| rdfs:comment
| - Zakimi gusuku (japonsky: 座喜味城) je gusuku (pevnost) v severní části Okinawy, Japonsko. Do současnosti se dochovaly pouze ruiny. Byla postavena na začátku 15. století vlivným rjúkjúským aristokratem Gosamaruem a strážila severní část ostrova Okinawa. Pevnost má dvě vnitřní nádvoří, každé s obloukovou bránou. Jsou to první okinawské kamenné brány s unikátním ústředním kamenem (nebo také vrcholovým klenákem). Zakimi gusuku bylo v roce 2000, společně s dalšími památkami v prefektuře Okinawa, zapsáno na Seznam světového dědictví UNESCO pod názvem Gusuku a související památky na Království Rjúkjú. (cs)
- Le château de Zakimi (座喜味城, Zakimi-gusuku) est un gusuku (forteresse) situé à Yomitan dans la préfecture d'Okinawa, au Japon. Il est à présent en ruines mais les murs et les fondations ont été restaurés. Le château de Zakimi fait partie des sites Gusuku et biens associés du royaume des Ryūkyū inscrits au patrimoine mondial de l'UNESCO en 2000. (fr)
- Il castello Zakimi (座喜味城) è un gusuku in rovina che si trova nella prefettura di Okinawa, in Giappone. Rimangono le mura e le fondamenta che sono state restaurate. (it)
- Zakimi Castle (座喜味城, Zakimi jō, Okinawan: Zachimi Gushiku) is a Ryukyuan gusuku in Yomitan, Okinawa. It is in ruins, but the walls and foundations have been restored. In 2000, Zakimi Castle was designated as a World Heritage Site, as a part of the Gusuku Sites and Related Properties of the Kingdom of Ryukyu. (en)
- 座喜味城（ざきみぐすく・ざきみじょう）は、沖縄県中頭郡読谷村にあったグスク（御城）の城趾。日本軍が高射砲陣地を構築していたため、十・十空襲と沖縄戦で壊滅的な被害をうけ、瓦礫の丘陵地となり、また1974年まで米軍基地ボーローポイント内のナイキミサイル通信基地となっていた。沖縄返還を機に返還の機運が高まり、1974年に米軍から返還された。調査と復旧が進められ、通信基地に駐屯していた退役軍人も驚嘆するほどの美しいグスクとしてよみがえった。2000年、世界遺産に登録された。 (ja)
- Дзакими (яп. 座喜味城 дзакимидзё:) — рюкюский замок, расположенный в Йомитане в префектуре Окинава. Является характерным замком-святилищем гусуку. Сам замок находится в руинах но его стены и фундамент восстановлены. В 2000 году замок был включён в список всемирного наследия ЮНЕСКО как один из памятников государства Рюкю. (ru)
- 座喜味城（琉球語：座喜味城／ジャチミグシク Zacimigusiku）是琉球王國時期的一個城堡，位於今沖繩縣中頭郡讀谷村。 座喜味城約建於1416年至1422年之間。1416年，中山世子尚巴志攻滅北山國的時候，因北山地區地勢險要且民風慓悍，任命次子尚忠為北山監守，駐紮於今歸仁城；同時命令親信按司護佐丸於在（今沖繩恩納村）西南4公里處建立座喜味城，與尚忠遙相呼應，協助其監守北山地區。 座喜味城扼守中山通往北山的要道，為當時重要御城之一。其城門的弓部用楔石建成。該城約於16世紀左右廢棄。沖繩島戰役前，日軍將座喜味城遺址作為砲台來對抗美軍的進攻；戰後又被美軍改建為雷達基地。這都對座喜味城遺址造成了破壞，致使一部分城牆被毀，現已被修復。 1972年（昭和47年）5月15日，美國將琉球群島交付日本政府，美軍退出座喜味城遺址。同年，座喜味城遺跡被日本指定為國家史跡。2000年11月與首里城等以琉球王國的城堡以及相關遺產群的名義共同列入世界遺產名錄。 登上座喜味城跡的高台可以望見西側的殘波岬，晴天可以遠眺慶良間群島。 (zh)
- El castell Zakimi (座喜味城, Zakimi jō) és un gusuku (castell o fortalesa de les Ryūkyū) situat a , Okinawa, al Japó, i que es troba actualment en ruïnes, amb les muralles i la fonamentació restaurades. Fou construït entre els anys 1416 i 1422 pel comandant militar Gosamaru. La fortalesa té dos espais interiors diferents, cadascun amb una porta en arc. Abans i durant la Segona Guerra Mundial, el castell va ser utilitzat com a punt estratègic per a l'exèrcit japonès, i fou utilitzat per les forces dels Estats Units com a estació de radar després de la guerra. (ca)
- El castillo Zakimi (en japonés, 座喜味城) es un gusuku (castillo o fortaleza de las islas Ryūkyū) localizado en , Prefectura de Okinawa, Japón. Su construcción marcó el fin del periodo Gusuku medio y se ha establecido el 1420 como su año de edificación. Fue construido por Gosamaru para proteger los intereses de Shō Hashi. (es)
- O Gusuku de Zakimi (座喜味城) é um gusuku (castelo ou fortaleza em língua oquinauana) localizado em , Okinawa, que presentemente se encontra em ruínas, tendo as muralhas e as fundações sido restauradas. Construído entre 1416 e 1422 pelo renomado engenheiro militar Gosamaru, o gusuku de Zakimi vigiava a parte norte da região continental de Okinawa. A fortaleza tem dois espaços interiores distintos, cada um com uma porta em arco. O gusuku de Zakimi, juntamente com outros castelos de Okinawa, foi nomeado Património Mundial pela UNESCO em Novembro de 2000. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)