| rdfs:comment
| - Zawiercie (německy: Warthenau) je město v Polsku v slezském vojvodství v Okrese Zawiercie ve stejnojmenné gmině. Nachází se v Krakówsko Częstochowské vrchovině nedaleko pramene řeky Warta. Město bylo také historicky známé pod jmény Zaveyurchy, Zavertse, Zavirtcha a Zavyerche. Město leží v blízkosti historického regionu Slezska, ale patří do Malopolska. V roce 1945 se stalo částí Katowického vojvodství (od roku 1999 se vojvodství přejmenovala na Slezské). K 30. červnu 2016 zde žilo 50 504 obyvatel. (cs)
- Zawiercie estas urbo en Silezio (provinco de Pollando) en Pollando. Ĝi apartenas al Zawiercie en distrikto Zawierciański. De Zawiercie kondukas unu el plej gravaj polaj fervojaj linioj - fervojlinio Grodzisk Mazowiecki - Zawiercie. (eo)
- Zawiercie [zaˈvjɛrt͡ɕɛ] (während der deutschen Besetzung 1941 bis 1945 Warthenau) ist eine polnische Kreisstadt in der Woiwodschaft Schlesien. Sie zählt etwa 51.000 Einwohner (30. Juni 2014) und ist ein wichtiger Industriestandort sowie Eisenbahn- und Fernstraßenknotenpunkt. (de)
- Zawiercie ((Audio·info)) Poloniako Silesiako voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 85,25 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 50274 biztanle zituen. (eu)
- Zawiercie est une ville de Pologne située au sud du pays, dans la voïvodie de Silésie. Selon le recensement de 2006, la ville comptait 53 926 habitants. (fr)
- Zawiercie ialah sebuah kota di provinsi Silesia, Polandia selatan dengan 55.800 penduduk (2005). Terletak di jalan bebas hambatan Kraków-Częstochowa dekat sumber Sungai Warta. (in)
- 자비에르치에(폴란드어: Zawiercie)는 폴란드 남부 실롱스크주에 위치한 도시로 면적은 85.24km2, 높이는 300 ~ 400m, 인구는 51,862명(2012년 기준), 인구 밀도는 610명/km2이다. 바르타 강의 수원지와 가까운 지점에 위치한다.
* 시 문장 (ko)
- Zawiercie [zaˈvʲɛrt͡ɕɛ] is a city in the south of Poland located in the Silesian Voivodeship with 49,334 inhabitants (2019). It is situated in the Kraków-Częstochowa Upland near the source of the Warta River. The town lies near the historical region of Silesia, but belongs to Lesser Poland. (en)
- Zawiercie is een stad in het Poolse woiwodschap Silezië, gelegen in de powiat Zawierciański. De oppervlakte bedraagt 85,24 km², het inwonertal 53.359 (2005).Op 04 maart 2012 vond hier een frontale botsing plaats tussen twee treinen op het traject Przemyśl-Warschau. Hierbij vielen minimaal 16 doden en 50 gewonden. (nl)
- Zawiercie é um município da Polônia, na voivodia da Silésia e no condado de Zawiercie. Estende-se por uma área de 85,25 km², com 49 908 habitantes, segundo os censos de 2017, com uma densidade de 585,4 hab/km². (pt)
- Заве́рце (польск. Zawiercie) — город в Польше, входит в Силезское воеводство, . Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 85,24 км². Население — 53 359 человек (на 2004 год). (ru)
- Заверці (пол. Zawiercie) — місто на півдні Польщі, адміністративний центр Заверцянського повіту, входить до складу Сілезького воєводства. (uk)
- 扎维尔切（波兰语：Zawiercie）是波兰西里西亚省的城市，位于瓦尔塔河畔。2009年人口数字5,2万人。 (zh)
- Zawiercie (AFI: /zaˈvʲɛrt͡ɕɛ/; in tedesco Warthenau, nome usato durante l'occupazione nazista, nel periodo 1941-45) è una città della Polonia che nel 2004 registrava 53.359 abitanti. È situata a 300–400 m s.l.m., sulle due sponde del fiume Warta, nell'area settentrionale della Slesia (Śląsk), sull'altopiano di Cracovia-Częstochowa (wyżyna Krakowsko-Częstochowska o Giura polacco). È capoluogo del relativo distretto di Zawiercie. Importante punto di comunicazione ferroviaria, è inoltre un rilevante centro industriale (acciaio, laterizi, cristallo), anche se attualmente sta conoscendo un periodo di crisi. Nel sottosuolo di Zawiercie vi è anche la presenza di piombo, zinco, argento e probabilmente uranio, anche se non sono sfruttati. (it)
- Zawiercie – miasto w Polsce położone w województwie śląskim, siedziba powiatu zawierciańskiego. Miasto, leżące na terenie historycznej Małopolski, jest zazwyczaj zaliczane do Zagłębia Dąbrowskiego ze względu na bliskość takich miast jak Dąbrowa Górnicza czy Będzin oraz zbliżoną historię związaną z rozwojem przemysłu na tych ziemiach – w dużej mierze dzięki przebiegającej tędy Kolei Warszawsko-Wiedeńskiej. Pod Zawierciem znajdują się pokłady rud ołowiu, cynku i srebra, a także pewne ilości uranu, które nie są eksploatowane. Kiedyś wydobywano także rudy żelaza i węgiel brunatny. (pl)
|
_Travelarz.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)