Zhinü is the goddess of weaving and the star Vega in Chinese mythology. She was the youngest of seven daughters of the Jade Emperor. It is believed that she weaved her father’s royal robes out of the clouds. She is identified as the star Vega in the constellation Lyra. Zhinü was a legendary figure and main character in the popular Chinese folk tale The Cowherd and the Weaver Girl. The earliest record of this myth is traced to over 2600 years ago.
| Attributes | Values |
|---|
| rdfs:label
| - Zhinü (fr)
- 직녀 (ko)
- 織姫 (ja)
- Zhinü (nl)
- Zhinü (pl)
- Чжи-нюй (ru)
- Zhinü (en)
- Zhi Nu (sv)
- 织女 (zh)
|
| rdfs:comment
| - Zhīnǚ (织女, pinyin : zhīnǚ) est un personnage de la mythologie chinoise et un astérisme de l'astronomie chinoise. Il est décrit dans le traité Shi Shi qui liste les astérismes les plus brillants de l'astronomie chinoise. Il se compose de trois étoiles, situées dans la constellation occidentale de la Lyre. (fr)
- Zhinü is the goddess of weaving and the star Vega in Chinese mythology. She was the youngest of seven daughters of the Jade Emperor. It is believed that she weaved her father’s royal robes out of the clouds. She is identified as the star Vega in the constellation Lyra. Zhinü was a legendary figure and main character in the popular Chinese folk tale The Cowherd and the Weaver Girl. The earliest record of this myth is traced to over 2600 years ago. (en)
- 직녀(중국어 정체자: 織女, 병음: Zhinü 지누[*]) 또는 오리히메(일본어: 織姫)는 중국 신화에서 베짜기와 베가를 관장하는 여신이다. 그녀는 옥황상제의 일곱 딸 중 막내였다. 그녀는 구름에서 아버지의 왕실 예복을 짠 것으로 믿어진다. 그녀는 별자리 거문고자리에서 별 베가로 식별된다. 직녀는 유명한 중국 민화 견우와 직녀의 전설적인 인물이자 주인공으로, 이 신화의 가장 오래된 기록은 2600년 이상 전으로 거슬러 올라간다. (ko)
- 織姫（おりひめ）、織女（しょくじょ）は、中国道教の七夕の伝説『牛郎織女』に登場する仙女。織姫は王母娘娘（西王母）の外孫女であるとされる。また玉皇大帝と王母娘娘の娘・七仙女と同一視されることもある。 北方玄武七宿の第二宿・牛宿の中の星官・織女こと三女星（織女星、婺女星、須女星）の一柱。星座では、こと座α星（おりひめ、織女）。 織姫は「天梭」という宝物を持ち、天上にあって雲錦を織る仕事をしている。7月7日、姉妹たちと共に人間界の河の辺に来た、牽牛郎が水浴をする七人の天女を見かけ、紫色の羽衣を取った。後に互い一目惚れして、男の子と女の子が生まれる。 (ja)
- Zhinü (dosł. Tkaczka) – postać z chińskich mitów ludowych, bohaterka opowieści o Tkaczce i Pasterzu, identyfikowana z gwiazdą Wega w gwiazdozbiorze Lutni. (pl)
- Zhi Nu (”Vävarflickan”) är vävkonstens gudinna i kinesisk mytologi, dotterdotter till Xi Wangmu. Zhi Nu förälskade sig i en gud vilket ledde till att hon försummade sin plikter att väva de mönstrade tygerna till himlavalvet. Konsekvensen blev att himmelsguden fick lova att begränsa antalet möten hon hade med sin älskare. (sv)
- 織女是天上知名的仙女。專職是使用天编织神仙的衣服以及天上的雲彩（也被稱作天衣、霓裳或雲錦），是象征天色的神祇，同時也是紡織業者、情侶、婦女、兒童的守護神，著名的民間故事《牛郎織女》的女主角，古代中國天文中的織女星與牛郎星即是以此故事命名。 織女最初為“天之織女”，天帝被董永賣身葬父的孝心感動，便差遣織女下凡，讓她嫁給董永為妻，助他償債贖身。後來織女又成為了“天帝之女”，這個身份使她和西王母混為一談；織女被天帝許配給河西牽牛郎為妻，而嫁給牽牛郎後的織女則荒廢了自己機杼的職責，因此惹怒了天帝，被天帝分離在天河的東、西兩岸，一年只能相聚一次。因此這兩個不同的故事使得織女和董永以及牛郎的故事開始出現分歧。再後來織女又轉變成了王母娘娘的女兒，與七仙女相互混同。在後世，為了避免織女和七仙女混為一談，又將織女編纂為王母娘娘的外孫女（天孫），在牛郎與織女故事的基礎上，又加入了“羽衣仙女”等傳說的要素，才構成了《牛郎織女》的故事，因此《牛郎織女》和《董永與七仙女》的故事才得以分離開來。織女通常是王母娘娘部分神格的分劃之一，道號為“天孫雲錦太瑤織女星眞”。 (zh)
- Zhinü of Zhi nü (spreek uit als [Dj Nuu]) is de zevende dochter of zevende kleindochter van . Haar taak in de hemel is om wolken te "weven". Ze is een personage in de Chinees mythologisch verhaal . Zhinü werd verliefd op Niuliang. Toen haar moeder, Xiwangmu, dat ontdekte, werd ze geslagen met een , een lange Oost-Aziatische haarspeld. Tussen het gebied waar Zhinü en Niuliang woonde, ontstond een rivier, de Melkweg 银河. Ze werden hierdoor van elkaar gescheiden. Elk jaar op de zevende dag van de Chinese maand ontstaat er de Picabrug 鹊桥 die de beide gebieden verbindt, waardoor Zhinü haar geliefde weer kan zien. Het moet dan wel een heldere nacht zijn, anders moeten de twee geliefden weer een jaar wachten. (nl)
- Чжи-нюй (кит. трад. 織女, упр. 织女, пиньинь zhī nǚ; «ткачиха») в древнекитайской мифологии богиня — покровительница ткачей, дочь («небесного правителя»), ассоциировавшаяся со звездой Ткачихи (Вега) из созвездия Лиры. Первое упоминание о ней содержится в оде «Великий Восток» из «Ши-Цзина» («Книги песен», XI—VII вв. до н. э.). Предания о Чжи-нюй, впервые зафиксированные в сочинениях III—V вв. н. э., бытуют в народе и по сей день. Основное содержание древнейших версий сводится к следующему: Чжи-нюй трудилась круглый год в небесном дворце и ткала из облаков небесную парчу. Отец пожалел её и выдал замуж за Ню-лана («волопаса»), который ассоциировался со звездой Пастуха (Альтаир) из созвездия Орла. После замужества Чжи-нюй перестала ткать. Тянь-ди рассердился, приказал ей вернуться в отчий дом и в (ru)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| l
| |
| p
| |
| pic
| - File:Niulang and Zhinv .JPG (en)
|
| piccap
| - An illustration of the couple at the Long Corridor of the Summer Palace, Beijing (en)
|
| s
| |
| t
| |
| title
| |
| has abstract
| - Zhīnǚ (织女, pinyin : zhīnǚ) est un personnage de la mythologie chinoise et un astérisme de l'astronomie chinoise. Il est décrit dans le traité Shi Shi qui liste les astérismes les plus brillants de l'astronomie chinoise. Il se compose de trois étoiles, situées dans la constellation occidentale de la Lyre. (fr)
- Zhinü is the goddess of weaving and the star Vega in Chinese mythology. She was the youngest of seven daughters of the Jade Emperor. It is believed that she weaved her father’s royal robes out of the clouds. She is identified as the star Vega in the constellation Lyra. Zhinü was a legendary figure and main character in the popular Chinese folk tale The Cowherd and the Weaver Girl. The earliest record of this myth is traced to over 2600 years ago. (en)
- 직녀(중국어 정체자: 織女, 병음: Zhinü 지누[*]) 또는 오리히메(일본어: 織姫)는 중국 신화에서 베짜기와 베가를 관장하는 여신이다. 그녀는 옥황상제의 일곱 딸 중 막내였다. 그녀는 구름에서 아버지의 왕실 예복을 짠 것으로 믿어진다. 그녀는 별자리 거문고자리에서 별 베가로 식별된다. 직녀는 유명한 중국 민화 견우와 직녀의 전설적인 인물이자 주인공으로, 이 신화의 가장 오래된 기록은 2600년 이상 전으로 거슬러 올라간다. (ko)
- 織姫（おりひめ）、織女（しょくじょ）は、中国道教の七夕の伝説『牛郎織女』に登場する仙女。織姫は王母娘娘（西王母）の外孫女であるとされる。また玉皇大帝と王母娘娘の娘・七仙女と同一視されることもある。 北方玄武七宿の第二宿・牛宿の中の星官・織女こと三女星（織女星、婺女星、須女星）の一柱。星座では、こと座α星（おりひめ、織女）。 織姫は「天梭」という宝物を持ち、天上にあって雲錦を織る仕事をしている。7月7日、姉妹たちと共に人間界の河の辺に来た、牽牛郎が水浴をする七人の天女を見かけ、紫色の羽衣を取った。後に互い一目惚れして、男の子と女の子が生まれる。 (ja)
- Zhinü of Zhi nü (spreek uit als [Dj Nuu]) is de zevende dochter of zevende kleindochter van . Haar taak in de hemel is om wolken te "weven". Ze is een personage in de Chinees mythologisch verhaal . Zhinü werd verliefd op Niuliang. Toen haar moeder, Xiwangmu, dat ontdekte, werd ze geslagen met een , een lange Oost-Aziatische haarspeld. Tussen het gebied waar Zhinü en Niuliang woonde, ontstond een rivier, de Melkweg 银河. Ze werden hierdoor van elkaar gescheiden. Elk jaar op de zevende dag van de Chinese maand ontstaat er de Picabrug 鹊桥 die de beide gebieden verbindt, waardoor Zhinü haar geliefde weer kan zien. Het moet dan wel een heldere nacht zijn, anders moeten de twee geliefden weer een jaar wachten. De en noemen Zhinü met de eerbiedige naam "七娘媽"/Qiniangma, wat letterlijk zevende vrouw betekent. Ze wordt zo genoemd, omdat ze volgens traditionele Chinese godsdienst de Chinese is van kinderen en vrouwen. (nl)
- Чжи-нюй (кит. трад. 織女, упр. 织女, пиньинь zhī nǚ; «ткачиха») в древнекитайской мифологии богиня — покровительница ткачей, дочь («небесного правителя»), ассоциировавшаяся со звездой Ткачихи (Вега) из созвездия Лиры. Первое упоминание о ней содержится в оде «Великий Восток» из «Ши-Цзина» («Книги песен», XI—VII вв. до н. э.). Предания о Чжи-нюй, впервые зафиксированные в сочинениях III—V вв. н. э., бытуют в народе и по сей день. Основное содержание древнейших версий сводится к следующему: Чжи-нюй трудилась круглый год в небесном дворце и ткала из облаков небесную парчу. Отец пожалел её и выдал замуж за Ню-лана («волопаса»), который ассоциировался со звездой Пастуха (Альтаир) из созвездия Орла. После замужества Чжи-нюй перестала ткать. Тянь-ди рассердился, приказал ей вернуться в отчий дом и впредь разрешал видеться с мужем лишь раз в году — 7-го числа 7-й луны. Мужа её он поселил на другом берегу Небесной реки (Тяньхэ) — Млечного Пути. В назначенный день со всего света слетались сороки и образовывали мост через Небесную реку из своих хвостов, где и встречались Волопас и Ткачиха. С древних времён 7-й день 7-й луны (七夕, Qi Xi) считался днём встречи влюблённых. По примеру китайцев, его отмечают и в Японии, где 七夕 читается как Танабата. В поздних версиях этот сюжет разрабатывается в духе волшебной сказки. В поздней народной мифологии Чжи-нюй почиталась как богиня — покровительница ткачей. Образ Чжи-нюй чрезвычайно популярен в китайской литературе (особенно в поэзии). (ru)
- Zhinü (dosł. Tkaczka) – postać z chińskich mitów ludowych, bohaterka opowieści o Tkaczce i Pasterzu, identyfikowana z gwiazdą Wega w gwiazdozbiorze Lutni. (pl)
- Zhi Nu (”Vävarflickan”) är vävkonstens gudinna i kinesisk mytologi, dotterdotter till Xi Wangmu. Zhi Nu förälskade sig i en gud vilket ledde till att hon försummade sin plikter att väva de mönstrade tygerna till himlavalvet. Konsekvensen blev att himmelsguden fick lova att begränsa antalet möten hon hade med sin älskare. (sv)
- 織女是天上知名的仙女。專職是使用天编织神仙的衣服以及天上的雲彩（也被稱作天衣、霓裳或雲錦），是象征天色的神祇，同時也是紡織業者、情侶、婦女、兒童的守護神，著名的民間故事《牛郎織女》的女主角，古代中國天文中的織女星與牛郎星即是以此故事命名。 織女最初為“天之織女”，天帝被董永賣身葬父的孝心感動，便差遣織女下凡，讓她嫁給董永為妻，助他償債贖身。後來織女又成為了“天帝之女”，這個身份使她和西王母混為一談；織女被天帝許配給河西牽牛郎為妻，而嫁給牽牛郎後的織女則荒廢了自己機杼的職責，因此惹怒了天帝，被天帝分離在天河的東、西兩岸，一年只能相聚一次。因此這兩個不同的故事使得織女和董永以及牛郎的故事開始出現分歧。再後來織女又轉變成了王母娘娘的女兒，與七仙女相互混同。在後世，為了避免織女和七仙女混為一談，又將織女編纂為王母娘娘的外孫女（天孫），在牛郎與織女故事的基礎上，又加入了“羽衣仙女”等傳說的要素，才構成了《牛郎織女》的故事，因此《牛郎織女》和《董永與七仙女》的故事才得以分離開來。織女通常是王母娘娘部分神格的分劃之一，道號為“天孫雲錦太瑤織女星眞”。 (zh)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
