rdfs:comment
| - Young Fu of the Upper Yangtze is a book by Elizabeth Foreman Lewis that won the Newbery Medal for excellence in American children's literature in 1933. The story revolves around Fu Yuin-fah, the son of a widow from the countryside of western China, who wishes to become a coppersmith in the big city on the Yangtze River, Chungking (now spelled Chongqing). With the help of many people, including an old scholar and a white missionary, his goal is eventually attained. Perhaps because of its colonial overtones, this book has fallen out of favor on recommendation lists. (en)
- Young Fu of the Upper Yangtze est un roman de l'écrivaine américaine Elizabeth Foreman Lewis qui a remporté la médaille Newbery de 1933. L'histoire tourne autour de Fu Yuin-fah, le fils d'une veuve de la campagne de l'ouest de la Chine, qui souhaite devenir chaudronnier dans la grande ville du fleuve Yang-Tsé, Chungking (désormais orthographiée Chongqing). Avec l'aide de nombreuses personnes, comme un ancien savant et un missionnaire blanc, son objectif est finalement atteint. Peut-être à cause de ses connotations coloniales, ce livre est tombé en disgrâce sur les listes américaines de recommandations de lecture. (fr)
|