| rdfs:comment
| - Zulfiqar, někdy též Zulfikar, (v perštině والفقار) je tank druhé generace, vyvinutý v Íránu na základě koncepce, kterou prosadil velitel pozemních sil brigádní generál Mir-Younes Masoumzadeh, za účelem zmírnění mezinárodního zbrojního embarga na Írán a posílení místního průmyslu. (cs)
- دبابة ذو الفقار هي دبابة إيرانية تزن حوالي 52 طناً مسلحة بمدفع عيار 125 ملم. (ar)
- Zulfiqar ist der erste iranische Kampfpanzer, benannt nach dem Schwert Dhū l-faqār. (de)
- Zulfiqar (ذوالفقار) adalah tank tempur utama Iran yang diprakarsai oleh Brigadir Jenderal Mir-Younes Masoumzadeh, wakil komandan pasukan darat untuk penelitian dan kemandirian angkatan bersenjata. Dinamai Zulfiqar dari pedang legendaris Ali, Khalifah keempat dan Imam Syiah pertama. Purwarupa uji tank dievaluasi pada tahun 1993. Enam purwarupa semi industri dari tank ini diproduksi dan diuji pada tahun 1997. (in)
- Le nom Zulfiqar (Zolfaghar) désigne une lignée de chars principaux de combat fabriqués et employés en République Islamique d'Iran. Zulfiqar est le nom donné à l'épée bifide donnée par Mahomet à `Alî lors de la bataille de Uhud (arabe : ḏū-l-fiqār, ذو الفقار : Zulfiqar ; celle qui a une épine) ce qui en fait un nom symbolique pour l'Islam. (fr)
- 줄피가르 전차는 이란의 주력 전차이다. (ko)
- ゾルファガール(ذو الفقار , Zulfiqar または Zolfaqar)は、イランが開発・製造し、イラン陸軍が運用する主力戦車である。情報がほとんど公開されておらず、現在でも詳細な性能が不明な謎の戦車である。 名称のゾルファガールは、イスラム教シーア派の初代イマームであるアリー・イブン・アビー＝ターリブが使ったという剣「ズルフィカール」に因む。日本ではズルフィクァと表記されることがある。 (ja)
- Zulfiqar (ذوالفقار) is an Iranian main battle tank, conceived by Brigadier General Mir-Younes Masoumzadeh, deputy ground force commander for research and self-sufficiency of the armed forces. It is named after Zulfiqar, the legendary sword of Ali the fourth Caliph and the first Shiite Imam. It's also known as Zolfaqar. The test prototypes of the tank were evaluated in 1993. Six semi-industrial prototypes of the tank were produced and tested in 1997. (en)
- Il Zulfiqar (in persiano ذوالفقار) è un carro armato da combattimento iraniano, concepito dal brigadiere generale Mir-Younes Masoumzadeh, vice-comandante delle forze di terra per la ricerca e l'autosufficienza. Il nome è stato scelto in ricordo di Dhu l-fiqar, la leggendaria spada a due punte che Maometto donò a ʿAlī ibn Abī Ṭālib, quarto Califfo e primo Imam degli sciiti. I primi prototipi del carro vennero testati nel 1993. Seguì la produzione di sei esemplari di pre-serie, realizzati e testati nel 1997. (it)
- De Zulfiqar is een Iraanse tank waarvan drie versies zijn gemaakt. (nl)
- Zulfiqar – irański czołg podstawowy, produkowany od 1999 roku. Nazwa czołgu pochodzi od Zulfikara – mitycznego miecza Allego. (pl)
- Zulfiqar är en stridsvagn som utvecklats för den iranska armén. (sv)
- O Zulfiqar (ou Zolfaqar) em (Persa: ذوالفقار) é um tanque principal de batalha iraniano, o nome é uma referência a uma espada lendária. Desenvolvido pelo Brigadeiro-General Mir-Younes Masoumzadeh, vice-comandante das forças terrestres para a investigação e a auto-suficiência das forças armadas, o tanque é desenvolvido a partir de componentes importantes do tanque russo T-72 e dos tanques americanos M48 e M60. (pt)
- 佐勒菲卡尔是伊朗于上世纪九十年代自行研制的一型主战坦克，1994年首次对外发布研制消息。该坦克由伊朗伊斯兰革命卫士公司负责研发，于1999年投入批量生产。还有Zulfiqar- 2和Zulfiqar-3变型车。 (zh)
- Зульфикар (перс. ذوالفقار, Zulfiqar или Zolfaghar или Zolfaqar) — иранский основной боевой танк второго поколения, разработанный под руководством бригадного генерала Мир-Юнуса Масумзаде (Mir-Younes Masoumzadeh), заместителя командующего сухопутными войсками по науке и исследованиям. Целью разработки и дальнейшего производства являлось обеспечение независимости национальных вооружённых сил от поставок импортной бронетехники. Танк назван в честь легендарного меча пророка Мухаммада. Прототип танка был разработан в 1993 году. Шесть предсерийных образцов танка были испытаны в 1997 году. (ru)
- Зульфікар (Zulfiqar або Zolfaghar або Zolfaqar) — іранський основний бойовий танк другого покоління, розроблений під керівництвом бригадного генерала Мир-Юнуса Масум-Заде (Mir-Younes Masoumzadeh), заступника командувача сухопутними військами з науки і досліджень. Метою розробки та подальшого виробництва було забезпечення незалежності національних збройних сил від поставок бронетехніки з закордону. Танк був названий Zulfiqar по імені легендарного меча четвертого праведного халіфа Алі ібн Абу Таліба, двоюрідного брата пророка Магомета. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)