| rdfs:comment
| - يونس أمره (بالتركية: Yunus Emre) (توفي نحو 1321م) هو قاضي وشاعر ومتصوّف تركي ترك أثرا كبيرا في الأدب التركي منذ وقته إلى عصرنا هذا؛ إذ أنه كان أحد أول الشعراء المعروفين - بعد خوجة أحمد يسوي وسلطان ولد - الذين تتألف أعمالهم من اللغة التركية المستخدمة في عصره ومنطقته بدلا من اللغة الفارسية أو اللغة العربية. وهو شاعر شعبي وسني توفي عن عمر ناهز السبعين. يرى الباحثون الأتراك أنه وُلد وعاش ومات ودفن في قرية تسمى صارِي كُويْ (بالتركية: Sarıköy)، وهي تقع في المنطقة الممتدة فيما بين إقليم «» و«صقاريا»، وأنه تجول في كل مناطق الأناضول وسوريا وأذربيجان، وكان درويشا لشيخ يدعى «تابتوك أمره» (بالتركية: Taptuk Emre) في منطقة صقاريا. وقد صرح يونس أمره في ديوانه أنه ينتسب لهذا الشيخ وأنه تلقى عنه الفيض لسنوات طويلة. (ar)
- Yunus Emre (1238?/1241?-1320?) fou un poeta en llengua turca i místic sufí. (ca)
- Yunus Emre (* um 1240; † um 1321) war ein türkischer Dichter und Mystiker (Sufi) der Bektaschi-Tariqa. Er gilt als einer der ersten mystischen Volksdichter der osmanisch-türkischen Sprachtradition und wegen seiner im Volk verwurzelten Sprache, aber auch wegen seiner bescheidenen Lebensweise in der Türkei als wegweisender Dichter. Seine Werke sind im türkischen Bildungswesen ab der Oberstufe Pflichtlektüre. (de)
- Yunus Emre (Turkia, XIII. mendearen erdialdean - Turkia, 1321) turkiar olerkari eta mistikoa izan zen. (eu)
- Yunus Emre (Turkish pronunciation: [juˈnus emˈɾe]) also known as Derviş Yunus (Yunus the Dervish) (1238–1328) (Old Anatolian Turkish: يونس امره)was a Turkish folk poet and Islamic Sufi mystic who greatly influenced Turkish culture. His name, Yunus, is the Muslim equivalent to the English name Jonah. He wrote in Old Anatolian Turkish, an early stage of Turkish. The UNESCO General Conference unanimously passed a resolution declaring 1991, the 750th anniversary of the poet's birth, International Yunus Emre Year. (en)
- ユヌス・エムレ（Yunus Emre、1238年頃 - 1321年頃）は、アナトリア地方出身のトルコの詩人。 (ja)
- Yunus Emre (osm. يونس امره Yûnus Emre, ok. 1248–1320) – turecki poeta, mistyk, członek bractwa wędrownych derwiszów. Pierwszy opracował i wyjaśnił zasady sufizmu w języku tureckim. Tworzył popularne utwory pisane ludową miarą wiersza. Po polsku zostały wydane trzy zbiory wierszy Yunusa: Droga (1985), Płonę, idę (1991) oraz Księga dobrych rad (2005). Wiersze poety tłumaczyli Andrzej Ananicz, , Małgorzata Łabęcka-Koecherowa i . Rok 1991 został ogłoszony przez UNESCO międzynarodowym rokiem Yunusa Emre. W Polsce od 2012 działa Centrum Kultury Tureckiej im. Yunusa Emre. (pl)
- Yunus Emre (turco [juˈnus emˈɾe]) (c.1238–c.1320) foi um poeta turco e místico sufista. (pt)
- Юнус Емре (тур. Yunus Emre, 1240 – 1321) – тюрксько-османський поет, послідовник суфізму, зробив великий внесок в історію і культуру турків, його спадщина дійшла до наших днів. Життя Юнуса Емре оповита легендами. Він був мандрівним співаком, дервішем. Народився Юнус Емре в селищі Сарика у Ескішехіра, був мюридом у відомого суфійського шейха, все своє життя провів у мандрах. Домінуючі теми його творів – мандри, чужина, туга за батьківщиною. Він говорив про себе, що ніколи не брав в руки пера і не читав жодної книги, крім книги свого серця. Однак ці слова потрібно трактувати як поетичне інакомовлення: «книга серця», в якому горить божественна іскра, є істинним джерелом пізнання. (uk)
- Junus Emre (asi 1240 – asi 1321) byl turecký básník a súfistický bektašíjský mystik. Podle mnohých biografů byl patrně alevitou. Žil v Anatolii v době, kdy ji ovládli seldžučtí Turci, jejich vláda však byla stále oslabována nájezdy křižáků a Mongolů. Emre na to reagoval pocity osamělosti a odloučení od světa, která vede k blízkosti bohu, ve své poezii také volal po jednotě a míru. Za tyto ideje vedl kampaň i u anatolských vládců, jeho dílo a osobnost jsou proto často řazeny k humanismu. (cs)
- Ο Γιουνούς Εμρέ (Yunus Emre) (1238; - 1320;) ήταν Τούρκος ποιητής και Σούφι μυστικιστής. Έχει ασκήσει τεράστια επίδραση στην , από τις μέρες του μέχρι σήμερα. Επειδή ο Γιουνούς Εμρέ, μετά τον και τον , είναι ένας από τους πρώτους γνωστούς Τουρκόφωνους ποιητές που συνέθεσαν τα έργα τους στην καθομιλουμένη Τουρκική της εποχής και της περιοχής του και όχι στα Περσικά και τα Αραβικά, η έκφρασή του πλησιάζει τον λαϊκό λόγο των συγχρόνων του στην Κεντρική και Δυτική Ανατολία, που είναι επίσης η γλώσσα ενός αριθμού ανώνυμων παραδοσιακών ποιητών, παραδοσιακών τραγουδιών, παραμυθιών, γρίφων (tekerlemeler) και παροιμιών που έχουν φτάσει επίσης μέχρι τις μέρες μας. Όπως το , ένα παλαιότερο, ανώνυμο Κεντροασιατικό έπος, η Τουρκική παράδοση που ενέπνευσε τον Γιουνούς Εμρέ στην περιστασιακή χρήση των t (el)
- Yunus Emre (turka elparolo: [juˈnus emˈɾe]) ankaŭ konata kiel Derviş Yunus (Yunus la derviŝo) (1238-1320) estis turka popola poeto kaj sufia mistikulo, membro de la frateco de vagantaj derviŝoj. Li estis la unua, kiu disvolvis kaj klarigis la principojn de sufismo en la turka. Li kreis popularajn verkojn verkitajn per la popola mezuro de poemo, kaj estis inter la unuaj konataj poetoj, kiuj verkis en la parolata turka de la propra epoko kaj regiono anstataŭ en la persa aŭ la araba. Tiel, ekde sia epoko ĝis nuntempe, lia verkaro tre influis la turkan kulturon. "Tio, kio portas nian koron, (eo)
- Yunus Emre (c. 1240-c. 1321) fue un poeta y místico turco. Apenas se conocen datos acerca de su vida, pero se sabe que era un derviche sufí que vivió en Anatolia, probablemente en la zona de Karaman, en Anatolia central, coincidiendo con el final de los turcos selyúcidas y el reinado de Osmán Gazi, primer sultán otomano. En un poema, él dice haberse dado a sí mismo el nombre de Yunus, siendo Emre el nombre genérico con que eran conocidos los derviches quietistas. (es)
- Yunus Emre (1240 ? – 1321 ?) est un poète turc qui vécut pendant l'époque seldjoukide et ottomane. Sa rencontre avec Haci Bektas Veli marqua le début de son ascension spirituelle. Ce dernier l'envoya à la zaviye de de l'ordre Bektachi. Il est considéré comme un intellectuel et un mystique important, ayant enrichi la culture turque par ses pensées et sa façon de vivre. Il est contemporain de grands noms de la culture persane comme Djalâl ad-Dîn Rûmî (Mevlâna). (fr)
- Yunus Emre (juˈnus emˈɾe; 1240? – 1321?) è stato un poeta e un sufi turco. Ha avuto, e seguita ad avere, un'enorme influenza sulla letteratura turca, grazie al fatto che le sue opere furono scritte in lingua turca - parlata allora nell'Anatolia centrale e occidentale e da anonimi poeti popolari, cantastorie e narratori di favole, d'indovinelli (tekerlemeler) e di proverbi, anziché ricorrere alle consuete lingue araba e persiana - e diffusamente conosciute, accanto a quelle di e di . L'immagine di Yunus Emre è stata riportata nel 2009 sul retro della banconota da 200 lire turche. (it)
- Yunus Emre (1240-1321) was een van de belangrijkste mystieke soefi-dichters van Turkije. Hij is een prominent figuur binnen het Alevitisme en Bektashisme. Hij heeft een grote invloed gehad op de Turkse literatuur. Ook was hij een prominent filosoof. Hij was een mysticus en dichter die in het Turks zijn mystieke ervaringen dicht bij het volk bracht. Zijn pad van het derwisj zijn zou zijn begonnen bij een persoonlijke ontmoeting met de alevitische heilige Hadji Bektasj Veli, die hem naar Tapduk Emre stuurde (een van de khaliefa's van Hadji Bektasj Veli en de murshid van Yunus Emre). (nl)
- Юнус Эмре (тур. Yunus Emre, 1240?—1321?) — турецкий поэт, последователь суфизма. Оказал огромное влияние на турецкую литературу. Считается основоположником турецкого стихосложения. Самые запоминающиеся строки — «Sevelim ve sevilelim», что в переводе с турецкого означает «Давайте любить и быть любимыми». Наряду с Ахмедом Яссави и Султаном Веледом впервые стал употреблять разговорный тюркский (а не арабский или персидский) в стихосложении. Недалеко от города Кулы имеется мавзолей Юнуса Эмре. Ораторию на слова Юнуса Эмре (1946) написал Ахмед Аднан Сайгун. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)