rdfs:comment
| - الأرمن في جورجيا (بالأرمنية: Վիրահայեր) هم المواطنون الأرمن الذين يعيشون داخل دولة جورجيا. يتركز المجتمع الأرمني في الغالب في العاصمة تبليسي، جمهورية أبخازيا المستقلة ومنطقة جافاخيتي. تشير الإحصاءات الجورجية الرسمية إلى أن الأرمن في جافاخيتي يشكلون حوالي 54 ٪ من السكان. في أبخازيا، الأرمن هم ثالث أكبر مجموعة عرقية في المنطقة بعد الأغلبية الأبخازية والجورجيين. (ar)
- Armenians in Georgia or Georgian Armenians (Georgian: ქართველი სომხები, romanized: kartveli somkhebi; Armenian: Վիրահայեր, romanized: Virahayer) are Armenian people living within the country of Georgia. The Armenian community is mostly concentrated in the capital Tbilisi, Autonomous Republic of Abkhazia and Samtskhe-Javakheti region. 2014 Census of Georgia puts the Armenians in Samtskhe-Javakheti at 50.5% of the population. In Abkhazia, Armenians are the third largest ethnic group in the region after the Georgians and the Abkhazian majority. (en)
- Armenoj en Kartvelio (armene Վիրահայեր, Virahajer) estas armenoj loĝantaj en la lando Kartvelio. La armena komunumo plejparte koncentriĝas en la ĉefurbo Tbiliso, Aŭtonoma Respubliko Abĥazio kaj regiono Samcĥe-Javaĥeti. Oficialaj kartvelaj statistikoj kalkulis la armenojn en Samcĥe-Javaĥeti je ĉirkaŭ 54% de la loĝantaro. En Abĥazio la armenoj estas la tria plej granda etno en la regiono post la kartveloj kaj la abĥaza plimulto. (eo)
- Les Arméniens de Géorgie ou Arméniens géorgiens (géorgien : ქართველი სომხები ; arménien : Վիրահայեր) sont des Arméniens vivant en Géorgie. La communauté arménienne est principalement concentrée dans la capitale Tbilissi, la République autonome d'Abkhazie et la région de Samtskhé-Djavakhétie. (fr)
- Армяне в Грузии (арм. Հայերը Վրաստանում, груз. სომხები საქართველოში) — жители Грузии армянского происхождения. Согласно переписи 2014 года, общая доля армян в Грузии составляло около 4,5% от общей численности населения Грузии (3,713,804 человека), или 168,102 человека. Армянские общины существовали в Грузии еще с античных времен, однако русско-турецкие войны и Первая мировая война привели к появлению большого количества армянских беженцев, поселившихся в Грузии; Число армян в Грузии продолжало расти в XX веке, достигнув 437 271 в 1989 году. Однако распад Советского Союза и беспорядки в Грузии привели к существенному сокращению армянского населения. Сегодня они проживают в разном количестве в городах и регионах страны, особенно в Самцхе-Джавахети, Тбилиси и Абхазии. (ru)
- Armenier in Georgien (georgisch სომხები Somchebi, armenisch Վրացահայեր Wrazahajer) sind ethnische Armenier, die im Nachbarland Georgien leben. Gegenwärtig leben 248.929 Armenier in Georgien, 82.586 davon in der Hauptstadt Tiflis. Das sind 5,7 Prozent der Bevölkerung Georgiens. In der Region Samzche-Dschawachetien, die an Armenien grenzt, bilden sie mit etwa 54 % die Mehrheit. In Abchasien (siehe Armenier in Abchasien) stellen die Armenier seit Ende des 19. Jahrhunderts einen prozentual noch bedeutenderen Bevölkerungsanteil, 2011 waren es dort 17,3 % Prozent. Anfang des 20. Jahrhunderts galt Konstantinopel als Zentrum der Westarmenier und Tiflis als Zentrum der Ostarmenier. Eine Besonderheit im Verhältnis zwischen Armeniern und Georgiern besteht darin, dass zwar viele Armenier in Georgien, (de)
- Met Armeniërs in Georgië of Georgische Armeniërs (Armeens: Վիրահայեր, Georgisch: ქართველი სომხები) worden Georgische burgers van Armeense (etnische) achtergrond aangeduid. Volgens de meest recente volkstelling, gehouden in 2014, telde Georgië 168.102 etnische Armeniërs. De Armeniërs vormen hiermee 4,5% van de Georgische bevolking, wat ze - op Georgiërs en Azerbeidzjanen na - de op twee na grootste groep in het land maakt. De meeste Armeniërs in Georgië spreken het Armeens als moedertaal - deze taal had 144.812 sprekers in de volkstelling van 2014 (≈3,9% van de bevolking). (nl)
|