| rdfs:comment
| - Agrícola és un joc de taula creat per Uwe Rosenberg el 2007 i editat a Espanya per Homolúdicus. El joc està ambientat en una zona agrícola on cada jugador és una família que ha de desenvolupar una granja, criar bestiar i intentar obtenir l'aliment necessari per sobreviure. Hi ha una versió avançada del joc on apareixen dos elements nous: els oficis i les adquisicions menors. Els oficis permeten aconseguir certs privilegis que poden ser acumulables. El 2008 va guanyar els premis Deutscher Spiele Preis, Tric Trac d'Or, Spiel des Jahres (en la modalitat «Jocs complexos») i Joc de l'Any a Espanya. (ca)
- Agricola es un juego de mesa creado por Uwe Rosenberg en 2007 y editado en España por Homolúdicus. El juego está ambientado en una zona agrícola donde cada jugador será una familia, desarrollará una granja, criará ganado e intentará obtener el alimento necesario para sobrevivir. En 2008 ganó los premios Deutscher Spiele Preis, , Spiel des Jahres (en la modalidad «Juegos complejos») y Juego del Año en España. (es)
- Agricola est un jeu de société créé par Uwe Rosenberg en 2007, illustré par et édité par en allemand, Ystari Games en français et Z-Man Games en anglais. Pour 1 à 5 joueurs, à partir de 12 ans. Le jeu dure environ 30 minutes par personne. (fr)
- 아그리콜라(Agricola)는 독일식 보드 게임이다. (Uwe Rosenberg)에 의해 디자인되고 (Lookout Games)에서 발매되었다. 이 게임의 목적은 미개척의 농장을 개척하고, 밭을 경작하고, 작물을 재배하고, 목장에 가축을 기르고, 게임 종료시 가장 균형 잡힌 농장을 구축하는 것이다. 승리하기 위해서는, 휴경지를 최소화하고 고급 소재로 더 큰 농가를 세운 것이 좋다. 또한 플레이어는 농장을 돌보는 가족을 2명에서 5명까지 증가한다. (ko)
- 『アグリコラ』（Agricola）は、ドイツのボードゲームである。ウヴェ・ローゼンベルクによってデザインされ、ルックアウトゲームズ(Lookout Games)から発売された。このゲームの目的は、未開拓の農場を開拓していき、畑を耕作して作物を育て、牧場に家畜を飼って、ゲーム終了時に最もバランスのとれた農場を築くことである。勝利するためには、休耕地をできるだけ少なくし、上質の素材からできたより大きなファームハウスを建てたほうがよい。また、プレイヤーは農場を世話する家族を始めの2人から5人まで増やすべきである。 2007年にまずシュピールで公開され、2009年１月にはホビージャパンから完全日本語版が発売された。 アグリコラは、2008年にドイツ年間ゲーム大賞の複合ゲーム賞と、ドイツゲーム大賞を受賞した。またこの年、ボードゲームサイト「BoardGameGeek」のランキングにおいて、ゲーム「プエルトリコ」による5年にわたる首位独走を終わらせている。 (ja)
- Agricola é um jogo de tabuleiro criado por e publicado por e . O objetivo do jogo é ter que administrar uma fazenda durante 14 rodadas cuidando de animais, criando pastos, aumentando a familia, etc. O jogo foi lançado no 2007, quando foi eleito o segundo melhor jogo apresentado na convenção. O jogo foi lançado em inglês pela em julho de 2008. Agricola ganhou o prêmio Spiel des Jahres de "Melhor jogo complexo 2008" e o Deutscher Spiele Preis 2008. (pt)
- 農家樂，简体字版名农场主，是由乌维·罗森伯格（Uwe Rosenburg）設計的德式桌上遊戲。这是一款专注于资源管理游戏。在Agricola 中，玩家是播种、耕地、收集木材、建造马厩、购买动物、扩大农场和养家糊口的农民。 14 轮后，玩家根据家庭的大小和繁荣程度计算他们的分数。 (zh)
- Agricola (název znamená latinsky „zemědělec“) je moderní společenská hra z roku 2007, jejímž autorem je a vydavatelem německá firma . V Česku hru vydala v roce 2008 kompletně v češtině firma . Hráči ve hře představují sedláky ze 17. století a jejich úkolem je získat co nejvíce bodů za prosperitu farmy – pěstování obilí a zeleniny, chov zvířat, rozšiřování svého domu a rodiny. Kromě toho se také musejí starat o jídlo pro členy své rodiny. (cs)
- Agricola is a Euro-style board game created by Uwe Rosenberg. It is a worker placement game with a focus on resource management. In Agricola, players are farmers that sow, plow the fields, collect wood, build stables, buy animals, expand their farms and feed their families. After 14 rounds players calculate their score based on the size and prosperity of the household. Agricola won the Spiel des Jahres special award for "Best complex game 2008" and the 2008 Deutscher Spiele Preis. (en)
- Agricola (lat. „Bauer“) ist ein Brettspiel von Uwe Rosenberg für einen bis fünf Spieler. Es erschien 2007 beim Verlag Lookout Games. Der Spieler hat die Aufgabe, einen Bauernhof aufzubauen. Mittels Ackerbau und Viehzucht muss eine stetig wachsende Familie versorgt werden. Große und kleine Anschaffungen wie beispielsweise eine Kochstelle sowie Weiterbildung der Arbeiter ermöglichen eine effizientere Bewirtschaftung. 2010 war Agricola der Vertreter in der Kategorie Strategiespiel auf der Qualifikation zur deutschen Brettspielmeisterschaft. (de)
- Agricola è un gioco da tavolo gestionale (appartenente alla categoria dei giochi in stile tedesco) creato da Uwe Rosenberg, pubblicato dalla casa editrice tedesca Lookout Games e presentato alla convention Spiel 2007 (Essen, Germania). Agricola ha ricevuto numerosi riconoscimenti tra cui l'International Gamers Award 2008 - General Strategy/Multi-player Game e il BGG Golden Geek 2008. È inoltre il gioco che, dopo oltre cinque anni, ha spodestato Puerto Rico dal gradino più alto della classifica dei migliori giochi da tavolo stilata dall'autorevole sito BoardGameGeek. (it)
- Agricola is een bordspel voor 1 tot 5 spelers. De naam agricola is Latijn en betekent "boer". Het spel wordt gespeeld in beurten. Iedere speler heeft aan het begin van het spel niet meer dan een houten huis met twee vertrekken, waarin een boerenechtpaar woont. De spelers verzamelen grondstoffen zoals hout en leem, breiden hun gezin uit en zorgen voor voldoende voedsel voor iedereen. Ze ploegen akkers en beplanten deze met graan en groene gewassen. Ook houden ze schapen, varkens en runderen. De speler die zijn boerderij het beste ontwikkelt, is de winnaar. (nl)
- Agricola – ekonomiczna gra planszowa autorstwa Uwego Rosenberga. Została wydana przez w Europie Zachodniej, w Stanach Zjednoczonych, a w Polsce przez Lacertę. Celem gry jest rozwój gospodarstwa rolnego przez 14 tur i osiągnięcie zrównoważonego stanu w różnych kategoriach: zaoranych pól, pastwisk, zbóż, warzyw, zwierząt różnych gatunków oraz powiększenie rodziny i domostwa, a także jego ulepszenie przy posiadaniu jak najmniejszej ilości niewykorzystanych pól planszy. Gra osiągnęła pierwsze miejsce na liście top 100 serwisu BoardGameGeek, detronizując prowadzącą przez 5 lat grę Puerto Rico. (pl)
- Agricola är ett brädspel från 2007 konstruerat av , illustrerat av och utgivet av flera företag. Målet i spelet är att ha den mest välbalanserade bondgården efter 14 rundor. Detta innefattar plöjd åker, betesmark, säd och grönsaksgrödor, boskap, rum i huset (med olika poäng beroende på byggmaterial) samt familjemedlemmar. Spelet lanserades 2007 på mässan Spiel i Essen där det röstades fram som det näst bästa spelet som visades upp enligt in-show-omröstning. Spelet lanserades på engelska av i juli 2008. (sv)
|
_(5650295714).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)