| rdfs:comment
| - مدينة الزبارة مدينة قطرية تاريخية تقع في بلدية الشمال، وقد سميت بهذا الاسم بسبب ارتفاع أرضها؛ فيقال لها الزبارة أي: الأرض المرتفعة، ويقال كذلك إنها سميت بالزبارة نسبة لأهالي الزبير الذين وفدو إليها من جنوب العراق؛ حيث حل الطاعون بهم. (ar)
- Al Zubarah (arabsky الزبارة), rovněž nazývaný Zubarah nebo Az Zubarah, je opuštěné pouštní město ležící na severozápadním pobřeží přibližně 105 km od hlavního města Kataru Doha. Zubarah byl kvetoucím perlovým a obchodním přístavem na březích Perského zálivu. Je jedním z největších a nejlépe zachovaných obchodních měst z 18. a 19. století v zálivu. Odhadovaný počet obyvatel z této doby je 6 až 9 tisíc. V roce 2013 byl Zubarah zapsán na Seznam světového dědictví UNESCO. (cs)
- Zubarah edo Al Zubarah (arabieraz: الزبارة) Qatarko antzinako gotorlekua da, Al Shamal udalerrian dagoena. Persiar golkoko kostaldean kokaturik, Shaikh Muhammed bin Khalifak sortu eta 2013tik aurrera UNESCOk Gizateriaren Ondare izendatua da. Lehen Ormuzko itsasarterako perla-faktoria izan zen, Kuwaiteko merkatariek ustiatzen zutena. 4,6 km² inguruko azalera izanda, Zubarah herrialdeko aztarnategi arkeologikorik garrantzitsuena da, hiri gotortua, portu bat, itsasorako kanal bat, bi harresi, Murair gotorlekua eta berriena, Zubarah gotorlekua barne hartzen dituena. (eu)
- Zubarah (en arabe : الزبارة), aussi orthographié Al Zubarah ou Az Zubarah, est une ancienne ville, abandonnée et en ruine, de la côté nord-ouest du Qatar (à environ 105 km de Doha), dans la subdivision d'Ash Shamal. Elle est cependant relativement bien préservée. C'est un ancien comptoir et port de pêche (perliculture) du golfe Persique qui a connu son apogée aux XVIIIe et XIXe siècles. Le site est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 2013. (fr)
- Zubarah (bahasa Arab: الزبارة), juga dikenal sebagai Al Zubarah atau Az Zubarah, adalah sebuah kota kuno yang berlokasi di pesisir utara semenanjung Qatar di munisipalitas , sekitad 105 km daei ibukota Qatar, Doha. Kota ini didirikan oleh keluarga Al Bin Ali. Kota ini dijadikan Situs Warisan Dunia UNESCO pada 2013. (in)
- アル・ズバラ考古遺跡（Zubarah）は、カタールのドーハ北方に、クウェート商人が築いた、城壁に囲まれた港町 (アル・ズバラ) の考古遺跡（遺構）である。世界遺産に登録されている。 (ja)
- Al Zubarah è una località del Qatar oggi disabitata. Si tratta di un antico porto per la pesca delle perle e di uno degli esempi meglio conservati di città mercantile del Golfo Persico del XVIII e XIX secolo e la sua importanza come sito archeologico le ha valso l'iscrizione alla lista del Patrimonio dell'Umanità come primo sito del paese nel 2013. (it)
- Zubarah (en árabe: الزبارة), também chamada Al Zubarah ou Az Zubarah, é uma cidade em ruínas e abandonada, situada na costa ocidental do norte do Qatar, município de Madinat ash Shamal, a cerca de 105 quilômetros da capital Doha. Foi fundada por comerciantes kuwaitianos em meados do Século XVIII, destruída em 1811 e abandonada em 1900. Com uma superfície de cerca de 4.6 km2, Zubarah é o sítio arqueológico mais importante do país, que compreende a cidade fortificada, um porto, um canal marítimo, duas muralhas, o Forte Murarir e Zubara (pt)
- 祖巴拉（阿拉伯语：الزبارة）也被稱為阿祖巴拉或阿斯祖巴拉，一個位於卡塔尔半島西北海岸艾尔撒马尔自治市的一個毀壞和古老的堡壘，距離卡塔尔首都多哈約105公里。 它在十八世紀上半葉由建立，由主要的組成。 在2013年被聯合國教科文組織錄入世界遺產。 這裡曾經成為全球貿易的中心，著名的珍珠捕魚位於霍爾木茲海峽和波斯灣西側之間的中心地帶。它是該地區在十八至十九世紀定居點範圍最廣，保存最完好的例子之一。祖巴拉與波斯灣任何其他定居點不同的是，定居點的佈局和城市結構得到極好的保護，在二十世紀中東發現石油和天然氣之前，祖巴拉提供了對波斯灣城市生活，空間組織和社會經濟史的洞察力。 祖巴拉是卡塔爾最真實的遺跡，佔地面積約四百公頃（外圍城牆內六十公頃）。該地區包括後加內部和早期外牆的加固城鎮、港口、海運通、兩個隔離城牆，以及近代的。 (zh)
- Зубарах (араб. الزبارة) — стародавнє, нині зруйноване місто, рештки якого розташовані в пустелі на північно-західному узбережжі Катару, на території муніципалітету , неподалік села Айн Аль-Нуаман. (uk)
- Al-Zubara, al-Zubarah o az-Zubarah (àrab: الزبارة, az-Zubāra) és una ciutat en ruïnes al nord-oest de Qatar, a uns 105 km de Doha. Forma part del municipi de Madinat ash Shamal. Fou una ciutat fortificada amb una muralla interior i una exterior. Fou destruïda el 1878. Actualment només resta el fort adaptat primer com a estació de policia i des de 1987 com a museu, i a uns 2 km al nord les restes de l'antic fort de Murair i les muralles; el territori a l'entorn és pla, salinitzat i estèril. (ca)
- Zubarah (en árabe: الزبارة, transliteración: Al Zubarah), también llamada Al Zubarah o Az Zubarah, es una ciudad en ruinas y abandonada que está situada en la costa occidental del norte de la península de Catar en el municipio de Madinat ash Shamal, a unos 105 km de la capital de Catar, Doha. Fue fundada por comerciantes de Kuwait a mediados del siglo XVIII, destruida en 1811 y abandonada en 1900. (es)
- Zubarah (Arabic: الزبارة), also referred to as Al Zubarah or Az Zubarah, is a ruined and ancient fort located on the north western coast of the Qatar peninsula in the Al Shamal municipality, about 105 km from the Qatari capital of Doha. It was founded by Shaikh Muhammed bin Khalifa, the founder father of Al Khalifa royal family of Bahrain, the main and principal Utub tribe in the first half of the eighteenth century. It was designated a UNESCO World Heritage Site in 2013. (en)
- Zubarah (även Al Zubarah eller Az Zubarah) (arabiska: الزبارة) är en förfallen och övergiven stad belägen vid Qatars nordvästkust i Madinat ash Shamal, omkring 105 km från landets huvud Doha. Al Zubarah var en gång i tiden en blomstrande pärlfiske- och handelsstad halvvägs mellan Hormuzsundet och västra änden av Persiska viken. Det är en av de största och bäst bevarade exemplen på en handelsstad från 18-1900-talet i viken. Hela stadsplanen och den urbana bosättningsstrukturen daterad till denna formativa period i regionen har bevarats bättre än någon annan plats i viken. Al Zubarah ger betydande kunskap om det urbana livet, den rumsliga organisationen och den sociala ekonomiska historien i Persiska viken före upptäckten av olja och gas på 1900-talet. (sv)
- Эз-Зубара (араб. الزبارة) — разрушенный ныне город, руины которого расположены в пустыне на северо-западном побережье Катара, в муниципалитете Эш-Шамаль, на расстоянии примерно 105 км к северо-западу от столицы Катара Дохи. Город был основан купцами из Кувейта в середине XVIII века. В 2013 году Эз-Зубара включён в Список объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
|
,_ruined_city.jpg)
.png)
,_fort.jpg)
,_museum.jpg)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)