| rdfs:comment
| - Zhang Juanjuan (xinès: 张娟娟, pinyin: Zhāng Juānjuān, nascuda el 2 de gener de 1981 a Qingdao, província Shandong) és una arquera popular de la República Popular de la Xina. (ca)
- Zhang Juanjuan (chin.: 张娟娟, Zhāng Juānjuān; * 2. Januar 1981) ist eine chinesische Bogenschützin. Ihr größter Erfolg war der Sieg im Einzelwettbewerb bei den Olympischen Spielen 2008. (de)
- Zhang Juanjuan est une archère chinoise née le 2 janvier 1981 à Qingdao (Chine). (fr)
- Zhang Juanjuan (张娟娟S, Zhāng JuānjuānP; Qingdao, 2 gennaio 1981) è un'arciera cinese, la prima a vincere l'oro olimpico per la Cina nel tiro con l'arco. Ha vinto tre medaglie olimpiche nel tiro con l'arco. In particolare ha conquistato l'oro alle Olimpiadi di Pechino 2008 nella gara individuale femminile, la medaglia d'argento nella stessa edizione dei giochi nel torneo a squadre femminile e precedentemente una medaglia d'argento alle Olimpiadi di Atene 2004 nella gara a squadre. Nel 2006 ha ottenuto una medaglia d'argento ai giochi asiatici tenutisi a Doha nel torneo a squadre. (it)
- Zhang Juanjuan (simplified Chinese: 张娟娟; traditional Chinese: 張娟娟; pinyin: Zhāng Juānjuān; born January 2, 1981 in Qingdao, Shandong, People's Republic of China) is an archer from the People's Republic of China. (en)
- 장쥐안쥐안(중국어 간체자: 张娟娟, 정체자: 張娟娟, 병음: Zhāng Juānjuān, 한자음: 장연연, 1981년 1월 2일~)은 중화인민공화국의 양궁 선수이다. 2001년에 데뷔하여 2004년 아테네 올림픽 단체전에서 은메달을 획득하였다. 당시 장쥐안쥐안은 마지막 박성현이 반드시 10점을 쏴야 이기는 상황에서 여유를 가지고 춤을 추었지만 박성현이 거짓말처럼 10점을 쏘면서 은메달에 머물렀다. 2년 후 2006년 도하 아시안 게임 단체전에서 은메달을 획득하였다. 2008년 자국에서 열리는 베이징 올림픽에도 출전하여 단체전에서 은메달을 획득하였다. 이어 열린 개인전에서는 8강에서 주현정을, 4강에서 윤옥희를 상대로 차례로 승리를 거두고, 이어 결승전에서도 올림픽 2연속 2관왕에 도전하는 박성현을 상대로 1점차 승리를 거두고 금메달을 획득하여 대한민국의 7연패를 저지하였다. 하지만 당시 자국 관중들이 대한민국 선수들이 활을 쏠 때만 심한 소음을 내어 집중력을 분산시켰기에 반쪽 금메달이라는 평을 받았다. 베이징 올림픽 이후로 대한민국 양궁 대표팀에는 소음이라는 또 하나의 변수가 생겨 소음 적응 훈련도 같이 시행하게 되었다. (ko)
- Zhang Juanjuan (chiń. upr. 张娟娟; chiń. trad. 張娟娟; pinyin Zhāng Juānjuān; ur. 2 stycznia 1981 w Qingdao) – chińska łuczniczka, trzykrotna medalistka olimpijska. Największym jej osiągnięciem jest złoty medal olimpijski indywidualnie, zdobyty podczas igrzysk olimpijskich w Pekinie i dwukrotnie srebrny drużynowo (2004, 2008). (pl)
- Zhang Juanjuan (Chinês: 张娟娟, pinyin: Zhāng Juānjuān, 2 de janeiro 1981 em Qingdao, Shandong) é uma arqueira chinesa, campeã olímpica. (pt)
- Zhang Juanjuan, född 2 januari 1981, är en kinesisk idrottare som tog silver i bågskytte vid olympiska sommarspelen 2004. Vid olympiska sommarspelen 2008 tog hon ett silver och ett guld. (sv)
- Чжан Цзюаньцзюа́нь (кит. 张娟娟) род. 2 января 1981, Лайси, Шаньдун) — китайская спортсменка, олимпийская чемпионка 2008 года по стрельбе из лука в личном первенстве, двукратная серебряная призерка Олимпийских игр 2008 и 2004 годов в командном первенстве. Вице-чемпионка Азиатских игр 2006 года. (ru)
- Чжан Цзюаньцзюань (кит. 張 娟娟, 2 січня 1981) — китайська лучниця, олімпійська чемпіонка. (uk)
- 张娟娟（1981年1月2日－），山東青島莱西人；中國女子射箭運動員，中國第一位奥运会射箭冠军，也是1984年奧運後至今，唯一一位非韓國籍的金牌得主。 (zh)
- 張娟娟（ジャン・ジュエンジュエン、ピン音：Zhāng Juānjuān、1981年1月2日 - ）は、中国の山東省青島市出身の女子アーチェリー選手。 2004年アテネオリンピックに参加した。ランキングラウンドでは72射で663点を獲得し、全体で5位につけた。1回戦ではフランスのに135-122で勝利、2回戦ではポーランドのに勝利したものの、銅メダルを獲得するランキングラウンド21位のイギリスのに165-161で敗れ10位に終わった。 団体戦にはと郭丹と参加し、ランキングラウンドで635を獲得、韓国、イギリスに続いた3位につけた。シード権を獲得したため初戦となる準々決勝では211-206でインドに勝利し、準決勝でもイギリスに208-202で勝利し、決勝に駒を進めた。決勝の相手はこの競技が始まった1988年ソウルオリンピックから全部金メダルを獲得している韓国で、中国チームは今までの試合で最高となる215点をたたき出したものの相手は224点で銀メダルに終わった。 (ja)
- Zhang Juanjuan, Zhāng Juānjuān, (Qingdao, 2 januari 1981) is een Chinees boogschutter. Zhang Juanjuan is een Chinese naam, de familienaam is Zhang. Zhang begon met boogschieten toen ze dertien jaar was. Ze schiet met een recurveboog. In 2001 werd ze lid van het Chinees nationaal team. Ze deed mee aan diverse internationale wedstrijden, waaronder de World Cup en de Aziatische Spelen. Haar hoogste notering op de (derde) was in juli 2004. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)