである"All rights reserved"をもじったものである。「All Rights Reversed」（時折「rites」と書かれることもある）は作家のが1960年代後半に自著であるの自由な転載を許可するときに使用した。ヒルの免責事項ではコピーライトマークを表す©の代わりにカーシェル「Ⓚ」（カリスティ）を伴っている。 1984、5年にプログラマーのドン・ホプキンスがリチャード・ストールマンに「Copyleft — all rights reversed」（コピーレフト―全ての権利は逆さにされている）というフレーズが書かれた手紙を送った。ストールマンは自身のフリーソフトウェア配布方法を識別するためにこのフレーズを選んだ。このフレーズはしばしばコピーライトマークの反転させたバージョンを伴っている（画像参照）。 オープンソースキャラクターのは「All rights reversed」ライセンスで公開されている。 (ja)
- All rights reversed — фраза, которая указывает на лицензионный статус маркированной ей продукции (копирайт или копилефт). Представляет собой каламбурное искажение общепринятой формулировки «All rights reserved», требуемой в соответствии с Буэнос-Айресской конвенцией по авторским правам 1910 года. Формула «All rights reversed» впервые была использована в конце 1960-х годов для того, чтобы разрешить бесплатную перепечатку манифеста дискордианства . Отказ от ответственности Хилл сопроводил знаком «Ⓚ», игравшего роль знака охраны авторского права ©. (ru)
|
| has abstract
| - Tots els drets invertits (all rights reversed en anglès) és una frase que indica una alliberació de drets d'autor o un estat de llicència copyleft . Es tracta d'un joc de paraules sobre l'exempció de responsabilitat comuna sobre drets d'autor " Tots els drets reservats (all rights reserved en anglès)", una formalitat de drets d'autor requerida originalment per la Convenció de Buenos Aires de 1910. "All Rights Reversed" (de vegades escrits ritus ) va ser utilitzat per l'autor Gregory Hill per autoritzar la reimpressió gratuïta dels seus Principia Discordia a finals de la dècada de 1960. L'exempció de responsabilitat de Hill anava acompanyada del símbol kosher "Ⓚ" (per a kallisti ), una broma en referència a la ©, el símbol dels drets d'autor . El 1984-1985, el programador Don Hopkins va enviar a Richard Stallman una carta amb l'etiqueta "Copyleft: tots els drets invertits". Stallman va triar la frase per identificar el seu mètode de distribució de programari lliure . Sovint s'acompanya d'una versió invertida del símbol de copyright ( vegeu il·lustració ). Dit això, aquest ús es considera legalment arriscat per la Free Software Foundation . "Tots els drets invertits", el seu homòfon, "Tots els ritus invertits" i/o el símbol "Copyleft", s'utilitzen ocasionalment entre els qui publiquen o produeixen mitjans (o qualsevol altre material que normalment podria tenir drets d'autor) com a mitjà intel·ligent dient "Això no té drets d'autor. Si us plau, fes-hi el que vulguis." i fomentant la duplicació i l'ús del material "copy-left" del mateix. (ca)
- All rights reversed is a phrase that indicates a release of copyright or a copyleft licensing status. It is a pun on the common copyright disclaimer "All rights reserved", a copyright formality originally required by the Buenos Aires Convention of 1910. "All Rights Reversed" (sometimes spelled rites) was used by author Gregory Hill to authorize the free reprinting of his Principia Discordia in the late 1960s. Hill's disclaimer was accompanied by the kosher "Ⓚ" (for kallisti) symbol, a play on ©, the copyright symbol. In 1984–5 programmer Don Hopkins sent Richard Stallman a letter labeled "Copyleft—all rights reversed". Stallman chose the phrase to identify his free software method of distribution. It is often accompanied by a reversed version of the copyright symbol (see illustration). That said, this usage is considered legally risky by the Free Software Foundation. "All Rights Reversed", its homophone, "All Rites Reversed", and/or the "Copyleft" symbol, are occasionally used among those who publish or produce media (or any other material that might normally be copyrighted) as a clever means of saying "This is not copyrighted. Please, do with it what you will." and encouraging the duplication and use of the "copy-lefted" material thereof. (en)
- Todos los derechos revertidos (en inglés, All rights reversed) es una frase que indica una liberación de derechos de autor o un estado de licencia de copyleft. Es un juego de palabras con el descargo de responsabilidad común de derechos de autor "Todos los derechos reservados", una formalidad de derechos de autor originalmente requerida por la Convención de Buenos Aires de 1910. "Todos los derechos revertidos" (a veces pronunciado como rito) fue utilizado por el autor Gregory Hill para autorizar la reimpresión gratuita de su libro Principia Discordia a fines de la década de 1960. El descargo de responsabilidad de Hill fue acompañado por el símbolo kosher "Ⓚ" (para kallisti), un juego de ©, el símbolo de copyright. En 1984/5, el programador Don Hopkins envió a Richard Stallman una carta con la etiqueta "Copyleft: todos los derechos revertidos". Stallman eligió la frase para identificar su método de distribución de software libre. A menudo va acompañado de una versión invertida del símbolo de copyright. Dicho esto, este uso es considerado legalmente riesgoso por la Free Software Foundation. "Todos los derechos revertidos", su homófono, "Todos los ritos revertidos" y/o el símbolo "Copyleft" se utilizan ocasionalmente entre quienes publican o producen medios (o cualquier otro material que normalmente podría estar protegido por derechos de autor) como un medio inteligente de diciendo "Esto no tiene derechos de autor. Por favor, haga con él lo que quiera" y fomentando la duplicación y el uso del material "copy-left" del mismo. El personaje de código abierto Jenny Everywhere se publica bajo una licencia de "Todos los derechos revertidos". (es)
- All rights reversed (secara kontekstual berarti hak cipta dibebaskan) adalah frasa penanda status lisensi hak cipta ataupun copyleft. Disebut-sebut sebagai permainan kata dari kalimat formalitas all rights reserved yang berasal dari Konvensi Buenos Aires 1910. All Rights Reversed dibuat oleh to mengizinkan pencetakan secara bebas pada tahun 1960-an. Penyangkalan Hill juga menyertakan simbol kashrut "Ⓚ", permainan kata-kata dari simbol hak cipta ©. Pada 1984/5 pemrogram mengirimkan surat kepada Richard Stallman yang berlabel "Copyleft—all rights reversed". Stallman memilih frasa itu untuk mengidentifikasi metode distribusi perangkat lunak bebas. Simbol ini menyertakan simbol hak cipta yang dicermikan ke kiri (lihat gambar). Meski demikian, penggunaan pernyataan ini dapat menimbulkan risiko hukum oleh Yayasan Perangkat Lunak Bebas. All Rights Reversed, beserta homofonnya, All Rites Reversed dan/atau simbol copyleft, merupakan pernyataan yang banyak digunakan sebagai langkah cerdik oleh orang yang menerbitkan atau menciptakan media (atau setiap materi yang dapat dihakciptakan menurut peraturan perundang-undangan) bahwa "Karya ini tidak berhak cipta. Silakan digunakan sesukamu." dan membolehkan penggandaan dan penggunaan materi yang di-copyleft. Karakter sumber terbuka dilisensikan dengan All rights reversed. (in)
- All rights reversed è una frase che indica una rinuncia ai diritti di autore su un'opera, o la sua pubblicazione sotto licenza copyleft. È un gioco di parole riferito alla frase comune "All rights reserved", "Tutti i diritti riservati", originariamente richiesta per poter godere di diritto d'autore dalla del 1910."All Rights Reversed" (in alcuni casi scritto rites) è stato usato alla fine degli anni 60 da Gregory Hill per autorizzare la ristampa libera della sua opera Principia Discordia; il disclaimer era accompagnato dal simbolo kosher "Ⓚ", in riferimento al simbolo del copyright © e a . Nel 1984/5 il programmatore inviò a Richard Stallman una lettera intitolata "Copyleft—all rights reversed"; Stallman scelse l'espressione per identificare il suo metodo di distribuzione di Software libero. In questo caso l'espressione è spesso accompagnata da una versione ribaltata del simbolo di copyright (vedi figura). Le espressioni "All Rights Reversed", "All Rites Reversed" e/o il simbolo di "Copyleft" sono usati di tanto in tanto da parte di chi pubblica o produce materiale coperto da diritto di autore per esprimere in modo simpatico che non vogliono sfruttarne i diritti, ma ciascuno può farne ciò che vuole, e per incoraggiare la copia e l'uso di quel materiale. Il personaggio open source è pubblicato sotto una licenza "All rights reversed". (it)
- All rights reversed（オール・ライツ・リバースド）とは、著作権もしくはコピーレフト公開時に使われる言葉であり、1910年のブエノスアイレス条約で制定された本来必要である一般的な著作権の注意書きである"All rights reserved"をもじったものである。「All Rights Reversed」（時折「rites」と書かれることもある）は作家のが1960年代後半に自著であるの自由な転載を許可するときに使用した。ヒルの免責事項ではコピーライトマークを表す©の代わりにカーシェル「Ⓚ」（カリスティ）を伴っている。 1984、5年にプログラマーのドン・ホプキンスがリチャード・ストールマンに「Copyleft — all rights reversed」（コピーレフト―全ての権利は逆さにされている）というフレーズが書かれた手紙を送った。ストールマンは自身のフリーソフトウェア配布方法を識別するためにこのフレーズを選んだ。このフレーズはしばしばコピーライトマークの反転させたバージョンを伴っている（画像参照）。 「All Rights Reversed」のホモニムである「All」「Rites」「Reversed」とコピーレフトマークは時折製作者が著作物（もしくは通常著作権で保護されるような素材）をリリースするときに「これは著作権保護されていないためどのようにでも使ってください」という意思を示す時やコピーを奨励する時、そこからコピーレフトされた素材を使用する時に使われることがある。 オープンソースキャラクターのは「All rights reversed」ライセンスで公開されている。 (ja)
- „Wszystkie prawa odwrócone” (ang. „All rights reversed”, czasami też „All rites reversed”) – wyrażenie stosowane do określenia utworów, których wolność do użytku, rozpowszechniania i modyfikacji są prawnie chronione. Stanowi ono grę słowną wyrażenia „All rights reserved” (Wszystkie prawa zastrzeżone) używanego dla podkreślenia zastrzeżenia praw autorskich dzieł twórców z krajów, które podpisały Konwencję z Buenos Aires (1910). (pl)
- All rights reversed — фраза, которая указывает на лицензионный статус маркированной ей продукции (копирайт или копилефт). Представляет собой каламбурное искажение общепринятой формулировки «All rights reserved», требуемой в соответствии с Буэнос-Айресской конвенцией по авторским правам 1910 года. Формула «All rights reversed» впервые была использована в конце 1960-х годов для того, чтобы разрешить бесплатную перепечатку манифеста дискордианства . Отказ от ответственности Хилл сопроводил знаком «Ⓚ», игравшего роль знака охраны авторского права ©. В 1984/5 году программист Дон Хопкинс послал Ричарду Столлману письмо с надписью «Copyleft — all rights reversed». Столлман выбрал эту фразу, чтобы охарактеризовать свой способ дистрибуции свободного программного обеспечения. Распространение свободного ПО нередко сопровождается инверсированным символом охраны авторских прав (на иллюстрации). Фраза All Rights reversed, её вариант All Rites reversed и/или символ «копилефт», иногда используются людьми или организациями, которые осуществляют публикации или издают СМИ (или другие материалы, которые обычно могут быть защищены авторским правом), как маркёр, сообщающий: «Этот объект не защищён авторским правом. Пожалуйста, делайте с ним, что хотите» для поощрения копирования и использования этого материала. Метка материала символом копилефта имеет также другое значение — этот материал должен оставаться свободным для распространения при доверии к его создателю и может быть отредактирован только при наличии такого доверия, при этом не может переходить в категорию объектов, регулируемых законами об авторских правах. Виртуальный персонаж Jenny Everywhere представляет собой наглядный пример объекта, распространяемого по лицензии All Rights reversed. (ru)
- All Rights Reversed（撤回所有权利，有时候“Rights”写作“Rites”）是一条英文短语，用于表示Copyleft许可的状态。这是对普通版权免责声明（All Rights Reserved）的变形，前者最早的文本形式是在布宜诺斯艾利斯公约中提出的。 1960年代末，用“All Rights Reversed”来允许重新出版他的著作 。他的声明紧随着一个指代kallisti的kosher符号Ⓚ，用于戏谑版权的符号©。 在1984年或1985年，在程序员寄给理查德·斯托曼的信封上有“Copyleft—all rights reversed”（著作傳：撤回所有权利）。斯托曼用这条短语来标识自由软件的分发方式。 该短语一般附带着一个版权符号©的反转形式（见图式）。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
