| rdfs:comment
| - Aiguamúrcia és un municipi de la comarca de l'Alt Camp, Catalunya. És el municipi més extens de la comarca, situat a la zona muntanyosa que separa el Penedès del Camp de Tarragona. Limita al nord amb Querol i Pontons, a l'est amb el Montmell, al sud amb Vila-rodona i a l'oest amb el Pont d'Armentera i el Pla de Santa Maria. Pel terme municipal hi passa el riu Gaià i la riera de Marmellar, afluent del riu de Foix. S'hi pot accedir per les carreteres C-51 i C-37 i per l'autopista AP-2. Al municipi hi ha cinc monuments declarats Béns Culturals d'Interès Nacional: el Monestir de Santes Creus, els castells romànics de l'Albà, Selma i Ramonet, i la creu de terme gòtica d'Aiguamúrcia. (ca)
- Aiguamúrcia (Catalan pronunciation: [ˌajɣwəˈmuɾsi.ə]) is a municipality, located in the province of Tarragona, Catalonia (northern Spain), in the Alt Camp comarca. The Monastery of Santes Creus is located within the commune's territory. (en)
- Aiguamúrcia ist eine katalanische Gemeinde (municipio) mit 901 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) in der Provinz Tarragona im Nordosten Spaniens. Sie liegt in der Comarca Alt Camp. (de)
- Aiguamúrcia Kataluniako udalerria da, Alt Camp eskualdean eta Tarragonako probintzian dagoena. 2009ko urtarrilaren 1eko erroldaren arabera 906 biztanle zituen. 73,01 km²-ko azalera du. (eu)
- Aiguamurcia (oficialmente en catalán Aiguamúrcia) es un municipio español, situado en la provincia de Tarragona, en la comarca del Alto Campo. La sede del ayuntamiento está en Santes Creus. Es el municipio más extenso de la comarca, situado en la zona montañosa que separa el Panadés del Campo de Tarragona. Limita al norte con Querol y Pontons, al este con Montmell, al sur con Vilarrodona y en el oeste con Pont de Armentera y Pla de Santa María. (es)
- Aiguamúrcia est une commune d'Espagne dans la communauté autonome de Catalogne, province de Tarragone, de la comarque de Alt Camp. (fr)
- アイグアムルシア（Aiguamúrcia）は、スペイン・カタルーニャ州タラゴナ県にあるムニシピオ（基礎自治体）。アルト・カム郡に属する。自治体中心地区はサンタス・クレウス地区。自治体公式名はカタルーニャ語のAiguamúrcia、カスティーリャ語はアクセント符号のないAiguamurciaで、どちらもカナ表記はアイグアムルシアである。 アイグアムルシアはコマルカ内の自治体で最大の領域を持ち、パナデス地域とカム・ダ・タラゴーナ地域を分ける山地にある。北はと、東は、南は、西はとの各自治体と隣接する。 (ja)
- Aiguamúrcia è un comune spagnolo di 648 abitanti situato nella comunità autonoma della Catalogna. Nel territorio comunale è compreso il monastero cistercense di Santes Creus. (it)
- Aiguamúrcia is een gemeente in de Spaanse provincie Tarragona in de regio Catalonië met een oppervlakte van 73 km². In 2001 telde Aiguamúrcia 648 inwoners.
*
*
* (nl)
- Aiguamúrcia – gmina w Hiszpanii, w Katalonii, w prowincji Tarragona, w comarce Alt Camp. Powierzchnia gminy wynosi 73,01 km². Zgodnie z danymi INE, w 2005 roku liczba ludności wynosiła 719, a gęstość zaludnienia 9,85 osoby/km². Wysokość bezwzględna gminy równa jest 314 metrów. Współrzędne geograficzne gminy to 41°20'54"N, 1°21'51"E. (pl)
- Aiguamúrcia (em catalão e oficialmente) ou Aiguamurcia (em castelhano) é um município da Espanha na comarca de Alt CampAlt Camp, província de Tarragona, comunidade autónoma da Catalunha. Tem 73,2 km² de área e em 2021 tinha 960 habitantes (densidade: 13,1 hab./km²). (pt)
- 艾瓜穆尔西亚（西班牙語：Aiguamurcia；加泰隆尼亞語：Aiguamúrcia）是西班牙加泰罗尼亚塔拉戈纳省的一个市镇。总面积73平方公里，总人口648人（2001年），人口密度9人/平方公里。 (zh)
- Айгуамурсия (кат. Aiguamúrcia) — муниципалитет в Каталонии, входит в провинцию Таррагона в составе автономного сообщества Каталония. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Альт-Камп. Занимает площадь 73,1 км². Население — 914 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 68 км. (ru)
- Айгуаму́рсіа (кат. Aiguamúrcia) — місто, розташоване в Автономній області Каталонія в Іспанії. Знаходиться у районі (кумарці) Ал-Камп провінції Таррагона, згідно з новою адміністративною реформою перебуватиме у складі баґарії Камп да Таррагона. (uk)
- Aiguamúrcia är en kommun i Spanien. Den ligger i provinsen Província de Tarragona och regionen Katalonien, i den östra delen av landet, 400 km öster om huvudstaden Madrid. Antalet invånare är 906. Arean är 73 kvadratkilometer. Aiguamúrcia gränsar till El Montmell, El Pla de Santa Maria, Querol, Vila-rodona, Pontóns och El Pont d'Armentera. Terrängen i Aiguamúrcia är kuperad åt nordost, men åt sydväst är den platt. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)