rdfs:comment
| - زالانتون (: 扎兰屯市 ) هي مدينة على مستوى مقاطعة، في جمهورية الصين الشعبية، تتبع هولونبوير، تبلغ مساحتها 16,800 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو 162600. (ar)
- Zalantun (chinesisch 扎兰屯市, Pinyin Zhālántún Shì; mongolisch ᠵᠠᠯᠠᠨ ᠠᠶᠢᠯ ᠬᠣᠲᠠ Jalan Ayil qota) ist eine kreisfreie Stadt im Autonomen Gebiet Innere Mongolei der Volksrepublik China. Sie gehört zum Verwaltungsgebiet der bezirksfreien Stadt Hulun Buir. Zalantun hat eine Fläche von 16.800 km² und zählt rund 450.000 Einwohner (Ende 2009). Der 扎兰屯风景名胜区 liegt auf dem Gebiet der Stadt. (de)
- Zhalantun léase Zhálan-Túan (en chino simplificado, 扎兰屯市; pinyin, Zhālántún shì; en mongol: Жалан-Айл хот) es una ciudad-condado bajo la administración directa de la ciudad-prefectura de Hulun Buir en la Región Autónoma de Mongolia Interior, República Popular China. La ciudad yace al norte de los montes Gran Khingan a una altura que va desde los 250 a 1706 msnm y es bañada por el río Argún. Con una superficie de 16 800 kilómetros cuadrados, es la quinta ciudad más grande a nivel de condado en China con una población para 2010 de más de 350 mil habitantes. (es)
- Zhalantun (Butha Qi) (chinois : 扎兰屯 ; pinyin : Zhālántún) est une ville-district de la région autonome de Mongolie-Intérieure en Chine. Elle est placée sous la juridiction de la ville-préfecture de Hulunbuir. Son territoire est immense, s'étendant sur 16 800 km2 et essentiellement constitué de plaines, de paysages agricoles, et de forêts au Nord. (fr)
- Zalantun (扎兰屯市S, ZhālántúnP) è una città-contea della Mongolia Interna, regione autonoma della Cina. Essa è amministrata dalla prefettura di Hulunbuir. (it)
- ジャラントン市(ジャラントンし、モンゴル語: Жалан aйл хот、ᠵᠠᠯᠠᠨᠠᠢ᠌ᠯᠬᠣᠲᠠ)は中華人民共和国内モンゴル自治区フルンボイル市に位置する県級市。ジャラントン市東北部、大興安嶺の東南麓に位置する。自然風景が美しく「塞外蘇杭」と称される。 元の名を「漁猟」という意味のブトハ(布特哈)という。清の康熙年間にブトハ総管衙門が置かれた。1929年に付近のヤル川(雅魯河)から名を採って雅魯県となった。1933年ブトハ旗を開設しジャラントンに駐在させる。1983年撤旗設市でジャラントン市となり、現在はフルンボイル市の管轄下である。 がジャラントン市内を通っており。経済は観光と農業、牧畜、林業で主に賄われている。小麦、大豆、トウモロコシ等作物の栽培と牛、羊、馬の牧養等が盛ん。工業は主に製紙、製糖、毛糸など。平均気温2℃、降水量480mm。 ジャラントン市西北部は大興安嶺の原生林で、森林、草原、渓流、山谷の風景は著名で「塞外蘇杭」の称を有する。その主な風景の秀水とは雅魯河が大興安嶺を出た後に形成された扇状地の事であり、その間には小島がびっしりと広がり、島の上には森林が鬱蒼と茂り、花が咲き乱れる景勝の避暑地である。さらにジャラントン市区北部には絶景の吊り橋があって周辺の美しい自然風景を眺めることができる。 (ja)
- Zalantun (Manchu J̌alan Ai"l or Jalan Tun) or Zhalantun (simplified Chinese: 扎兰屯; traditional Chinese: 扎蘭屯; pinyin: Zhālántún; Mongolian: ᠵᠠᠯᠠᠨ ᠠᠢ᠌ᠯ ᠬᠣᠲᠠ Жалан-Айл хот), is a city with an estimated population of 132,408 and administrative division of Hulunbuir Prefecture-level city, Inner Mongolia, China. It is in the northeastern part of Inner Mongolia, in the southeastern foothills of the Greater Khingan mountains, bordering Heilongjiang province to the east. It is an area which has a number of forests and streams, as well as the Yalu River, not to be confused with the Yalu River on the Sino-Korean border. It is known for its hunting and fishing. (en)
- 자란툰시(몽골어: Залан-айл хот 잘란아일 시, 중국어: 扎兰屯市, 병음: Zhālántún Shì)는 내몽골 자치구 후룬베이얼 시의 현급 행정구역이다. 넓이는 16800km2이고, 인구는 2020년 기준으로 318,933명이다. 이 지역은 숲과 야루 강을 포함한 꽤 많은 아름다운 자연이 있고 수렵과 어로로 유명하다. (ko)
- Zhalantun (chiń. 扎兰屯, pinyin: Zhālántún) – miasto na prawach powiatu w północno-wschodnich Chinach, w regionie autonomicznym Mongolia Wewnętrzna, w prefekturze miejskiej Hulun Buir. W 1999 roku liczba mieszkańców miasta wynosiła 421 048. (pl)
- Zhalantun, tidigare romaniserat Chalantun, är en stad på häradsnivå som lyder under Hulunbuirs stad på prefekturnivå i den autonoma regionen Inre Mongoliet i norra Kina. Den ligger omkring 1 200 kilometer nordost om regionhuvudstaden Hohhot. (sv)
- Чжаланьтунь (кит. упр. 扎兰屯, пиньинь Zhālántún; монг. Залан-айл хот) — городской уезд городского округа Хулун-Буир, который находится на северо-востоке автономного района Внутренняя Монголия (КНР). (ru)
- Чжаланьтунь (кит. спр. 扎兰屯市, піньїнь: Zhālántún Shì) — місто-повіт на півдні міської префектури Хулунбуїр у Внутрішній Монголії. (uk)
- 扎兰屯市(俗读作“zhā”,但此处“扎”读作“zā”。蒙古语:ᠵᠠᠯᠠᠨᠠᠢ᠌ᠯᠬᠣᠲᠠ,中蒙通用转写:J̌alan Ai"l xota,西里尔字母:Жалан-Айл хот)是中华人民共和国内蒙古自治区的一个县级市,由呼伦贝尔市代管。位于内蒙古自治区的东北部、大兴安岭的东南麓。境内自然风景秀美,有“塞外苏杭”之称。 (zh)
|