| rdfs:comment
| - زيمسكي سوبور (بالروسية: Земский собор) أو مجلس زيمسكي هو الهيئة النيابية العليا في روسيا القيصرية في القرنين 16 - 17. وهو مجمع للنواب من جميع الطبقات السكانية، طبقة النبلاء، وطبقة كبار رجال الكنيسة وممثلين عن العامة ومن بينهم التجار وسكان البلدات. (ar)
- Zemskij sobor (rusky земский собор) je ruské označení pro zemský sněm, první ruský parlament na feudálním základě. (cs)
- Der Semski Sobor (russisch Земский собор) war eine russische Ständeversammlung, die zunächst in unregelmäßigen Abständen tagte. Mitglieder waren Vertreter der Stände mit Ausnahme der hörigen Bauern. Die Versammlung konnte vom Zaren, vom Patriarchen oder von der Duma einberufen werden. (de)
- Le Zemski Sobor (Congrès de la Terre russe) est une sorte d'assemblée appelée par le tsar, le patriarche orthodoxe ou la Douma des boyards pour discuter ou ratifier certaines décisions. Il se compose de la noblesse et de la bureaucratie, dont la Douma des boyards, du clergé orthodoxe élevé et des représentants des négociants et des citadins. (fr)
- Lo zemskij sobor (in russo: зе́мский собо́р?) fu il primo parlamento russo su base feudale. Fu attivo nel XVI e nel XVII secolo. Il termine volgarmente significa assemblea della terra. (it)
- The Zemsky Sobor (Russian: зе́мский собо́р, IPA: [ˈzʲemskʲɪj sɐˈbor], lit. 'assembly of the land') was a parliament of the Tsardom of Russia's estates of the realm active during the 16th and 17th centuries. The assembly represented Russia's feudal classes in three categories: Nobility and the high bureaucracy, the Holy Sobor of the Orthodox clergy, and representatives of "commoners" including merchants and townspeople. Assemblies could be summoned either by the Tsar, the Patriarch, or the Boyar Duma, to decide current agenda, controversial issues or enact major pieces of legislation. (en)
- Зе́мский собо́р — высшее сословно-представительное учреждение Русского царства с середины XVI до конца XVII века, собрание представителей дворянства и духовенства для обсуждения политических, экономических и административных вопросов. Земский собор существовал в условиях сословно-представительной монархии наряду с Боярской думой. Последним земским собором принято считать собрание, состоявшееся в 1683—1684 годы по вопросу о «вечном мире» с Речью Посполитой. В новейшее время земским собором называл себя съезд белых монархистов во Владивостоке летом 1922 года. (ru)
- Sobór ziemski (ros. зе́мский собо́р) – zgromadzenie przedstawicieli stanów, głównie bojarów (prawosławnej szlachty ruskiej), duchowieństwa i niekiedy wolnych chłopów w Rosji w latach 1549–1684. Należały do niego najważniejsze decyzje państwowe, w tym wybór carów, określanie kompetencji monarchy, ustalanie traktatów pokojowych. W trakcie wojny domowej w Rosji w 1922 roku w nawiązaniu do dawnych tradycji ruskich zebrał się tak zwany nadamurski sobór ziemski. (pl)
- Zemskij sobor (ryska: зе́мский собо́р) var det första ryska ståndsparlamentet under 1500- och 1600-talen. Termen kan grovt översättas med "landsmöte". Dessa riksdagar kunde sammankallas av tsaren, patriarken eller bojarduman. (sv)
- 全俄罗斯缙绅会议（俄語：зе́мский собо́р，直译为“土地会议”）是16至17世纪俄罗斯沙皇国的各个王國境內的諸階層的议会，代表了俄罗斯的三种封建阶级：贵族和官僚、教士以及平民。伊凡四世于1549年首次召开缙绅会议，俄罗斯混乱时期，缙绅会议选举戈东诺夫为沙皇。1922年俄罗斯内战期间，米哈伊尔·康斯坦丁诺维奇·季捷里赫斯在符拉迪沃斯托克召开了阿穆尔河沿岸临时政府缙绅会议，选举尼古拉·尼古拉耶维奇大公为沙皇。 (zh)
- Земськи́й собо́р — збір представників різних верств населення Московської держави для рішення політичних, економічних і адміністративних питань, що існував з середини XVI до кінця XVII ст. «Земський» означає «загальний», «загальнодержавний». (uk)
- El Zemski Sobor (rus: земский собор) va ser el primer parlament rus del tipus dels estats feudals, als segles xvi i xvii. El terme traduït literalment és "Assemblea de la Terra". Pot ser convocat tant pel Tsar, pel Patriarca o pels boiars de la Duma. Les tres classes socials que participen en l'assemblea són: 1.
* La noblesa i l'alt funcionariat, incloent-hi els boiars de la Duma. 2.
* El sant Sobor, o alt clergat de l'Església Ortodoxa 3.
* Representants dels comerciants i habitants de les ciutats (tercer estat) (ca)
- El Zemski Sobor fue el primer parlamento ruso del tipo de los estados feudales, en los siglos XVI y XVII. El término traducido literalmente es la «Asamblea de la Tierra». Podía ser convocado tanto por el zar, por el patriarca o por los boyardos de la Duma. Las tres clases sociales que participaban en la asamblea eran: 1.
* La nobleza y los altos funcionarios, incluyendo a los boyardos de la Duma. 2.
* El santo Sobor, o alto clero de la Iglesia ortodoxa. 3.
* Representantes de los comerciantes y habitantes de las ciudades (tercer estado).
* Datos: Q177904 (es)
- Zemsky sobor (bahasa Rusia: зе́мский собо́р; IPA: ) adalah parlemen Rusia pertama yang berbentuk sebagai feudal yang aktif pada abad ke-16 dan ke-17. Majelis ini dapat dihimpunkan oleh tsar, patriark atau . Terdapat tiga kategori penduduk yang dapat turut serta dalam majelis ini: 1.
* Bangsawan dan birokrat tinggi, termasuk Duma Boyar. 2.
* Pendeta Ortodoks 3.
* Perwakilan pedagang dan warga kota (in)
- ゼムスキー・ソボル（ロシア語:зе́мский собо́рズィェームスキイ・サボール；ラテン文字表記の例:Zemskii Sobor）は、16世紀半ばから17世紀にかけてロシアで開かれていた封建的身分制議会。「全国会議」と和訳される。 ゼムスキー・ソボルは、ツァーリ、総主教並びに貴族議会（ボヤーレ・ドゥーマ、Boyar Duma）による召集が可能であったが、必要に応じてツァーリによって召集された。ゼムスキー・ソボルの構成は、以下の3つである。 1.
* 貴族、高位高官から成る貴族会議。 2.
* 高位聖職者から成る聖職者会議（Holy Sobor）。 3.
* 商人、町人の代表者（第三身分、稀に農民代表も入る）。 1559年モスクワ大公イヴァン4世（イワン雷帝）により召集された会議（ソボル）が、ゼムスキー・ソボルの起源であるとされる。イワン雷帝期には、しばしばゼムスキー・ソボルが開かれ、法律の骨格や国政の大問題を討議する場となった。イワン雷帝時代は、ツァーリの主導権でゼムスキー・ソボルが進められたが、士族や都市住民が主導権を持つこともあり、1566年オプリーチニナの廃止を願うと、イワン雷帝はこれに反発し、反対派に対する処刑・弾圧を巻き起こすこととなった。 (ja)
|
_by_shakko.jpg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)