rdfs:comment
| - دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني 1913 (بالإسبانية: Campeonato de Primera División 1913) هو الموسم 22 من دوري الدرجة الأولى الأرجنتيني. أقيم خلال الفترة 13 أبريل 1913 وحتى 28 ديسمبر 1913، وأشرف على تنظيمه اتحاد الأرجنتين لكرة القدم، وكان عدد الأندية المشاركة فيه 15، وفاز فيه نادي راسينغ. (ar)
- The 1913 Argentine Primera División was the 22nd season of top-flight football in Argentina. Racing won the official AFA tournament also achieving its first title in Primera División, while Estudiantes (LP) won the FAF title. The AFA season began on April 13 and ended on December (?) while the FAF season began on May 1 and ended on December 21. (en)
- プリメーラ・ディビシオン1913はアルゼンチンのサッカーリーグ1部、プリメーラ・ディビシオンの第21回目のシーズンである。アルゼンチンサッカー協会 (AAF)と分裂団体「アルゼンチンサッカー連盟 (FAF)」がそれぞれ別個にリーグ戦を開催した。 (ja)
- O Campeonato Argentino de Futebol de 1913, originalmente denominado Copa Campeonato 1913, foi o vigésimo terceiro torneio da Primeira Divisão do futebol argentino. O certame foi organizado pela entidade oficial, a Asociación Argentina de Football, e foi disputado entre 13 de abril e 28 de dezembro de 1913, simultaneamente com a realização do torneio da Federación Argentina de Football. (pt)
- La Copa Campeonato 1913, 20ª edizione della medesima competizione, fu organizzata dall'Asociación Argentina de Football e si svolse dal 13 aprile al 28 dicembre. Il titolo fu vinto dal Racing Club, che in finale batté 2-0 il San Isidro. (it)
- In 1913 werd het 22ste seizoen gespeeld van de Primera División, de hoogste voetbaldivisie van Argentinië. Racing Club werd kampioen van de AAF en Estudiantes van de FAF. (nl)
- W roku 1913 Argentyna miała dwóch mistrzów w rozgrywkach organizowanych przez dwie konkurencyjne federacje piłkarskie. Mistrzem Argentyny w ramach rozgrywek organizowanych przez federację piłkarską Asociación Argentina de Football został klub Racing Club de Avellaneda, natomiast tytuł wicemistrza Argentyny zdobył klub San Isidro Buenos Aires. Mistrzem Argentyny w ramach rozgrywek organizowanych przez federację piłkarską Federación Argentina de Football został klub Estudiantes La Plata, natomiast tytuł wicemistrza Argentyny zdobył klub Gimnasia y Esgrima Buenos Aires. (pl)
- La Copa Campeonato 1913 fue el vigésimo tercer torneo de la Primera División del fútbol argentino. Se desarrolló desde el 13 de abril hasta el 28 de diciembre, disputándose en forma paralela con el Campeonato de Primera División 1913 de la FAF. El Racing Club rompió la hegemonía de los equipos ingleses y fue campeón por primera vez en su historia, venciendo en la final al Club Atlético de San Isidro, con lo que inició una serie inigualada de siete logros consecutivos, exhibiendo el juego que le dio el mote de La Academia. (es)
|