| rdfs:comment
| - Aden és una ciutat del Iemen, actualment una zona de comerç lliure. La seva població actual s'estima en uns 800.000 habitants. Fou capital de la colònia britànica d'Aden, de l'estat d'Aden dins la Federació d'Aràbia del Sud, i de la República Popular i Democràtica del Iemen o Iemen del Sud. (ca)
- Aden (z arabského slova adan, což znamená ráj) je největší jemenský přístav a v letech 1967–1990 hlavní město bývalého Jižního Jemenu. Leží na jihu země u Adenského zálivu, počet obyvatel je 1 760 923 (2016) (cs)
- Aden (arabisch عدن, DMG ʿAdan [ˈʕɑdæn]) ist die viertgrößte Stadt im Jemen mit 568.704 Einwohnern. Von 1967 bis 1990 war sie die Hauptstadt der Demokratischen Volksrepublik Jemen. Am 21. März 2015 wurde Aden von Präsident Abed Rabbo Mansur Hadi zur Interimshauptstadt Jemens erklärt, da die Hauptstadt Sanaa von Huthi-Rebellen besetzt wurde. (de)
- Adeno (arabe عدن, latinliterigo laŭ DMG ʿAdan [ˈʕɑdæn]) estas havena urbo en Jemeno. Ĝi situas borde de la samnoma Golfo de Adeno kaj inter la jaroj 1967 kaj 1990 estis ĉefurbo de la komunisma Demokratia Popola Respubliko Jemeno. La 1-an de januaro 2005 la urbo havis 550 744 loĝantojn. Adeno situas en la bovlo de eksa vulkana kratero. Iam ĝi estis brita Kolonio Adeno. (eo)
- Aden (ɑːdɛn/ah-den, arabe : عدن ʿAdan) est une ville du Yémen, située à 170 km à l'est du détroit Bab el Mandeb. Elle est peuplée d'environ 990 000 habitants. C'est aussi un port naturel, construit sur un ancien site volcanique, déjà utilisé par le royaume antique d'Awsan entre les VIIe et Ve siècles av. J.-C.. La ville donne son nom au golfe d'Aden. (fr)
- Is cathair san Éimin í Áidin. (ga)
- Adan adalah desa di kecamatan Bandar Dua, Kabupaten Pidie Jaya, provinsi Aceh, Indonesia.
* l
* b
* s (in)
- アデン（Aden, عدن）はアラビア半島南端、アデン湾に面するイエメン共和国の港湾都市。現在の人口は約59万人で、同国第2の都市である。1990年の南北イエメン統合まではイエメン人民民主共和国（南イエメン）の首都であった。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 아덴 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 아덴(아랍어: عدن 아딘[*])은 예멘의 항구 도시이다. 홍해의 아덴 만 연안과 접하며 바브엘만데브 해협에서 동쪽으로 약 170km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (ko)
- Adan is een bestuurslaag in het regentschap van de provincie Atjeh, Indonesië. Adan telt 389 inwoners (volkstelling 2010). (nl)
- Aden (Arabisch: عدن) is een stad in de republiek Jemen. Het is tevens een natuurlijke haven. Aden heeft een bevolking van ongeveer 590.000 inwoners (2005).Aden bestaat uit een aantal delen: de haven, het industriegebied (bekend als ) en Madinat asj-Sja'ab (het voormalige Al-Ittihad), het regeringscentrum. Twee voorsteden, en , liggen ten noorden van de oude stad. Aden was de hoofdstad van Zuid-Jemen tot de hereniging met Noord-Jemen. Nadien werd het tot vrijhandelszone verklaard. (nl)
- Aden (in arabo عدن, ʿAdin/ʿAdan) è una delle principali città dello Yemen, capoluogo del governatorato di 'Adan. Eretta sul cratere di un vulcano spento, la città è costituita dall'assembramento di antichi villaggi e si affaccia sul porto naturale che si apre sull'omonimo golfo. (it)
- Aden är en hamnstad i Jemen. Den första bosättningen på denna plats uppstod någon gång mellan 400-talet f.Kr. och 600-talet f.Kr. Staden består av två delar: Hamnstaden (Little Aden), som är den moderna staden, och Madinat ash-Sha'b, som är den gamla staden och där regeringskvarteren funnits. Förorterna Khormaksar och Sheikh Othman ligger norr om den gamla staden, och emellan dessa två förorter ligger Adens internationella flygplats Khaur Maksar, en tidigare RAF-bas. (sv)
- А́ден (араб. عدن) — город в Йемене на берегу Аденского залива, бывшая столица Народной Республики Южного Йемена (30 ноября 1967 — 30 ноября 1970) и Народной Демократической Республики Йемен (до 22 мая 1990 года). После объединения в единый Йемен статус столицы был потерян, но город остался важным транзитным портом на побережье Аравийского моря. Кроме того, у города расположен аэропорт международного значения. Население — 800 тыс. жителей (2008). (ru)
- А́ден (араб. عدن) — головний порт і комерційний центр Ємену, адміністративний центр однойменної мухафази Ємену. Тимчасова столиця Ємену. (uk)
- 亞丁（英語：Aden）是位於美國伊利諾伊州漢密爾頓縣的一個非建制地區。該地的面積和人口皆未知。 (zh)
- 亚丁（阿拉伯语：عدن）是也门共和国现在的临时首都、经济中心，亚丁省省会，重要国际港口。也门民主人民共和国（南也门）的首都也曾经设立于此。 由于爆發2014－15年葉門政變與葉門內戰後，獲国际承认的葉門政府從萨那遷都至亞丁。 (zh)
- عَدَن هي مدينة يمنية تقع على ساحل خليج عدن وبحر العرب في جنوب البلاد، وهي العاصمة الاقتصادية لليمن، وثاني أهم مدينة يمنية بعد صنعاء، شهدت عدن أحداثاً تاريخية هامة، وعرفت بأنها عين اليمن. يبلغ عدد سكانها نحو 589,419 نسمة حسب تعداد اليمن في 2004 ومن المتوقع أن عدد سكانها في 2015 بلغ حوالي 865,000 نسمة حسب الإسقاطات السكانية، وتبعد عن العاصمة صنعاء بمسافة تصل إلى حوالي 363 كيلو متراً، ويمثل سكان محافظة عدن ما نسبته 3% من إجمالي سكان اليمن تقريباً، تعتبر أهم منفذ طبيعي على بحر العرب والمحيط الهندي فضلاً عن تحكّمها بطريق البحر الأحمر، وتشكل عدن أنموذجاً متميزاً لتكامل النشاط الاقتصادي وتنوع البنيان الإنتاجي، إذ جمعت بين الأنشطة الصناعية والسمكية والتجارية والسياحية والخدمية، وتنبع أهميتها من كونها ميناءً تجاريًّا من أهم الموانئ في المنطقة، ومنطقة تجارة حرة إقليمية ودولية. تكتسب المدينة أهميتها (ar)
- Το Άντεν (αραβικά: عدن) είναι λιμάνι στην Υεμένη, προσωρινή πρωτεύουσα από τον Μάρτιο του 2015, και δεύτερη μεγαλύτερη πόλη της χώρας μετά τη Σαναά. Βρίσκεται στο νοτιοδυτικό άκρο της Αραβικής χερσονήσου, στον κόλπο του Άντεν, ο οποίος πήρε το όνομά του από την πόλη. Σύμφωνα με την απογραφή του 2004, το Άντεν έχει 570.551 κατοίκους. Το Άντεν βρίσκεται σε μια ηφαιστειακή χερσόνησο η οποία συνδέεται με την ξηρά με έναν επίπεδο αμμώδη ισθμό. Το μέγιστο ύψος της είναι το Τζεμέλ Σαμσάμ (553 μέτρα ύψος). Το λιμάνι είναι ο κρατήρας του σβηστού ηφαιστείου. (el)
- Aden (UK: /ˈeɪdən/ AY-dən, US: /ˈɑːdɛn/ AH-den; Arabic: عدن ʿAdin/ʿAdan Yemeni: [ˈʕæden, ˈʕædæn]) is a city, and since 2015, the temporary capital of Yemen, near the eastern approach to the Red Sea (the Gulf of Aden), some 170 km (110 mi) east of the strait Bab-el-Mandeb. Its population is approximately 800,000 people. Aden's natural harbour lies in the crater of a dormant volcano, which now forms a peninsula joined to the mainland by a low isthmus. This harbour, Front Bay, was first used by the ancient Kingdom of Awsan between the 7th to 5th centuries BC. The modern harbour is on the other side of the peninsula. Aden gets its name from the Gulf of Aden. (en)
- Adén o Aden (árabe: عدن ʿAdan [ˈʕɑdæn]) es una ciudad de Yemen, 170 kilómetros (105 millas) al este del estrecho de Bab-el-Mandeb. Es un puerto natural, construido en una vieja península volcánica y cuyos primeros registros datan de los siglos V y VII antes de Cristo, durante la existencia del Reino de Aswan. Tiene una población de unos 800.000 habitantes. Esta ciudad fue la capital de la República Democrática Popular del Yemen (Yemen del Sur) hasta que se unieron Yemen del Norte y Yemen del Sur. Luego se la declaró zona de libre comercio. Le da su nombre al golfo de Adén. (es)
- Aden (arabieraz عدن) Yemengo hiri garrantzitsu bat da. Gaur egun portu garrantzitsuena izateaz gain 'Adan Gobernantziako hiriburua ere bada. Historikoki britainiar kolonia garrantzitsu bat izan zen eta Hego Yemen edo Yemengo Errepublika Herritar eta Demokratikoko hiriburua izan zen. Adengo antzinako itsas-portu naturala desagertutako sumendi baten kraterrean datza, penintsulara istmo txiki batez loturik. Portu hau lehenengoz erabili zuen K.a. V eta VII. mendeen artean. Gaur egungo portua penintsularen beste aldean dago. Adenek Adengo golkoari izena ematen dio. (eu)
- Aden (bahasa Arab: عدن [ʿAdan) adalah sebuah kota di Yaman, 170 kilometer timur Bab-el-Mandeb. Aden merupakan sebuah pelabuhan alami, terbuat dari semenanjung gunung berapi dan pertama kali digunakan oleh kuno antara abad ke-5 SM dan ke-7 SM. Aden memiliki populasi sekitar 398.399 jiwa dan terletak di 12°46′46″N 45°02′12″E / 12.779444°N 45.03667°E. Aden merupakan ibu kota dari Republik Demokratis Rakyat Yaman sampai penyatuan dengan Yaman Utara dan kemudian diumumkan sebagai zona perdagangan bebas. (in)
- Aden (arab. عدن, Adan) − miasto w południowo-zachodnim Jemenie, nad Zatoką Adeńską (Morze Arabskie), ok. 170 km na wschód od cieśniny Bab al-Mandab. Jest głównym ośrodkiem administracyjnym muhafazy Adenu. W 2004 miasto liczyło 588 938 mieszkańców (drugie pod względem liczby ludności miasto Jemenu, po Sanie). W przeciągu 17 lat (od 1987) w Adenie odnotowano intensywny ponad 71% wzrost liczby mieszkańców. (pl)
- Adem, (pronúncia em português: [ˈadɐ̃j] ou [ˈadẽj]), Áden, (pronúncia em português: [ˈadɛn]) ou Adém (pronúncia em português: [aˈdɐ̃j] ou aˈdẽj) — árabe: عدن ; AFI: [/ˈʕɑdæn/] — é uma cidade no Iêmen, 170 quilômetros a leste do estreito de Babelmândebe. Seu antigo porto natural jaz na cratera de um vulcão extinto, o qual forma agora uma península, unida à terra firme por um pequeno istmo. Este porto, Front Bay, foi usado inicialmente pelo antigo Reino de Auçã entre os séculos VII e V a.C. O porto moderno está situado no outro lado da península. Em 2017, a população de Adem era estimada em 1 760 923 pessoas, muitas delas refugiados da guerra. Atualmente, a cidade esta sob controle do Conselho de Transição do Sul. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)