| rdfs:comment
| - La insuficiència hepàtica aguda és l'aparició de complicacions greus ràpidament després dels primers signes (com la icterícia) de malaltia hepàtica, i indica que el fetge ha patit danys greus (pèrdua de funció del 80-90% de les cèl·lules hepàtiques). Les complicacions són l'encefalopatia hepàtica i la síntesi de proteïnes deteriorada (mesurada pels nivells d'albúmina sèrica i el temps de protrombina a la sang). La classificació de 1993 defineix la hiperaguda com a dins d'una setmana, aguda com a 8-28 dies i subaguda com a 4-12 setmanes; tant la velocitat amb què es desenvolupa la malaltia com la causa subjacent afecten fortament els resultats. (ca)
- القصور الكبدي الحاد أو الفشل الكبدي الحاد (بالإنجليزية: Acute liver failure) هو ظهور مضاعفات شديدة سريعًا بعد البوادر الأولى لمرض الكبد (مثل اليرقان)، ويشير إلى تعرُّض الكبد لأضرار جسيمة (فقدان وظائف 80-90% من خلايا الكبد). المضاعفات هي اعتلال الدماغ الكبدي، نقص تصنيع البروتين (حيث تُقاس مستويات الألبيومين في الدم ووقت البروثرومبين في الدم). يحدِّد تصنيف 1993 أن فرط الحدة يكون خلال أسبوع، الحاد خلال 8-28 يوم، وتحت الحاد خلال4-12 أسبوع. وهو يعكس حقيقة أن وتيرة حدوث المرض تؤثر تأثيرًا قويًا على تقدُّم الحالة المرضية. كما أن المسببات وراء ذلك هي المحدد الهام الآخر للنتيجة. (ar)
- Acute liver failure is the appearance of severe complications rapidly after the first signs (such as jaundice) of liver disease, and indicates that the liver has sustained severe damage (loss of function of 80–90% of liver cells). The complications are hepatic encephalopathy and impaired protein synthesis (as measured by the levels of serum albumin and the prothrombin time in the blood). The 1993 classification defines hyperacute as within 1 week, acute as 8–28 days, and subacute as 4–12 weeks; both the speed with which the disease develops and the underlying cause strongly affect outcomes. (en)
- El fallo hepático fulminante se define clásicamente como un trastorno de inicio súbito e intenso de la función del hígado, que se pone de manifiesto con ictericia, y es seguido de encefalopatía hepática, en ausencia de daño hepático previo. Es denominada también atrofia aguda amarilla. (es)
- 급성 간부전(急性肝不全, acute liver failure)은 간 질환의 증상이 있은 직후 심각한 합병증이 발생하는 것으로, 간에 심각한 손상(간 세포 기능의 80 ~ 90% 손상)을 입었음을 나타낸다. 합병증은 간성 뇌증과 단백질 합성 장애(혈액의 과 수준을 측정한다.)로 나타난다. 1993년의 분류에서는 '초급성(hyperacute)'을 1주, '급성(acute)'을 8 ~ 28일, '아급성(subacute)'을 4 ~ 12주로 정의한다. 이는 병의 진행 속도가 병의 예후에 큰 영향을 준다는 사실에 기초한다. 병의 원인에 따라 결과 또한 달라진다. (ko)
- Si definisce insufficienza epatica fulminante o atrofia gialla acuta del fegato l'insufficienza epatica che conduce all'encefalopatia epatica nel giro di 2-3 settimane. (it)
- Insuficiência hepática aguda é o aparecimento súbito de complicações graves logo após os primeiros sinais de doença hepática (como icterícia), sendo um indicador de que o fígado apresenta lesões graves (perda de 80-90% da função nas células hepáticas). As complicações são encefalopatia hepática e diminuição da síntese proteica. (pt)
- L’insuffisance hépatique aigüe (ou IHA), parfois appelée hépatite fulminante est une altération aiguë grave de la fonction hépatocellulaire survenant en moins de 8 semaines, et sans maladie hépatique préexistante. La définition peut cependant varier en nuances suivant les publications. L'origine peut être toxique (médicaments, champignons vénéneux) ou infectieuse (hépatites virales). Les premières conséquences sont des troubles majeurs de l'hémostase entraînant un risque hémorragique multiviscéral. Son pronostic est extrêmement sévère. (fr)
- Ostra niewydolność wątroby (łac. insufficientia hepatis acuta) – szybkie pogorszenie czynności wątroby u chorych bez marskości, prowadzące w okresie krótszym niż 26 tygodni od początku objawów do wytworzenia encefalopatii wątrobowej i osoczowych zaburzeń krzepnięcia. Inna definicja mówi, że ostra niewydolność wątroby to potencjalnie odwracalna, nagła, trwała i postępująca dysfunkcja wątroby (bez wcześniejszej choroby wątroby) charakteryzująca się wystąpieniem encefalopatii w ciągu mniej niż 4 tygodni od początków objawów. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)