| rdfs:comment
| - Yumbu Lagang ist eine Klosterburg im Kreis Nêdong (sne gdong སྣེ་གདོང་ / Nǎidōng 乃东) in der Nähe von Zêtang (rtsed thang རྩེད་ཐང་ཐང་ / Zédàng 泽当) im Regierungsbezirk Shannan des Autonomen Gebiets Tibet in der Volksrepublik China aus der Zeitspanne zwischen der chinesischen Sui- und Tang-Dynastie. Anfänglich war sie ein Palast, später wurde dieser zu einem Wallfahrtsort des Buddhismus in Tibet und noch später zu einer Klosterburg umfunktioniert. Ursprünglich wurde der Palast wahrscheinlich im 7. Jahrhundert unter Songtsen Gampo errichtet. Das Bauwerk ist ein zentraler Ort für den tibetischen Gründungsmythos und Buddhismus. (de)
- Le palais de Yumbulagang (tibétain : ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་།, Wylie : yum bu bla sgang, THL : yum bu la gang), Yumbu Lhakhang ou encore Yungbulakang) est une forteresse de la vallée du fleuve du Yarlung Tsangpo, située dans le district de Nêdong, centre urbain de la préfecture de Shannan, dans la Région autonome du Tibet en République populaire de Chine. Elle est située à moins de 100 km de Lhassa à vol d'oiseau. (fr)
- Yumbulagang (Tibet: ཡུམ་བུ་ལྷ་སྒང༌།; : Yumbulhagang atau Tibet: ཡུམ་བུ་བླ་མཁར།; : Yumbulakar; juga dikenal dengan nama Yumbu Lakhang atau Istana Yungbulakang) adalah istana kuno yang terletak di , , Tibet. Menurut legenda, istana ini merupakan bangunan pertama di Tibet dan merupakan istana raja Tibet pertama, Nyatri Tsenpo. Yungbulakang berdiri di atas bukit di tepi timur Sungai Yarlung. Istana ini terletak 192 km sebelah tenggara Lhasa, dan 9 km sebelah selatan . (in)
- Il palazzo di Yumbulagang, o Yumbulakhang, è un'antica fortezza nella valle del fiume Yarlung Tsangpo nel Tibet meridionale. Secondo una leggenda, fu il primo edificio costruito in Tibet e palazzo del primo re tibetano Nyatri Tsenpo. Si trova a circa 192 km a sud di Lhasa e a 9 km da .
* Yumbulagang
*
*
*
*
* (it)
- Yumbulagang of Yumbu Lhakhang is een antiek fort in het arrondissement Nedong in de Tibetaanse Autonome Regio. Yumbulagang raakte zwaar beschadigd tijdens de Culturele Revolutie en werd gerestaureerd in de jaren '80. (nl)
- Jumbulagang (tyb.: ཡུམ་བུ་ལྷ་སྒང༌།, Wylie: yum bu bla sgang; chiń.: 雍布拉康, pinyin: Yōngbùlākāng) – zamek dynastii Jarlung znajdujący się w dzielnicy Nêdong w mieście Shannan w Tybetańskim Regionie Autonomicznym. (pl)
- 雍布拉康（藏文：ཡུམ་བུ་ལྷ་སྒང༌།，威利转写：Yum Bu bLa sGang，藏语拼音：Yumbu-Lha Khang），传说是西藏第一位王，雅隆部落的首领聂赤赞普于公元前127年建造的第一座宫殿，位于山南地区乃东县东南约5公里、昌珠镇境内的上。 (zh)
- Jumbulakhar (ཡུམ་བུ་བླ་མཁར་) nebo také Jumbulagang je starověká pevnost v Tibetské autonomní oblasti. Název znamená „Pevnost matky a syna“. Podle legendárních vyprávění byl Jumbulakhar postaven kolem 2. století př. n. l. prvním tibetským králem Ňathi Cänpou. Další tibetští králové rovněž používali Jumbulagkhar jako své sídlo. Legenda praví, že v době vlády 28. krále (5. století) byla na střechu Jumbulakharu z nebe snesena sútra. Zároveň se sútrou se z nebe ozval hlas, že až za pět generací se najde ten, který tuto sútru dokáže přečíst a porozumí jejímu obsahu. Tímto mužem se stal Songcän Gampo (snad 605/617–649), zakladatel moderní Tibetské říše. (cs)
- El Palacio Yungbulakang (en tibetano: ཡུམ་བུ་ལྷ་སྒང), también llamado Yumbulagang, es un pequeño y antiguo castillo tibetano ubicado en el valle de , en las inmediaciones de , China. Según una leyenda, la edificación fue erigida en el siglo II A.C. y fue el primer edificio ubicado en el Tíbet y el palacio del primer rey tibetano, . Yungbulakang se encuentra en una colina en la orilla oriental del río Yarlung, en el valle de Yarlung, suroeste de Naidong County, a 192 kilómetros al sureste de Lhasa, y 9 kilómetros al sur de Tsetang. Alguna vez fue un palacio de verano del rey Songtsen Gampo y la princesa Wencheng. También fue un monasterio de la escuela Gelugpa (una escuela de budismo tibetano donde su actual líder es el Dalái Lama). (es)
- Yumbu Lakhang (Tibetan: ཡུམ་བུ་བླ་སྒང།, Wylie: yum bu bla sgang; Chinese: 雍布拉康) or Yumbu Lakhar (Tibetan: ཡུམ་བུ་བླ་མཁར།, Wylie: yum bu bla mkhar, also known as Yumbu Lakhang) is an ancient structure in the Yarlung Valley in the vicinity of Tsetang, Nêdong County, the seat of Lhoka Prefecture, in the southern Tibet Autonomous Region of China. (en)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)