rdfs:comment
| - شباب العدالة (بالإنجليزية: Young Justice) يونغ جاستيس هو مسلسل رسوم متحركة من تأليف براندون فيتي وغريغ وايزمان وإنتاج كرتون نتورك. (ar)
- ヤング・ジャスティス(Young Justice)は、DCコミックス社の同題のアメリカン・コミックスを原作とするアメリカのテレビアニメ、及び作品中に登場する架空のスーパーヒーローチームの名称。2019年にシーズン3となる続編の『Young Justice: Outsiders』が放映された。2021年にはシーズン4となる『Young Justice: Phantoms』が放送予定。 (ja)
- Young Justice är en amerikansk animerad tv-serie utvecklad av Brandon Vietti och Greg Weisman för Cartoon Network. Trots titeln är det inte en direkt anpassning av Peter David, Todd Dezago och Todd Naucks Young Justice-serien, utan snarare en anpassning av hela DC-universet med fokus på unga superhjältar. Serien ställdes in 2013 efter två säsonger eftersom Cartoon Network lyckades inte en framgångsrik leksakslinje baserad på serien. 2019 återkom serie på DC Universe, en streaming sida med serier och filmer baserad på DC comics, med den tredje säsongen med namnet Young Justice: Outsiders. (sv)
- «Молода Ліга справедливості» (англ. Young Justice) — американський анімаційний серіал, створений Грегом Вайсманом та Брендоном Вієтті для «Cartoon Network». Розповідає про пригоди молодих супергероїв (дітей та підлітків) зі всесвіту DC. Існує також однойменна серія коміксів, щоправда вона майже не має нічого спільного із серіалом. (uk)
- Young Justice ist eine US-amerikanische Zeichentrickserie, die erstmals von 2010 bis 2013 nach einer Idee von Greg Weisman und produziert wurde. Sie basierte auf der gleichnamigen Comicserie. 2019 wurden nach einer mehrjährigen Absetzung neue Episoden gezeigt. (de)
- Young Justice (Justicia Joven en Hispanoamérica, La Joven Liga de la Justicia en España) es una serie animada de televisión creada por Greg Weisman y Brandon Vietti para Cartoon Network, estrenada en enero de 2011, con el episodio piloto que se estrenó el 26 de noviembre de 2010. A pesar de su título, no es una adaptación del cómic Young Justice creado por Peter David, Todd Dezago y Todd Nauck, sino más bien, una adaptación de todo el Universo DC, con especial atención a los jóvenes superhéroes. (es)
- Young Justice is an American superhero animated television series developed by Brandon Vietti and Greg Weisman for Cartoon Network and Distributed By Warner Bros. Domestic Television. Despite its title, it is not a direct adaptation of Peter David, Todd Dezago and Todd Nauck's Young Justice comic series, but rather an original story set in the DC Universe with a focus on teenage and young adult superheroes. (en)
- La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération (Young Justice) est une série télévisée d'animation américaine adaptée du comics Young Justice de DC Comics et diffusée depuis le 26 novembre 2010 sur Cartoon Network pour les deux premières saisons, sur le service DC Universe pour la troisième puis sur HBO Max à partir de la quatrième. (fr)
- Young Justice è una serie animata statunitense a cartoni animati, creata da Greg Weisman e Brandon Vietti. Prodotta da Warner Bros. Animation, la serie è andata in onda per la prima volta 26 novembre 2010 su Cartoon Network. In Italia la prima stagione è stata trasmessa su Cartoon Network a partire dal 30 aprile 2012. Non si tratta di un adattamento del fumetto omonimo di Peter David, Todd Dezago e Todd Nauck, bensì di un adattamento dell'universo DC che si focalizza sui giovani supereroi. Al termine della seconda stagione, la serie è stata cancellata insieme a Green Lantern: The Animated Series. Dopo tre anni dalla chiusura, il 7 novembre 2016 la Warner Bros. Animation ha annunciato che ne sarebbe stata prodotta una terza andata in onda nel 2019. (it)
- Liga Młodych (ang. Young Justice) – amerykański serial animowany stworzony przez Grega Weismana i Brandona Vietti dla Cartoon Network. Serial bazuje na serii komiksów wydawnictwa DC Comics. Jego światowa premiera odbyła się 26 listopada 2010 roku na amerykańskim Cartoon Network. W Polsce serial zadebiutował w 11 czerwca 2012 roku na kanale Cartoon Network. 28 kwietnia 2012 na amerykańskim Cartoon Network pojawił się drugi sezon z podtytułem - Inwazja. Sezon ten zadebiutował w Polsce dopiero w 2014 roku. Po tym serial został ucięty i zastąpiony przez Młodzi Tytani: Akcja. (pl)
- Young Justice is een Amerikaanse animatieserie die werd uitgezonden op Cartoon Network sinds 26 november 2010. De serie is gemaakt door en en gebaseerd op de gelijknamige strips van DC Comics. In Nederland en Vlaanderen ging de serie in première op 23 juni 2012. Het tweede seizoen kreeg de naam ‘Young Justice: Invasion’. Na 46 afleveringen liep de serie ten einde op 16 maart 2013. In Nederland en Vlaanderen werd de finale uitgezonden op 31 januari 2014. Sinds 1 juni 2015 wordt de serie in het Engels met Nederlandse ondertiteling uitgezonden op VIER. (nl)
- Young Justice (Brasil: Justiça Jovem / Portugal: Jovens Justiceiros) é uma série de desenho animado estadunidense criada por Greg Weisman e Brandon Vietti para o Cartoon Network, tendo sido exibido no bloco DC Nation deste canal. Apesar do título, não é uma adaptação da série de HQ Justiça Jovem de e , mas sim uma adaptação de todo o Universo DC com foco nos super-heróis mais jovens. A série mostra o dia-a-dia de heróis e ajudantes adolescentes que são membros de uma equipe de operação secreta chamada simplesmente de "a equipa". A equipe é essencialmente uma versão jovem da famosa equipe adulta, a Liga da Justiça. O cenário principal é o universo fictício da Terra-16, durante um período de tempo em que super-heróis são um fenômeno relativamente recente. (pt)
- «Юная Лига справедливости» (англ. Young Justice; второй сезон имеет подзаголовок «Вторжение» (англ. Invasion), третий сезон получил подзаголовок «Аутсайдеры» (англ. Outsiders)) — американский анимационный телесериал, созданный Грегом Вайсманом и Брэндоном Виетти для «Cartoon Network». Премьера состоялась 26 ноября 2010 года. Несмотря на название, это не показ одноимённой серии комиксов Питера Дэвида, Тодда Дезаго и Тодда Нока, а, скорее, экранизация всей Вселенной DC, где главное внимание уделяется молодым супергероям. Сериал рассказывает о жизни супергероев-подростков, которые являются членами вымышленной тайной оперативной группы, известной как Команда, которая, по сути, является молодым аналогом сообщества взрослых супергероев — Лиги справедливости. Трансляция была отменена каналом Cart (ru)
- 《少年正義聯盟》(英語:Young Justice)是2011年美國卡通頻道推出的動畫系列,創建者為布蘭登·維耶蒂(英語:Brandon Vietti)和格雷葛·韋斯曼(英語:Greg Weisman)。該作與DC漫畫公司所推出的同名漫畫系列《少年正義聯盟》雖然有相同的名稱,但是劇情卻沒有很大的關聯。不過兩作都是側重於一群少年超級英雄所組成的團隊的故事。此外劇中並無使用少年正義聯盟這個名稱稱呼主角們組成的團隊,只有直接稱之為「The Team」(小隊)。他們的主要行動就是協助成人超級英雄所組成的團隊正義聯盟,進行一些隱密任務。本作的故事背景被設定發生在DC多重宇宙被闪点事件重组之前的16號地球(英語:Earth-16),本作亦有推出同世界觀的漫畫系列及電玩遊戲。 (zh)
|