rdfs:comment
| - Accommodation (or condescension) is the theological principle that God, while being in His nature unknowable and unreachable, has nevertheless communicated with humanity in a way that humans can understand and to which they can respond. The concept is that scripture has accommodated, or made allowance for, the original audience's language and general level of understanding. Often included in these ideas is the notion of human sinfulness or capacity; so in other words God accommodates himself to the human capacities of those to whom biblical revelation is given. (en)
- Akomodacja (z łac. accommodatio - przystosowanie) polega na dostosowaniu obrzędów i tekstów liturgicznych do potrzeb konkretnego zgromadzenia liturgicznego, a także na dostosowaniu formy przepowiadania (działalności misyjnej) do mentalności i kultury danej społeczności. (pl)
- Unter missionarischer Akkommodation oder Adaption versteht man die Anpassung einer durch Mission neu eingeführten Religion an die vorgefundenen gesellschaftlichen Verhältnisse. In der protestantischen Theologie wurde dafür oft der Begriff Einwurzelung verwendet. Ab 1975 begann sich der Terminus „Inkulturation“, auch wegen der Ähnlichkeit mit dem Wort Inkarnation, durchzusetzen. (de)
- A doutrina da acomodação é um conceito teológico, hermenêutico e retórico que busca acomodar a comunicação de uma mensagem ou fenômeno ao nível de compreensão de sua audiência. Na teológico está ligado à ideia cristã de revelação. A doutrina afirma que Deus, cujo ser é, de certa maneira, incognoscível, acomoda-se aos limites da linguagem humana de tal forma que possa ser compreendido pelos seres humanos. (pt)
- Ackommodation (av latinets ad, till, och commodum, fördel, bekvämlighet) är en anpassning av ens egen lära efter en annans förutsättningar och situation. I teologisk betydelse skiljer man mellan en formell eller negativ ackommodation, som endast gäller sättet för en läras överföring, och en materiell eller positiv ackommodation, som syftar på lärans innehåll. (sv)
|