| rdfs:comment
| - Els Premis Oscar de 1984 (en anglès: 57th Academy Awards) foren presentats el dia 25 de març de 1985 en una cerimònia realitzada al Dorothy Chandler Pavilion de Los Angeles. En aquesta edició actuà de presentador l'actor Jack Lemmon. (ca)
- Die Oscarverleihung 1985, d. h. die Verleihung des Filmpreises Oscar in diesem Jahr, fand am 25. März 1985 im Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles statt. Es waren die 57th Annual Academy Awards. Im Jahr der Auszeichnung werden immer Filme des vergangenen Jahres ausgezeichnet, in diesem Fall also die Filme des Jahres 1984. Der Präsentator Laurence Olivier vergaß die Nominierten in der Kategorie Bester Film vorzulesen, bevor er den Gewinner Amadeus bekannt gab. Produzent Saul Zaentz holte die Namen dann aber in seiner Dankesrede nach. (de)
- Η 57η Απονομή των Βραβείων της Ακαδημίας Κινηματογράφου, που τίμησε τις καλύτερες επιδόσεις στο χώρο του κινηματογράφου για το έτος 1984, έλαβε χώρα στις 25 Μαρτίου 1985. Κεντρικός παρουσιαστής ήταν ο Τζακ Λέμον για τρίτη φορά. (el)
- 57. Oscar Sarien ekitaldia 1985eko martxoaren 25an Los Angeleseko aretoan egin zuten 1984. urtean zinemagintzan egindako lanik onenak saritzeko. Aurkezlea Jack Lemmon izan zen eta Estatu Batuetan ABC telebistak eman zuen. (eu)
- La 57e cérémonie de remise des Oscars du cinéma eut lieu le lundi 25 mars 1985 à 18h au Dorothy Chandler Pavilion du County Music Center à Los Angeles. (fr)
- 第57回アカデミー賞（だい57かいアカデミーしょう）は1985年3月25日に発表・授賞式が行われた。 (ja)
- 제57회 아카데미상은 1985년 3월 25일에 열린 시상식이다. LA 도로시 챈들러 파빌리온에서 개최되었으며 사회자는 잭 레먼이다. (ko)
- La 57ª edizione della cerimonia di premiazione degli Oscar si è tenuta il 25 marzo 1985 a Los Angeles, al Dorothy Chandler Pavilion, presentata dall'attore statunitense Jack Lemmon. (it)
- De 57ste Oscaruitreiking, waarbij prijzen werden uitgereikt aan de beste prestaties in films uit 1984, vond plaats op 25 maart 1985 in het Dorothy Chandler Pavilion in Los Angeles. De ceremonie werd gepresenteerd door de Amerikaanse acteur Jack Lemmon. De grote winnaar van de avond was Amadeus, met in totaal elf nominaties en acht Oscars. (nl)
- 57-я церемония вручения наград премии «Оскар» за заслуги в области кинематографа за 1984 год состоялась 25 марта 1985 года в (Лос-Анджелес, Калифорния). Номинанты были объявлены 6 февраля 1985 года. (ru)
- 57. ceremonia rozdania Oscarów odbyła się 25 marca 1985 roku w Dorothy Chandler Pavilion w Los Angeles. (pl)
- Oscarsgalan 1985 som hölls 25 mars 1985 var den 57:e upplagan av Oscarsgalan där det prestigefyllda amerikanska filmpriset Oscar delades ut till filmer som kom ut under 1984. (sv)
- 第57届学院奖颁奖典礼于1985年3月25日在洛杉矶的多萝西·钱德勒大厅举行，著名男演员杰克·莱蒙担任主持人。 著名导演米洛斯·福尔曼执导的传记题材电影《莫扎特传》（"Amadeus"，又译《阿玛迪斯》/《上帝的宠儿》）在11项提名中获得了包括最佳影片、导演、男主角、原著改编在内的8项大奖，成为本届学院奖角逐的最大赢家。同时该片也是学院奖至今最后一部同时获得两个男主角奖提名的电影。 因大卫·里恩执导的电影《印度之行》获女配角奖的佩吉·阿什克罗福特这时已77岁高龄，成为该奖项至今最年长的获奖者。 吴汉润因出演执导的反映柬埔寨共产党（红色高棉）执政时期对该国人民进行大屠杀清洗“改造”历史的电影《殺戮戰場》获男配角，他正是当年这一惨痛历史的一位幸存者，并且出演该片前没有过任何表演经历。吴汉润与因1946年的电影《黄金时代》获第19届学院奖男配角奖的哈罗德·拉塞尔是学院奖历史上仅有的两位获表演奖项的非专业演员。 因《》获女主角奖的莎莉·菲尔德在获奖时的致辞中说到：“上一次获奖时（她曾因《诺玛·蕾》获第52届学院奖女主角奖），我并没有感觉到，但这次我感觉到了，我没法再否认这个事实，那就是你们喜欢我，现在，你们喜欢我！”这一句话之后曾被许多人引用过，比如吉姆·凯瑞在他主演的喜剧片《变相怪杰》中就恶搞了一把，并且经常被误引用为“你们真的喜欢我！” (zh)
- حفل توزيع جوائز الأوسكار السابع والخمسون (بالإنجليزية: 57th Academy Awards) هو حدث نظمته أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة لتكريم أفضل الأفلام لسنة 1984. أقيم الحفل بتاريخ 25 مارس، 1985 في ، لوس أنجلوس. قامت شبكة هيئة الإذاعة الأمريكية ببثّ الحفل، وقدّمه جاك ليمون. في هذه الدورة، فاز فيلم أماديوس بجائزة أفضل فيلم، وحاز الممثّل ف. موراي أبراهام على جائزة أفضل ممثّل، ونالت الممثلة سالي فيلد جائزة أفضل ممثّلةٍ، وكانت جائزة الأوسكار لأفضل مخرج من نصيب المخرج . (ar)
- The 57th Academy Awards were presented March 25, 1985, at the Dorothy Chandler Pavilion, Los Angeles. Jack Lemmon presided over the ceremonies. This ceremony marked the first time that multiple black nominees would win an Oscar, when Prince and Stevie Wonder won for their respective work on Purple Rain and The Woman in Red. Additionally, it was the only time that all five nominees in Best Original Song topped the Billboard Hot 100 chart. (en)
- La 57.ª edición de los Óscar premió a las mejores películas de 1984. Organizada por la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas, tuvo lugar en el Dorothy Chandler Pavilion de Los Ángeles el 25 de marzo de 1985. La ceremonia fue dirigida por el actor Jack Lemmon. Amadeus ganó ocho premios, incluído el de Mejor película. Otros premiados fueron Los gritos del silencio con tres galardones, Pasaje a la India y En un lugar del corazón con dos. (es)
- Academy Awards ke-57 diadakan pada 25 Maret 1985 di Dorothy Chandler Pavilion, Los Angeles. Acara tersebut dipimpin oleh Jack Lemmon. Setelah memenangkan Academy Award untuk Aktris Terbaik untuk penampilannya dalam Places in the Heart, Sally Field mengatakan, "Untuk pertama kalinya, aku tak dapat merasakannya, tetapi saat ini aku merasakannya, dan aku tak dapat membantah bahwa kamu menyukaiku, dan sekarang, kamu menyukaiku!" (sering disalahkutipkan sebagai "kamu benar-benar menyukaiku!") (in)
- A 57.ª cerimônia de entrega dos Academy Awards (ou Oscars 1985), apresentada pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, premiou os melhores atores, técnicos e filmes de 1984 no dia 25 de março de 1985, em Los Angeles, tendo o ator Jack Lemmon como anfitrião. O grande vencedor da noite foi Amadeus, que recebeu 11 indicações, levando o Oscar em 8 categorias, inclusive melhor filme, ator e diretor. "Amadeus" é até hoje o último filme a ter recebido duas indicações na categoria principal de melhor ator, tendo concorrido à estatueta com Tom Hulce e o vencedor, F. Murray Abraham. (pt)
|
.jpg)
_(cropped).jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)