rdfs:comment
| - الإرهاب الصهيوني هو مصطلح يشير إلى الأعمال التي تقوم بها ميليشيات صهيونية والأفراد الذين يتبنون الفكر الصهيوني ضد الفلسطينيون وسلطات الانتداب البريطاني على فلسطين سابقاً. وكان منفذي معظم هذه الأعمال ضد المدنيين، منظمات الهاغانا، الإرجون (أو «إيتسل») وليحي (أو «عصابة شتيرن» كما ورد اسمها في السجلات البريطانية). انفصلت منظمة الإرجون عن الهاغانا التي كانت الميليشيا الصهيونية الرئيسية والتي تعاونت مع السلطات البريطانية في فترات معينة. عند اندلاع الحرب العالمية الثانية أعلنت منظمة الإرجون عن وقف أعمالها ضد السلطات البريطانية مما أدى إلى انفصال منظمة شتيرن عنها. (ar)
- Le terrorisme sioniste en Palestine mandataire englobe l'ensemble des actes de terrorisme et de violence politique perpétrés par des milices sionistes (Lehi, Irgoun, Haganah et Palmah) à l'encontre de cibles arabes, civils et militaires, ainsi que contre les autorités et forces de l'ordre britanniques, durant la période du mandat britannique sur la Palestine. (fr)
- A violência política sionista refere-se a atos de violência ou terror cometidos por sionistas. O período mais ativo da violência política sionista mais notável começou em 30 de junho de 1924, durante a década de 1940, e continua até os dias atuais, geralmente com o propósito de expandir os assentamentos sionistas na Palestina. (pt)
- Сіоністський тероризм — акти насильницьких дій чинених євреями з політичних і релігійних мотивів заснованих як правило на юдейському релігійному фундаменталізмі. У цей час найчастіше акти єврейського тероризму спрямовані проти осіб, що сповідують іслам або юдаїзм. (uk)
- 锡安主义者为了实现犹太民族复国的最终目标,在1948年现代以色列建国之前及建国初期曾大量使用政治暴力。始于1924年对犹太反锡安主义者。大卫王酒店爆炸案达到顶峰,而代尔亚辛村大屠杀最终引起阿拉伯国家众怒,并使得第一次中东战争爆发。 (zh)
- Zionist political violence refers to politically motivated violence or terror perpetrated by Zionists. The term is used to describe violence committed by those who support the political movement of Zionism, and violence committed against opponents of Zionism. The violence often takes the form of terrorist attacks and has been directed against both Jewish and Arab targets. The most active period of most notable Zionist political violence began on June 30, 1924, through the 1940s, and continues to the present day, usually for the purpose of expanding Zionist settlements in Palestine. (en)
- Политическое насилие со стороны евреев в подмандатной Палестине — акты насильственных действий, совершавшихся членами сионистских подпольных организаций на территории подмандатной Палестины в ходе конфликта между сионистами, палестинскими арабами и британскими колониальными властями. (ru)
|